Связь электронного налогообложения и регистрации земли в Бакзянге: создание удобства для людей

(BGDT) - После почти года внедрения «электронной системы налогообложения по принципу «одного окна» десятки тысяч записей, определяющих финансовые обязательства домохозяйств и отдельных лиц в отношении земли, были переведены в электронную среду, что создало удобство для домохозяйств и отдельных лиц.

Сократить время обработки заявки с 3-5 дней

С 15 августа 2022 года Департамент природных ресурсов и окружающей среды (DONRE) и Налоговый департамент провинции подписали координационное положение об электронной передаче информации для определения финансовых обязательств по земле домохозяйств и физических лиц.

Соответственно, дела по регистрации земель домохозяйств и отдельных лиц были переданы в электронном виде филиалом Управления по регистрации земель в налоговые управления районов и городов провинции; Налоговые органы также отправляют уведомления о финансовых обязательствах гражданам в агентство по регистрации земель в электронном виде.

Интегрированная цифровая зона данных по земле Департамента природных ресурсов и окружающей среды.

Спустя почти год после внедрения этого координационного регламента, хотя совместимость между программными приложениями двух налоговых и природных ресурсов и экологических агентств все еще имеет ограничения и проблемы, более 20 тысяч записей были решены в форме электронного универсального центра, обеспечивающего соблюдение регламентов.

Отделение Управления регистрации земель города Бакзянг является первым подразделением, которое внедрило циркуляцию информации и определило финансовые обязательства землепользователей в электронном виде. Только за первые 6 месяцев текущего года подразделением передано в налоговые органы 2845 документов для определения финансовых обязательств домохозяйств и лиц, пользующихся землей по данной форме; Налоговым органом выданы налоговые уведомления по 2622 платежным поручениям, в настоящее время по 1970 платежным поручениям передана информация о выполнении налоговых обязательств.

Г-н Тран Куанг Бао, директор отделения Управления регистрации недвижимости города Бакзянг, сказал: «С внедрением онлайн-циркуляции налоговой информации время обработки каждого файла сократилось с 3 до 5 дней. Людям нужно заполнить только один комплект документов (ранее 2 комплекта), им не нужно много ездить, и они могут по-прежнему выполнять свои налоговые обязательства в соответствии с правилами даже дома». Известно, что для облегчения работы людей городской народный комитет также назначил двух сотрудников в единый отдел, которые оказывают поддержку, направляют, отвечают на вопросы и помогают отдельным лицам и домохозяйствам выполнять налоговые обязательства в электронном виде.

18 июля, когда он пришел в единый офис города Бакзянг, чтобы получить уведомление об уплате налога за земельный участок, который только что выиграл аукцион, г-н Нгуен Ван Туан, приход Дамай, с радостью сказал: «Я приходил сюда несколько раз, чтобы подать документы для выполнения финансовых обязательств по земле. По сравнению с тем, что было раньше, процедуры теперь удобнее и быстрее. На этот раз я отправил документы до крайнего срока и получил уведомление об уплате налога; если у вас есть счет, вам нужно выполнить всего несколько операций на своем телефоне, и все будет готово, вам не нужно идти в банк, чтобы ждать, чтобы заплатить, как раньше».

Активно устраняйте препятствия и повышайте эффективность координации

Электронная передача информации для определения финансовых обязательств в отношении земли домохозяйств и отдельных лиц между Департаментом природных ресурсов и окружающей среды и Провинциальным налоговым департаментом наглядно продемонстрировала свои преимущества. То есть сократить время обработки заявления; Административные процедуры усовершенствованы: вместо бумажных документов они переводятся в электронный формат, что позволяет экономить время и средства; Ответственность учреждений за прием и обработку записей становится более прозрачной, что способствует развитию электронных платежей, облегчает людям выполнение административных процедур в земельном секторе, способствует ускорению процесса цифровой трансформации в провинции.

Однако процесс внедрения онлайн-взаимодействия в сфере налогообложения по-прежнему ограничен, например: Совместимость между двумя приложениями налогового органа и Департамента природных ресурсов и окружающей среды иногда не синхронизирована. Например, документы, объединяющие процедуры наследования и передачи увеличенной площади, не были переведены в электронную форму и по-прежнему должны получать бумажные документы; Недостаток оборудования (сканер формата А3), старая компьютерная система, низкая конфигурация влияют на работу программного обеспечения.

Сотрудники, получающие и возвращающие результаты, испытывают большую нагрузку, поскольку им приходится и получать, и сканировать документы, при этом объем документов большой. Кроме того, координация между отделениями Управления по регистрации земель и региональными налоговыми органами порой не является гладкой, поэтому количество файлов, возвращаемых для получения дополнительной информации, по-прежнему велико, а количество просроченных файлов по-прежнему сохраняется.

После почти года внедрения координационных положений районные и городские отделения земельной регистрации передали в электронном виде в региональные налоговые органы области 25 250 дел. Из них 7894 файла были возвращены с запросами дополнительной информации и документов.

По данным областного налогового департамента, после почти года внедрения правил электронной налоговой координации отделения земельных регистров районов и городов передали 25 250 файлов в региональные налоговые управления области в электронном виде. Из них 7894 файла были возвращены с запросами дополнительной информации и документов.

Г-н Фи Тхань Бинь, заместитель директора Департамента природных ресурсов и окружающей среды, сообщил: «Для преодоления вышеуказанной ситуации и повышения эффективности правил электронной налоговой координации в процессе внедрения Департамент природных ресурсов и окружающей среды и Налоговый департамент провинции регулярно проводят встречи для обзора, накопления опыта, оценки и разъяснения недостатков, трудностей и препятствий при внедрении налоговой координации в режиме онлайн, тем самым объединяя решения и меры по преодолению и повышению эффективности правил координации».

В ближайшем будущем оба подразделения договорились сосредоточиться на исправлении программного обеспечения для управления между двумя сторонами с целью синхронизации; дополнить необходимым современным оборудованием для удовлетворения требований к электронному подключению; Поручить соответствующим департаментам усилить проверку и тщательно проверять входящие документы на точность; Стандартизировать формы налоговых деклараций, опубликовать их в открытом доступе и предоставить подробные инструкции по заполнению деклараций; Увеличить кадровый состав подразделений для обеспечения выполнения задач; Добавьте функцию ответа на сообщения при наличии налогового уведомления... чтобы гражданам не приходилось много ездить при выполнении финансовых обязательств, связанных с землей.

Статья и фотографии: Туан Дуонг

Повышение эффективности распространения информации о земельном налоге в Интернете

(BGDT) - 7 июля Департамент природных ресурсов и окружающей среды (DONRE) совместно с Налоговым департаментом провинции организовал конференцию для обзора и оценки результатов внедрения Положения о координации № 2567/QCPH-STNMT-CTBG от 15 августа 2022 года между двумя подразделениями по электронной передаче информации для определения финансовых обязательств по земле домохозяйств и отдельных лиц.

С 1 июля коммерческие домохозяйства могут зарегистрироваться в электронном виде для ведения бизнеса и уплаты налогов.

С 1 июля 2023 года выдача свидетельств о регистрации предприятий будет осуществляться через Систему взаимосвязи регистрации предприятий и налогового учета. Соответственно, лицу, создающему коммерческое домохозяйство, необходимо подать только один комплект документов и получить результаты урегулирования административной процедуры в одном административном органе, которым является районный орган регистрации предприятий.

Применение электронных счетов-фактур: содействие цифровой трансформации, строгое управление источниками доходов

(BGDT) - Под девизом «Сделать налогоплательщиков центром обслуживания» в последнее время налоговый сектор провинции Бакзянг продвигает цифровую трансформацию, в частности, успешное внедрение и применение электронных счетов-фактур. Использование электронных счетов-фактур дало очевидные результаты в реформировании административных процедур, создав удобства для налогоплательщиков.

Бакзянг, налоговая связь, электронная регистрация земли, оцифровка, административные процедуры, процедуры подачи документов, программное обеспечение для управления, оборот налоговой информации, онлайн-формы, финансовые обязательства по земле, электронная среда, оборот информации

Ссылка на источник: http://baobacgiang.com.vn/bg/kinh-te/408720/lien-thong-thue-dang-ky-dat-dai-dien-tu-o-bac-giang-tao-thuan-loi-cho-nguoi-dan.html