Отчасти из-за его преклонного возраста, а отчасти из-за бомб и пуль, которые он пережил во время войны, у г-на Лэпа проблемы со слухом, и группе репортеров было очень трудно, и много раз требовалась помощь его жены, чтобы сложить из кусочков информации историю его жизни, начиная с 1960 года.
"Только я"
Обладая памятью почти 90-летнего человека, г-н Лэп рассказал, что присоединился к армии сопротивления в памятный день: 1 января 1960 года. Спустя девять лет после присоединения к революции г-н Лэп лучше всего помнит 1969 год. По его воспоминаниям, в это время он находился в составе части под названием 170-й полк округа.
Он сказал, что в 1968–1969 годах произошло два события, которые он никогда не сможет забыть: смерть президента Хо Ши Мина и жертвы, понесенные его подразделением во время весеннего наступления и восстания 1968 года. «Бой был жестоким. В то время, после нескольких дней боев, в моем взводе осталось всего четверо выживших. Ситуация ухудшалась, и возникли пессимистические настроения.
Как я уже сказал, наша группа сократилась до четырех человек, но через несколько дней трое из нас не выдержали бомбежек. Три брата сказали мне: «Мы больше не можем этого выносить. Мы можем обойтись без еды, но не без питья. Мы не можем выносить жажду. Мы уходим». Сказав это, все трое ушли. Куда они делись, я не знаю. Мы должны были стать единым целым, боевой группой, но теперь я остался один.
Через некоторое время я пошел в школу спецназа. От солдата до ротного офицера участвовал во многих ожесточённых боях. Я рассказываю сегодняшнему поколению, насколько жестокой была война, а не «сообщаю о достижениях и заслугах». Я до сих пор помню, как зачищали Джанкшен-Сити прямо на этой земле Тэйнинь. В тот день я вступил в бой в пять часов утра. Во время боя я был ранен в левую руку.
В тот день противник мобилизовал ряд чрезвычайно ожесточенных бомбардировщиков. Бомбы были разбросаны от реки Донг Вам Ко до Ло Го, затем по кругу до Ша Мата и затем через Донг Рам. После сброса бомб артиллерия противника обрушила шквал огня. Их танки и бронетехника толпами двигались по полям, словно зачистка. Находясь в боевом положении, я просто жду, когда вражеская машина выйдет на цель, и открываю огонь. Надо сказать, что налет был очень жестоким. После этой битвы я понял, что жив».
В дни, окутанные дымом войны, чего вы желали больше всего? «Я просто хочу мира, чтобы не падали бомбы и не разрывались пули, и чтобы враг больше не позволял мне валяться на улице... спать. Мирного сна прямо в моем родном городе Тэйнинь, я ничего больше не хочу. В годы войны я был в составе многих разных подразделений. Я знаю, что около двух тысяч моих товарищей в этих подразделениях пожертвовали собой, большинство из них пали в битве при Мау Тан в 1968 году.
Сегодня, сидя здесь, в этот исторический апрельский день, в возрасте, близком к смерти, я думаю, что мне повезло вернуться после войны. Я считаю, что выполнил свой долг, ответственность и обязанность молодого человека, когда меня звала Родина. Я надеюсь, что будущие поколения постараются последовать примеру своих предков и будут знать, как защитить страну.
Девушка "Восемнадцать деревень бетельных садов"
Как и история господина Трин Минь Тана и госпожи Нгуен Тхи Ла в первой статье этой серии, во время войны случаются истории одновременно прекрасные и болезненные. Во время боев за освобождение своей родины солдат Нгуен Ван Лап познакомился с девушкой по имени Нгуен Тхи Санг из города Хокмон. Хо Ши Мин Госпожа Санг, которая на пять лет моложе своего мужа, в этом году исполняется 80 лет. Г-жа Санг была той, кто «переводил» для группы репортеров, когда мы разговаривали с ее мужем. Но также интересно, что благодаря этому мы узнаем, что она долгое время принимала участие в войне сопротивления в своем родном городе «Восемнадцать деревень садов бетеля» — Хокмон, Хошимин.
Г-жа Сан, которой сейчас 80 лет, но которая все еще полна сил, рассказала, что ее семья, братья и сестры, включая поколение детей и внуков, живших в Хок Моне в то время, — десятки людей — приняли участие в революции. У нее были брат и сестра, которые погибли в войне сопротивления против Америки, спасая страну. Г-жа Санг присоединилась к революции (секретной деятельности), когда ей было семнадцать лет.
«Во время моих тайных операций, в возрасте семнадцати лет, еще молодой, я легко обманывал противника, обслуживая народ и солдат в районе «железного треугольника». Но неожиданно мою личность раскрыла моя соратница. Эта особа не предала меня. У нее был муж. Ее муж, внешне, работал на нас, но мы и представить себе не могли, что он был вражеским агентом, проникшим в наши ряды.
Мы с другом служим в одном подразделении, поэтому то, что я знаю о тебе, ты тоже знаешь обо мне. Возможно, даже моя подруга не могла себе представить, что ее муж — шпион, работающий на врага. «Разоблаченная и рискуя быть арестованной, моя мать отправила меня работать во внутренний город (Сайгон), потому что у моей семьи там были родственники, которые также были революционной базой», - г-жа Сан медленно вспоминала свою юность, когда она участвовала в революции.
Некоторое время спустя, когда ситуация изменилась в нашу пользу, мать нашла способ вернуть дочь на работу в районы Хокмон и Кучи. «Эти годы были настолько трудными, что я даже не могу их описать. Но я была полна решимости бороться, бороться до конца, чтобы помочь изгнать врага. Когда моя мать привезла меня обратно из центра города, я сказала ей: я буду бороться, пока не увижу тебя снова у себя дома в мире и единстве», — вспоминает г-жа Санг.
Когда группа репортеров спросила вас о том, как вы присоединились к революции в очень молодом возрасте и являетесь ли вы женщиной, вы могли что-нибудь сказать о своих товарищах-женщинах? Г-жа Санг сказала: «Тяготы и жертвы войны не поддаются описанию. Но у женщин есть свои трудности и невзгоды. Некоторые из наших товарищей-женщин, к сожалению, попали в руки врага. Что произошло дальше, нетрудно догадаться».
Прежде чем попрощаться с группой репортеров, г-жа Сан налила чашку чая и выпила ее. Она рассказала, что за всю свою жизнь, с юности и до сих пор, в возрасте 80 лет, она ни разу не ела и не пила ничего, содержащего стимуляторы. Но «я так рад познакомиться с вами сегодня, что мне обязательно нужно выпить чашечку чая»!
«Я прополз еще несколько метров, спина уже не так кровоточила».
Апрельским днем, пока группа репортеров «копала информацию» о г-не Лэпе и г-же Санг, мимо их дома проехал на велосипеде мужчина, чтобы навестить их. Зная, что происходит, этот человек молча слушал разговор и обмен репликами между гостем и хозяином. Судя по его внешнему виду, мы предположили, что ему около шестидесяти лет. Разговор с этим человеком нас впоследствии удивил: ему было 78 лет, он был бывшим бойцом спецназа, его звали До Ван Сау.
Когда мы объяснили причину и цель встречи, 78-летний мужчина, выглядевший совсем молодым, внезапно расплакался и сказал только одну короткую фразу: «Перестань говорить, мне больно». Понимая «срочность» группы репортеров, он сказал, что его родной город — Хатай (ныне Ханой) и что вместе со многими молодыми людьми с Севера они покинули школу в самый разгар сезона стрекотания цикад и цветения королевских пуансетий.
«Через три месяца после нашего отъезда наше подразделение прибыло в Фуоклонг (нынешний Биньфуок) и вступило в бой. До того, как достичь Фуоклонга, по пути часто не хватало продовольствия, поэтому местные жители и этнические меньшинства варили для нас маниоку, чтобы мы могли есть. Когда мы выступили, то, поскольку мы были спецподразделением, мы шли налегке.
Помню, в то время нам сказали, что мы пойдем на юг по двум «линиям»: одна линия со стороны нашей дружественной страны и одна линия со стороны Армии освобождения Южного Вьетнама. В силу специфики и боевой обстановки первыми на расчистку пути всегда выходят спецподразделения и разведывательные части. Нам пришлось ползти и прорезать многочисленные слои колючей проволоки вражеских укреплений. Был товарищ, который выполнил задание и получил приказ отступать, но доложил командиру: «Дайте мне проползти еще несколько метров, чтобы, когда мы откроем огонь, солдаты меньше истекали кровью», - сказал г-н Сау.
Вьет Донг - Хоанг Йен
(продолжение следует)
Источник: https://baotayninh.vn/bai-2-chien-dau-de-gap-lai-me-trong-hoa-binh--a189193.html
Комментарий (0)