Человек, который «вдыхает жизнь» в традиционные оперные костюмы

Неутомимо «несущий тюрьму и всю страну»

На самом деле, эта поговорка не является неверной, когда речь идет о госпоже Нгуен Тхи Тхам из деревни Хоа Тхам, коммуны Чунг Тхань, района Йентхань. Поскольку на протяжении почти 20 лет г-жа Тхам была президентом клуба «Тыонг» коммуны Тханг Тхань и более 30 лет возглавляла Женскую ассоциацию Гамлета 7, помимо решения семейных вопросов, большую часть своего оставшегося времени она посвящает делам деревни и коммуны.



Г-жа Нгуен Тхи Тхам — руководитель клуба Trung Thanh Tuong (вторая слева) во время тренировки с членами клуба. Фото: Тхань Куинь

На протяжении многих лет она славилась своими умелыми руками, которые она использовала при исследовании и обучении шитью костюмов и изготовлению необходимого реквизита для выступлений туонга. Держа в руках незаконченную шляпу, г-жа Там сказала, что костюм Туонга отличается предпочтением красочных, сверкающих, привлекающих внимание тканей.

Такие ткани очень трудно найти на сельских рынках, поэтому иногда ей приходится идти аж на рынок Винь, чтобы купить их. Купив ткань, она обратилась в Интернет и попросила членов других оперных трупп лучше понять этот стиль и то, как сшить его в соответствии с характером каждой роли.

Шляпы, реквизит и костюмы, изготовленные г-жой Нгуен Тхи Тхам (в центре фото) для выступления членов клуба Trung Thanh Tuong. Фото: Тхань Куинь

Она сказала, что костюмы каждого персонажа в искусстве туонга имеют свой собственный стиль и отличительные черты. Костюмы создаются на основе правил персонажей, таких как роль короля, королевы, принцессы, чиновника или простолюдина.

По одному лишь взгляду на костюм зрители могут угадать социальный статус, возраст и личность персонажа, выступающего на сцене. Каждый костюм актера Туонга требует множества сопутствующих деталей, таких как шляпы, бороды, усы, обувь, тапочки... и реквизит, который будет использовать персонаж.

Слушая ее, мы рассматривали аккуратно разложенные сумки с вещами, которые она бережно хранила для членов клуба Туонг. Среди них нас особенно впечатлила система шляп, сделанных ею самой. Разнообразные цвета и дизайны: простые шляпы темных, приглушенных тонов; шляпы украшены пайетками и разноцветными бусинами; Шляпы украшены павлиньими перьями, создающими на макушке головы впечатляющую дугообразную форму...

Шляпы тщательно изготовлены умелыми руками госпожи Нгуен Тхи Тхам. Фото: Тхань Куинь

Слушая анализ миссис Там, мы поняли глубокий смысл этих цветов и дизайнов. По ее словам, шляпы так часто встречаются в костюмах оперы, потому что их носит почти каждый персонаж. От королей, мандаринов, королев, дам до ученых, монахов, старых фермеров, молодых женщин, детей... всем необходимо иметь свой собственный тип шляпы.

Соответственно, король носит корону с девятью драконами, на которой прикреплены девять драконов. Королева носит корону с девятью прикрепленными фениксами. Генерал носит золотой шлем. В костюмной системе шляпы являются одной из самых трудоемких деталей для мастера, а также сильной стороной г-жи Нгуен Тхи Тхам. Поэтому членам клуба Туонг очень нравятся шляпы, которые она делает.

Г-жа Нгуен Тхи Тхам тщательно сортирует аксессуары для использования в процессе создания костюмов. Фото: Тхань Куинь

Примечательно то, что она сама придумала, как его сшить, сама купила ткань и аксессуары, чтобы бесплатно угощать всех желающих. Она даже давала его в пользование другим оперным труппам округа без каких-либо расчетов и просьб об оплате.

Недавно клубу Ke Gam Tuong пришлось одолжить у г-жи Нгуен Тхи Тхам 7 ласт, 5 комплектов лесов и 2 шляпы для выступления. Причина, по которой нам пришлось одолжить ее костюмы, заключалась в том, что сшитые ею костюмы были очень сложными, искусными и подходили под особенности каждого персонажа. Но когда пришло время платить, она не взяла деньги. Для г-жи Тэм на протяжении почти 20 лет почти все созданные ею костюмы были абсолютно бесплатными для использования всеми желающими.

Г-н Данг Ван Хай - Глава клуба Ке Гам Туонг

Многие удивляются, но для миссис Тэм это совершенно обычное дело. Потому что, по ее словам: «Я начинала как фермер, любила и была привязана к традиционной опере, поэтому я пыталась выяснить, как сделать подходящий реквизит и костюмы для членов клуба. В течение многих лет я делала продукцию, не ожидая оплаты. Единственное, чего я хотела, — чтобы у всех было достаточно костюмов для выступлений, это сделало бы меня счастливой…».

Фрагмент традиционного выступления туонг, исполняемого г-жой Нгуен Тхи Тхам и членами клуба туонг коммуны Трунг Тхань (район Йентхань). Видеоклип: Тхань Куинь

Человек, который «подпитывает» страсть к традиционному оперному искусству

Говоря о своей связи с традиционной оперой, г-жа Нгуен Тхи Тхам отметила, что с самого детства, когда Йен Тхань еще активно участвовала в деятельности традиционных оперных трупп, она влюбилась в этот вид искусства. В то время ее двоюродный брат из оперной труппы общины Нам Тхань обнаружил ее талант и всецело ее наставлял. Позже он попросил у ее родителей разрешения помочь ей принять участие в нескольких ролях в оперной труппе коммуны.

Вначале ей поручали играть роли детей и внучек. К 15 годам она начала производить впечатление на зрителей в сложных ролях, таких как Чау Лонг — жена Луу Биня в пьесе «Луу Бинь, Дуонг Ле» или Кьеу Нгует Нга в пьесе Люк Ван Тьен.

Реквизит и костюмы, созданные г-жой Нгуен Тхи Тхам, способствовали выражению особенностей каждого персонажа. Фото: Тхань Куинь

В 17 лет она вышла замуж и переехала в коммуну Чунг Тхань. Зная, что она уже играла много ролей, господин Као Динь Хунг, капитан традиционной труппы туонг коммуны Трунг Тхань, пришел пригласить госпожу Тхам присоединиться к команде. В расцвете сил г-же Тхам поручали сложные роли, такие как Тхи Сач в пьесе «Trung Trac, Trung Nhi» и Тронг Туй в пьесе «Trong Thuy - My Chau». В частности, роль Лао Та в пьесе «Огонь Хунг Сон» считается «ключевой» и заставляет многих вспоминать эту роль при упоминании старинных пьес.

После этого на некоторое время традиционная опера постепенно сошла на нет в землях Чунгтхань в частности и в районе Йентхань в целом. До 2004 года, когда в районе Йентхань было принято множество мер по восстановлению и популяризации ценностей древнего Туонга, клубы Туонга начали восстанавливаться и снова активно работать. Благодаря этому был создан клуб Trung Thanh Commune Tuong Co, в который вошли 12 человек. Г-жа Нгуен Тхи Тхам была избрана всеми президентом клуба.

Некоторые почетные грамоты г-жи Нгуен Тхи Тхам за время ее работы в Tuong Art. Фото: Тхань Куинь

С этого момента она посвятила себя клубу и максимально использовала свои возможности во время выступлений. Благодаря этому она завоевала множество благородных наград, таких как: Премия за выдающуюся женскую роль на фестивале клуба Туонг в районе Йен Тхань в 2008 году; Самый старый актер, исполнивший лучшую оперу в 2013 году; Выдающийся актер клуба «Туонг» района Йентхань на фестивале в храме Дыкхоанг 2011 года…

В 2015 году г-жа Нгуен Тхи Тхам привезла членов клуба для участия в фестивале «Театральные произведения автора Тонг Фыок Фо» в городе Дананг. В тот год клуб оставил множество глубоких впечатлений в сердцах зрителей и был отмечен похвалой и наградой Народного комитета города Дананг.

В эти дни дом госпожи Нгуен Тхи Тхам открыт для членов клуба Trung Thanh Tuong, желающих попрактиковаться в подготовке к фестивалю храма Дык Хоанг, фестивалю пагоды Гам... Для них, настоящих фермеров, возможность петь, танцевать и перевоплощаться в каждую роль является безграничным счастьем. И в каждой из этих ролей люди вспоминают образ скрупулезной женщины, которая заботится о каждом стежке, чтобы создать самые красивые костюмы для каждого актера и актрисы, чтобы они могли расцвести...

Источник: https://baonghean.vn/nguoi-thoi-hon-vao-phuc-trang-tuong-co-post285569.html