Объединение регистрации предприятий и налоговой регистрации для домохозяйств, занимающихся предпринимательской деятельностью, помогает упростить процедуры, экономя время и средства для людей. Объединение регистрации предприятий и налоговой регистрации для домохозяйств, занимающихся предпринимательской деятельностью, помогает упростить процедуры, экономя время и средства для людей.

Продолжая успешную координационную работу, начатую в прошедшее время, Министерство планирования и инвестиций и Министерство финансов продолжают тесно координировать и проводить реформы в сфере регистрации предприятий и домохозяйств посредством создания и завершения правовой базы и инфраструктуры информационных технологий для обеспечения взаимосвязи. Юридически, 18 апреля 2023 года министр планирования и инвестиций подписал и издал циркуляр № 02/2023/TT-BKHĐT от 18 апреля 2023 года, вносящий изменения и дополнения в ряд статей циркуляра № 01/2021/TT-BKHĐT от 16 марта 2021 года, регулирующего регистрацию предприятий.

Циркуляр официально вступает в силу с 1 июля 2023 года и преследует следующие основные цели: дополнение правовых норм для объединения двух процедур: регистрации бизнеса и налоговой регистрации для деловых домохозяйств; создать правовую основу для создания электронных взаимосвязанных приложений информационных технологий между Информационной системой регистрации предприятий и Информационной системой регистрации налогов; Выпустить систему форм регистрации предприятий для обслуживания связи.

Первое свидетельство о регистрации предприятия было выдано 1 июля 2023 года.

Для синхронного внедрения по всей стране 28 июня Департамент управления регистрацией предприятий (Министерство планирования и инвестиций) и Главное управление налогообложения (Министерство финансов) провели онлайн-конференцию для обучения и предоставления рекомендаций сотрудникам по регистрации предприятий и налоговой регистрации в 700 районах, городах и 63 провинциях и городах по всей стране. Кроме того, оба сектора обновили приложения информационных технологий, которые будут развернуты с 1 июля 2023 года.

Согласно записям Системы, в первый день вступления в силу циркуляра № 02/2023/TT-BKHĐT 1 июля 4 домохозяйствам, зарегистрированным в качестве предприятий, было успешно предоставлено разрешение на регистрацию через Систему взаимосвязи между регистрацией предприятий и налоговым учетом. Из них 3 новых коммерческих домохозяйства (1 коммерческое домохозяйство в городе Вунгтау, 1 коммерческое домохозяйство в городе Фанранг провинции Ниньтхуан и 1 коммерческое домохозяйство в районе Чаутхань провинции Тьензянг), а 1 коммерческое домохозяйство получило право на смену регистрации в районе Чаутхань провинции Тьензянг.

С 1 июля 2023 года выдача свидетельств о регистрации предприятий для домохозяйств, занимающихся предпринимательской деятельностью, будет осуществляться через Систему взаимосвязи регистрации предприятий и налогового учета. Соответственно, лицу, создающему коммерческое домохозяйство, необходимо предоставить только один комплект документов (включая регистрацию предприятия и постановку на налоговый учет в соответствии с правилами) и получить результаты урегулирования административной процедуры в одном административном органе, которым является районный орган регистрации предприятий (финансово-плановый отдел при районном народном комитете).

Новая форма свидетельства о регистрации предприятия будет также являться свидетельством о налоговой регистрации для домохозяйства-предпринимателя, налоговый код домохозяйства-предпринимателя также является кодом предприятия. Это помогает упростить процедуры, сэкономить время и средства для людей, а также значительно снизить нагрузку на государственные административные органы.

Подключение регистрации предприятий и налоговой регистрации для хозяйствующих субъектов было завершено в соответствии с требованиями, с соблюдением графика, который правительство ранее установило для Министерства планирования и инвестиций и Министерства финансов.

За последние 13 лет координация между двумя секторами — налоговым и регистрационным — достигла все более обнадеживающих результатов, обеспечив прорывы в административной реформе, обладая сопутствующим эффектом и активно содействуя внедрению электронного правительства.

Согласно рейтингу Всемирного банка с 2010 по 2020 год Вьетнам поднялся на 23 позиции по уровню легкости ведения бизнеса. Вьетнам также является лучшим выбором для инвестиций для предприятий из таких стран, как Корея, Япония, Сингапур.

Благоприятная деловая среда и реформа административных процедур для предприятий и кооперативов являются важными движущими силами, способствующими росту частного экономического сектора и ежегодному увеличению доходов государственного бюджета.

ВУ ДУНГ