Музыкант Дуонг Ту пишет письмо молодым людям

Музыкант Дуонг Ту - Фото: НГУЕН ДИНЬ ТОАН

Письмо к молодежи

Они сидели там, в регионе времени, которое, казалось, остановилось. Эй, веснушки, гусиные лапки, даже голос действительно низкий; Вместе расскажите о любимых воспоминаниях двадцати лет.

Независимо от формы, будь то интервью, признания или записки, их чувства и послания подобны любовным письмам к родине и молодежи.

Музыкант Дуонг Ту обращается к молодежи с письмом.

Идентификация, принять или отклонить

В возрасте 12 лет, до того, как столица была захвачена (10 октября 1954 года), мой дедушка захотел стать гражданином, живущим в свободной зоне, поэтому он забрал мою мать и меня обратно в свой родной город (Вандинь), который тогда был освобожденной зоной. Более чем через год семья была классифицирована как землевладельцы (потому что у моих бабушки и дедушки было много полей), поэтому жизнь была очень трудной.

Будучи сыном землевладельца, вынужденного работать в исправительном учреждении, я таскал бороны вместо буйволов, копал канавы, рыхлил землю, строил насыпи, вылавливал рыбу, ловил крабов и улиток, как и другие жители деревни.

Недостаток еды и переутомление делают людей тощими, как аисты.

Странно, но когда я усердно работаю, я чувствую себя счастливым.

Общение с бедными, простыми людьми, работа на полях, погружение в грязь, вдыхание запаха дикой травы, запаха спелого риса и тепла лета на равнинных полях помогли мне облегчить страдания, которые пришлось пережить моей семье.

Родился в неблагополучной семье, но такова моя судьба. Я воспринимала это как должное, как необходимость терпеть холод зимой без теплой одежды.

Лучше меняться самому, чем меняться, приспосабливаясь. Я думаю, что у нас есть жизнь, наше тело, пять чувств, чтобы жить и получать информацию. Не живи для кого-то другого, не живи для кого-то другого, не живи в соответствии с желаниями других людей.

У нас есть имя, а не код. Примите свою судьбу, потому что такова жизнь, а не потому, что вам нужно отказывать себе в чем-то.

«Жизненная сила важнее возраста. Мне очень нравится название романа Нгуен Хюй Тьепа: «Любимые 20-е». «Любимые 20-е» — это «возраст — 20 — я», очень хорошо. «Возраст — 20 — я» (длится до 74 лет) — это «менее счастливо, более грустно», но счастье, печаль и унижение «возраста — 20 — я» определяют меня, давая мне имя: Дуонг Ту».

Музыкант Дуонг Ту

Ранен, но без шрама

Слушая мои песни, никто бы не подумал, что я живу такой жалкой жизнью. В 1970 году, когда я был заведующим кафедрой литературы и истории педагогического училища провинции Туенкуанг, за то, что я защищал женщин-учителей, чтобы осудить члена партийного комитета, а также защищал поэму «Нят Тхить Тханг» Чан Дана и сборник стихов «Куа Мо» Вьет Фыонга, меня отстранили от работы, и мне пришлось собрать вещи и отправиться в коммуну Тули в провинции Хоабинь под предлогом учебы и работы, хотя на самом деле я пас коров.

Я невиновен и не сделал ничего плохого, так что пасти коров весело. У меня есть время, чтобы взять с собой портфель и рисовать реалистичные сцены. Даже рисовать акварелью очень трогательно.

В 1977 году г-н Нгуен Фуок Сань попросил меня преподавать литературу и эстетику в Университете изящных искусств города Хошимин, где он был директором.

Три года спустя я уволился с работы, чтобы профессионально заняться музыкой. После этого меня обвинили в коммерциализации музыки, и у меня возникло много проблем, но я не обижаюсь. Продолжаю писать. Слушаю приближение весны , все еще «голубь летит по небу, весеннему небу» (песня «Дыхание весны »).

Придет ли ко мне весна? В окно не проникает солнечный свет. Это всего лишь мечта верующего, любящего, долгожителя и мечтателя. Этот сон был исцелением, благодаря которому моя жизнь, хотя и была полна ран, не оставила шрамов.

Музыкант Дуонг Ту и певица Май Линь - Фото: NVCC

Глупый и мудрый

В 1965 году, поскольку я был больше поглощен игрой на фортепиано, чем чтением книг в библиотеке для подготовки к преподаванию на литературном факультете педагогического университета, меня дисциплинировали, и мне пришлось переехать в горы, чтобы преподавать в средней школе.

С самого детства моя семья всегда считала меня глупым, поэтому, когда я уехал, моя мать поехала за мной, чтобы «присматривать» за мной. В день знакомства она сказала директору: «Ту еще очень наивен, пожалуйста, помогите ему». Я услышал это и покраснел. До сих пор в моем «словаре» нет слов умный, мудрый.

В 2013 году в статье « Выбор быть собой» (выпуск газеты Sinh Vien к празднику Тет) я писал:

«Как только вы слишком сильно полагаетесь на обстоятельства, на внешние факторы, хотите жить безопасно, боитесь неудач, боитесь невыгодных условий, боитесь потерь, ждете руководства от других, от опыта, у вас наверняка возникнет выбор, который мы часто называем «мудрым».

Слишком мудр, чтобы осмелиться жить, поэтому ты не узнаешь, кто ты.

Незнание того, кто вы, будет иметь серьезные последствия — вы будете чувствовать себя некомфортно. Человек, который не чувствует себя комфортно, — это человек толпы, живущий в соответствии с тенденциями, тратящий энергию на ненужные вещи.

Таких людей я называю неуместными людьми. Они всегда сидят на чужих местах, держат в руках чужие вещи и говорят чужие вещи. Для кого-то это, может, и не трагедия, но для уважающего себя человека, который хочет быть порядочным человеком, это позор, «тайное унижение».

Очевидно, «быть слишком умным — значит быть глупым», потому что, по моему мнению, самая глупая вещь, которую может сделать человек, — это потерять себя. «Я» очень важно, потому что это то, кем мы должны стать, оно определяет нас, а не пустое имя, заимствованное имя, имя, купленное за отношения или деньги.

В состав квартета Red River входят музыканты Дуонг Ту (слева на обложке), Тран Тиен, Нгуен Куонг, Фо Дук Фыонг - Фото: NVCC

Основа, чтобы стать

Песни, которые «рождались» одна за другой на протяжении полувека, — это не случайные импровизации или записи разума, это воплощение жизни.

Это я сам, то, что я начал искать в очень юном возрасте, через годы лишений и несчастий, через чтение литературы, прослушивание музыки, рассматривание картин, обучение рисованию и обучение игре на фортепиано, усердно и страстно.

Несмотря на бедность, я все еще мечтаю жить музыкой и литературой. Я учился игре на фортепиано у г-жи Тхай Ти Сам в музыкальной школе г-на Луу Куанг Дуета, слушал классическую музыку в доме г-на Диепа на улице Ханг Гай и читал классическую литературу в Национальной библиотеке.

Тогда это было самое безопасное «убежище» для моей души. До этого я изучала изобразительное искусство в частной школе изящных искусств Динь Минь на улице Ханг Тронг, а также посещала вечерние занятия по рисованию у художницы Нгуен Тхи Кханг.

В те годы искусство дало мне веру в людей, жизнь и красоту. Это сохранило мою невинность, чистоту и, самое главное, дало мне основу для становления.

Теперь зимнее море | Композитор: Дуонг Ту, Певец: Тхань Лам

Возможно, вы не такой, как я, но в глубине души каждого человека живет мечта стать кем-то.

В любом случае, начинать нужно с приверженности, с чтения - просмотра - слушания - обучения, достаточного для того, чтобы человека можно было назвать порядочным и цивилизованным. Ты добьешься успеха или станешь личностью. Для меня важнее быть хорошим человеком.

На обложке винилового альбома Duong Thu «80 лет мечты » я написал:

«Когда мне было 9 лет, я увидел океан, когда мне было 16, я увидел тебя, так я начал познавать необъятность, дальность, недостижимость. Но я все еще пою мечту об этом вечно.

Живя зимой и точно зная, что я могу оставаться только зимой и петь о весне. Живу в узком переулке, но пою о бескрайнем океане.

Мне больше 40 лет, настоящей любви нет, я никогда не касался твоей руки, но всегда пою о чистой любви.

Это парадокс, и этот парадокс сформировал меня, дал жизнь песням, которые я написал за более чем полвека жизни. Мои песни мелодичны, но это сила, которой может обладать такой человек, как я».

Я хотел бы вернуть вам это признание.

Источник: https://tuoitre.vn/nhac-si-duong-thu-viet-thu-gui-nguoi-tre-20240831104234845.htm