Фестиваль фальшивого короля и процессии лорда в храме Саи - Путешествие по культурному наследию

Тысячи людей и туристов со всего мира с воодушевлением приняли участие в празднике переноса паланкина короля и паланкина ныне живущего правителя в храме Саи.

8 февраля (11 января) в храме Сай (коммуна Туи Лам, район Донгань, Ханой) состоялась единственная в стране уникальная процессия поддельных короля и лорда.

В этом году роль короля Тук Фан Ан Дуонг Выонга исполняет г-н Нгуен Хыу Ба (73 года).

Мастер (Тхань Гианг Су) — г-н Чыонг Данг Куонг (72 года).

Во время процессии паланкин короля по очереди несут молодые люди, каждые несколько минут совершается ритуал поворота и запуска паланкина. Каждый раз владыка, восседавший на высоком паланкине, размахивал мечом, демонстрируя свою силу.

Праздник зародился в то время, когда Ан Дуонг Выонг построил цитадель Ко Лоа, и феи каждую ночь спускались на землю, чтобы помочь ему в ее строительстве, но призрак петуха имитировал звук кукареканья петуха по утрам, заставив фей сдаться и улететь обратно на небеса, поэтому цитадель так и не была достроена.

Благодаря помощи Хуен Тьен Тран Ву, который уничтожил призрака белой курицы, скрывавшегося в Тхат Дьеу Сон, цитадель Ко Лоа была достроена.

Почетным человеком, которого жители деревни выбрали на роль короля, стал г-н Нгуен Хыу Ба — уважаемый старейшина деревни.

Королевское представление с вращением паланкина на фестивале

По пути следования паланкина от храма Сай до храма Туй Лой король и лорд бросают деньги в качестве благословения людям и участникам фестиваля.

Люди, стоявшие по обеим сторонам дороги, желали, чтобы благословение господина и короля принесло всем мир.

В процессии перед паланкинами идут оркестры, барабаны, гонги, флаги и зонтики, танцоры исполняют изящные, привлекающие внимание танцы, а также небольшая армия солдат, которые являются внуками тех, кто был избран королями, лордами или мандаринами.

Праздник берет свое начало в истории о том, как Ан Дуонг Выонг строил цитадель Ко Лоа. Каждую ночь на землю спускались феи, чтобы помочь принести землю для ее строительства, но призрак петуха имитировал звук кукареканья петуха по утрам, из-за чего феи сдались и улетели обратно на небеса, поэтому цитадель так и не была достроена.

Помимо короля и лорда, жители Туй Лоя также несли паланкины с четырьмя мандаринами: Ту Ве, Тан Ли, Де Линь и Чан Ту, а также их наложницами и детьми. В этом году офицером охраны избран г-н Нго Тронг Би (68 лет).

Губернатором является г-н Нгуен Хыу Лой (68 лет).

Лидер — г-н Ле Куанг Туан (68 лет).

Губернатором является г-н Нго Хыу Туен (68 лет).

Выступая на фестивале, заместитель председателя Народного комитета района Донгань Нгуен Тхи Там сказала, что весна в районе Ту 2025 года — это особенная весна, первая весна, когда район Донгань и столица Ханоя реализуют Планирование развития столицы Ханоя на период 2021–2030 годов, видение до 2050 года с новым видением, новым глобальным мышлением, мышлением в отношении столицы и действиями в Ханое, создавая новые возможности, новые ценности. Путешествие к храму Саи, к уникальному фестивалю королевской процессии, демонстрирующему солидарность общества с традиционными культурными особенностями, сохранившимися с тысячелетней давности...

Заместитель председателя Народного комитета округа Донгань Нгуен Тхи Там

Дюк Хип