Женщин, занимающихся дайвингом на острове Чеджудо, Южная Корея, сравнивают с русалками, плавающими в океане, что также является уникальной культурной особенностью этого острова.
Женщин-ныряльщиц острова Чеджу также называют хэнё или морскими женщинами. Традиция женщин-дайверов на этом острове зародилась 300 лет назад во времена династии Чосон. Сто лет назад на острове проживало около 30 000 гавайцев. Сегодня сплоченная община хэнё на острове Чеджудо насчитывает около 3200 женщин.
В отличие от других рыбаков, которые все еще плавают на лодках или ловят рыбу, хэнё острова Чеджу ныряют за моллюсками, водорослями и морскими ушками в суровых условиях и без помощи дыхательного оборудования. Все, что им нужно, — это облегающий резиновый гидрокостюм для защиты от холода, очки для плавания, буи, рыболовные сети и кирки.
Пожилые хэнё острова Чеджудо. Фото: Дэйвен Ву
Мия Ко, 19 лет, работает в центре Beophwan Haenyeo Experience Center. Мия — миниатюрная девочка, которая работает агиографом, чтобы содержать свою семью. Каждый день в 8 утра Миджа Ко пересекает узкие скалы к заливу и морю. С января по май гавайцы, такие как Миха, занимаются сбором разнообразных моллюсков, морских ушек и морских огурцов. Миджа Ко поделилась, что в удачный день она может собрать один килограмм морепродуктов и продать его по фиксированной цене 150 000 вон (около 2,7 млн донгов), из которых 2 000 вон (около 36 000 донгов) жертвуются на поддержание и развитие сообщества хэнё. Жители острова Хайнань в Чеджудо считают, что океан — это общее достояние, поэтому каждый человек добывает ровно столько морепродуктов, сколько ему нужно.
Профессиональный дайвер может погружаться на глубину до 8 метров, задерживая дыхание на полторы минуты. В среднем морские нимфы могут нырять на глубину до 6 метров. Миха сказала, что новички в подводном плавании могут погружаться примерно на метр.
Помимо своей работы сборщицей морепродуктов, Миджа также участвует в дайвинг-турах для туристов на острове Чеджудо. Она представила центр Beophwan Haenyeo как место, где посетители могут записаться на сеанс погружения в морскую среду. Посетители также могут насладиться свежими морепродуктами прямо в море, выловленными морячками, которые ныряют и ловят их самостоятельно.
Центр Beophwan Haenyeo в Чеджудо открыт с июня по конец октября для обслуживания туристов, желающих заняться дайвингом. Чтобы заказать услугу, гостям необходимо связаться с нами напрямую или забронировать ее через отель. Двухчасовое погружение обойдется в 30 000 вон (около 540 000 донгов) и включает в себя все снаряжение для дайвинга.
Перед тем как нырнуть, морская нимфа Мия делает вдох и решительно прыгает в воду под углом 90 градусов. Через 2–3 минуты она всплывает на поверхность, отмечая свое возвращение характерным свистом (называемым сумбисори). Свист издавна является духом земли и воды на острове Чеджудо. Она подошла к зрителям и предложила им попробовать только что пойманную ею морскую улитку. Путешественники отметили, что это сашими «на вкус как море, сочное».
Раковины морских ушек собирают морские нимфы. Фото: Дэйвен Ву
В то время как морские нимфы ныряют в воду всего за несколько секунд, новичкам приходится бороться в течение 20–30 минут, чтобы погрузиться на глубину одного метра. Туристам, погружающимся с морскими женщинами, будет предоставлена возможность найти и поймать улиток и моллюсков. Однако не каждому туристу посчастливится заняться сбором морепродуктов.
Помимо погружения с хэнё, гости Чеджудо могут отправиться к подножию пика Сонсан Ильчхульбон, чтобы понаблюдать за тем, как хэнё «отправляется в плавание». Чтобы узнать больше о жизни и творчестве хэнё, посетителям следует посетить Музей хэнё в Хадори, рыбацкой деревне на побережье Чеджудо.
В 2016 году ЮНЕСКО включило традицию ныряния хэнё на острове Чеджудо в список нематериального культурного наследия человечества.
Бич Фыонг (по данным Channel NewsAsia)
Комментарий (0)