Причина, по которой «Южные лесные земли» и «Дом миссис Ну» проиграли на Вьетнамском кинофестивале 2023 года

Два фильма, вызвавшие ажиотаж в прокате, «Дат Рунг Фыонг Нам» и «Нха Ба Ну», вызвавшие множество споров, не были упомянуты ни разу на церемонии награждения Вьетнамского кинофестиваля 2023 года.

Фильм «Южные лесные земли» вышел в прокат 13 октября и собрал большую кассу, однако сразу после выхода вызвал споры. Фильм подвергся критике за искажение истории путем пропаганды позиций Общества Неба и Земли и Боксерского восстания. Поэтому руководство Министерства культуры, спорта и туризма обратилось с просьбой провести повторную оценку фильма. Днем 14 октября состоялась встреча Департамента кинематографии с представителем продюсера фильма «Дат Рунг Фыонг Нам» для обсуждения вопросов, поднятых зрителями.

Затем продюсер предложил изменить диалоги в фильме, заменив «Праведность боксера» на «Праведность южного боксера», а «Общество неба и земли» на «Общество праведности», чтобы избежать ассоциаций с «Обществом неба и земли» и «Праведностью боксера» из династии Цин в Китае.

Киноверсия фильма «Южные лесные земли» режиссёра Нгуена Куанг Зунга. Фильм основан на одноименном романе писателя Доана Джои, инвестиционный бюджет составляет 40 миллиардов донгов. Как только «Южные лесные земли» были выбраны в качестве одного из 16 фильмов, претендующих на звание лучшего художественного фильма на Вьетнамском кинофестивале 2023 года в Далате, они произвели фурор среди общественности.

На пресс-конференции Вьетнамского кинофестиваля 2023 года в Ханое 30 октября на вопрос, повлиял ли недавний шум на результаты оценок фильма «Южные лесные земли»? Директор департамента кино Ви Киен Тхань заявил, что все должно основываться на результатах работы судейских комиссий, судьи будут определять победителей, а при голосовании зрителей за любимый фильм будет учитываться общественное мнение. Награды и результаты кинофестиваля основываются исключительно на оценке судей.

На церемонии награждения Вьетнамского кинофестиваля 2023 года в Далате вечером 25 ноября фильм «Южные лесные земли» не получил ни одной награды. VietNamNet связался с народным артистом Дао Ба Соном, председателем жюри в категории «Художественный фильм», чтобы выяснить, почему эта работа не получила награды. Является ли причиной общественное мнение, сложившееся вокруг фильма?

Народный артист Дао Ба Сон — председатель жюри категории «Художественный фильм» на сцене церемонии награждения Вьетнамского кинофестиваля 2023 года в Далате вечером 25 ноября. Фото: Ань Ву

Народный артист Дао Ба Сон сказал VietNamNet : «В этом фильме нет никакой дискриминации. Когда Оргкомитет показывал «Дат Рунг Фыонг Нам» судьям, никакого давления не было. Судьи также смотрели «Дат Рунг Фыонг Нам», как и все другие фильмы. Просто при оценке каждой награды учитывается качество каждого выпуска и каждого элемента в фильме».

Народный артист Дао Ба Сон сказал, что он лично ценит Дат Рунг Фыонг Нам за вложенные усилия, начиная от создания декораций, постановки, съемок и заканчивая всеми аспектами создания произведения, съемочная группа справилась с поставленной задачей очень хорошо.

«Они тщательно подготовились, и очевидно, что жюри признаёт их усилия и стремления. Однако есть и много других фильмов. Недавно жюри запросило больше наград, но им не разрешили, потому что организаторы сказали, что такова система награждения. В этом году нам тоже очень жаль, потому что хороших фильмов много», — сказал народный артист Дао Ба Сон.

Ту же судьбу, что и у «Южных лесных земель» , разделил и «Дом миссис Ну» — еще один фильм Чан Тханя. Фильм «Дом миссис Ну» вышел в прокат в январе 2023 года и быстро стал самым кассовым фильмом в истории проката, собрав 475 миллиардов донгов. Работа также была отмечена на первом Азиатском кинофестивале в Дананге , который пройдет в мае 2023 года. Однако «Дом миссис Ну» также потерпел полный провал на Вьетнамском кинофестивале 2023 года. Этот фильм создан только для рынка?

Народный артист Дао Ба Сон сказал VietNamNet: « Дом госпожи Ну — тоже очень хороший фильм. В фильме глубокая человечность. Мы высоко ценим «Дом госпожи Ну». Однако, приняв во внимание, что «Кон Нхот мот чонг» был выпущен позже, но эксплуатировал бедный класс, живущий в маленьких переулках, в них сияют доброта, альтруизм и хорошее отношение друг к другу, поэтому жюри решило присудить ему награду».

РЕЗУЛЬТАТЫ ВЬЕТНАМСКОГО КИНОФЕСТИВАЛЯ 2023 ГОДА - КАТЕГОРИЯ ПОЛНОЦЕННЫХ ФИЛЬМОВ
Золотой Лотос: Сияющий Пепел
Серебряный Лотос: Мама, это Баттерфляй!; Я и Тринх; Персик, Фо и Фортепиано
Лучший режиссер: Буй Тхак Чуен («Славный прах»)
Лучший актер: Тай Хоа («Кон Нхот Мот Чонг»)
Лучшая актриса: Май Кэт Ви и Динь И Нхунг («Мама, это бабочка!»)
Лучший актер второго плана: Ле Конг Хоанг («Славный прах»)
Лучшая актриса второго плана: Буй Лан Хуонг («Ты и Трин»)
Лучший сценарист: Лу Хюинь («Мама, это бабочка!»)
Лучшие визуальные эффекты: Девушка из прошлого
Лучший режиссер-дебютант: Энди Нгуен («ФАНТИ»)
Выдающийся художник-дизайнер: Гия Фам («Последняя жена»)
Лучшая операторская работа: Нгуен К'Линь (Glorious Ashes) и Нгуен Фан Линь Дан (Girl from past)
Отличный звук: Вик Во Хоанг (You and Trinh)
Выдающаяся музыка: Ton That An (Glorious Ashes)
Приз жюри: Кон Нхот Мот Чонг.
Приз зрительских симпатий: Супермошенник встречает Суперглупца
Премия «Величественное плато» за фильм, снятый в провинции Ламдонг : Ю и Тринь