Аудитория «подозрительна», TikTok немедленно высказывается

«Ювентусу» нравится Сон Тунг М-ТП?

От «Ювентуса», «Вест Хэма» до чемпионата мира по футболу ФИФА… Аккаунты известных футбольных команд и спортивных организаций в TikTok неоднократно публиковали видеоролики с использованием вьетнамских песен в качестве фоновой музыки с субтитрами также на вьетнамском языке.

Например, клуб «Ювентус» использовал фоновую музыку из песни «Don't make my heart hurt» певца Son Tung M-TP. Клуб «Вест Хэм» с песней «This way» певицы Кары или Чемпионат мира по футболу с песней «Canh hoa vat mat» в исполнении певицы Труонг Тхе Виня.

Под видео многие пользователи выразили свое волнение: «Вьетнамская музыка достигла всего мира»; У других возникает тот же вопрос: «Администратор канала — вьетнамец?».

Просматривая TikTok, я думал, что все эти видео размещены на аккаунтах, созданных фанатами во Вьетнаме, но нет, все они были настоящими синими галочками.

Песня «Don't Make My Heart Hurt» певца Son Tung M-TP используется в качестве фоновой музыки для видео на аккаунте TikTok команды «Ювентус».

Ранее такие песни, как «Magical friendship», «Body shaming» или «See love» также неоднократно звучали в клипах зарубежных футбольных клубов.

Многие пользователи во Вьетнаме ошибочно полагают, что эти видеоролики публикуются в обычном формате для доступа мировой аудитории, но это не так. Это легко заметить в комментариях к этим видео: в основном это отзывы вьетнамских пользователей, комментариев от международных пользователей очень мало.

На самом деле это всего лишь функция TikTok, которая помогает видеороликам охватывать больше пользователей. Представитель TikTok Vietnam сообщил, что эта функция настраивается по географическому региону и применяется к бизнес-аккаунтам. Это означает, что видео, использующие эту функцию, будут видны и доступны только аудитории в выбранной стране/регионе.

«Брат, преодолевший тысячи препятствий» привлек внимание Facebook

Публикация видео с такими версиями призвана помочь контенту на этой платформе иметь более близкий и дружелюбный подход к культуре и интересам фанатов в каждой стране/территории; тем самым привлекая в команду больше болельщиков.

Иностранный футбольный клуб следует вьетнамскому музыкальному тренду: «Я не единственный»

Эту функцию использует и Facebook, подобно тому, как незадолго до этого чемпионат мира по футболу FIFA назвал сборную Аргентины «братьями, преодолевшими тысячи терний».

FIFA Facebook опубликовала фотографию с подписью на вьетнамском языке

Платформа использует демографические данные, местоположение и критерии интересов пользователей для таргетинга. Если таргетинг успешен, Facebook доставляет контент аудитории, которая соответствует этим критериям.

Источник: https://thanhnien.vn/juventus-roi-ca-fifa-dang-video-nhac-viet-nam-khan-gia-nghi-ngo-tiktok-lap-tuc-len-tieng-185240826103732741.htm