Хай Туонг Лан Онг Ле Хыу Трак и ценные модели «Троицы в Единстве»

Хай Тхуонг Лан Онг Ле Хыу Трак (1724-1791) был великим врачом, великим писателем, выдающимся деятелем культуры страны и Ха Тина. Он оставил потомкам огромное культурное наследие, имеющее глубокие и непреходящие ценности во многих аспектах, в основном собранные в книге «Хай Тхыонг и тонг там линь» — масштабном труде, написанном в основном китайскими иероглифами, состоящем из 28 томов/66 книг.

Статуя Хай Тхыонг Лан Онг Ле Хуу Трак расположена на холме Минь Ту (коммуна Шон Чунг, Хыонг Сон).

«Hai Thuong Y Tong Tam Linh» не только упоминает и обсуждает большинство вопросов медицины, но и многие материалы из других областей... Все они связаны и объединены друг с другом, показывая, что у Ле Хыу Чака есть целая система правильной и прогрессивной идеологии, ядром которой являются жизнь и судьба человека. Великолепная культурная значимость стиля «Тринити» (3 «дома» в одном «доме», 3 вида деятельности в одном предмете «управления», 3 объекта в одних общих отношениях) в Ле Хыу Трак становится все более очевидной, яркой и обладает жизненной силой вне пространства и времени.

«Три в одном», неповторимый стиль Хай Тхыонг Лан Онга

1. Три качества в одной личности для человеческой жизни и совершенства

Прежде всего, как врач, Ле Хыу Трак обладает всеми выдающимися качествами великого врача, начиная с его концепции медицинской профессии и заканчивая его подготовкой капитала и профессиональными способностями. Во всех пяти аспектах медицинской этики, медицинской теории, медицинской практики, фармации и здравоохранения, найдется немного дел, которые охватывают их столь же всесторонне, как дело Ле Хыу Трак. Есть все основания сравнивать Ле Хыу Чака с известными врачами досовременного мира (Сунь Симяо, Ли Шичжэнь/Китай; Гиппократ - «отец» медицины и величайший врач в истории Древней Греции...).

Как преподаватель, Ле Ху Трак внимателен во всех трех аспектах: преподавание, предоставление учебных материалов и тестирование/оценивание. Он преподавал как напрямую, так и с помощью документов, которые он «собрал сотни книг и объединил в один том», чтобы предоставить своим ученикам. Он учит студентов тому, как учиться, как подходить к проблемам проактивно, как размышлять, исследовать, проявлять творческий подход и сочетать обучение с практикой. Многие поколения врачей, учившихся у него по его документам, почитали его как своего учителя; В то время кто-то нарисовал живую картину, чтобы поклониться ему.

Как писатель, Ле Хыу Чак оставил после себя большой том поэзии и прозы, написанных как китайскими, так и иероглифами ном, во многих различных жанрах. В частности, «Тхыонг Кинь Ки Су» — последний том серии «Хай Тхыонг И Тонг Там Линь» — вывел Ле Хыу Чака в список великих писателей вьетнамской литературы. «Тхыонг Кинь Ки Су» достоверно воссоздает реалистичную картину вьетнамского феодального общества второй половины XVIII века с множеством ярких цветов. Здесь, помимо образа реального мира, присутствует образ авторского эго, чуткого ко времени, как в роли врача, так и в роли художника языка, и все это ради человеческой судьбы. «Хроника Шанцзин» — «не только вершина и совершенство средневековых вьетнамских мемуаров, но и стандарт для более поздних мемуаров» (Нгуен Данг На)...

Хай Туонг Лан Онг Ле Хыу Трак и ценные модели «Троицы в Единстве»

Церковь Хай Тхыонг Лан Онг Ле Хуу Трак в родном городе его матери Куанг Дьем (Хыонг Сон).

2. Три вида деятельности, находящиеся под строгим контролем административного субъекта

В медицинской практике Ле Хыу Трак создал целостную структуру «три в одной»: он был и теоретиком (включая медицинскую этику, медицинскую теорию, медицинские методы, фармацию и здравоохранение), и практиком (непосредственно обследовал и лечил пациентов; непосредственно изобретал; непосредственно использовал лекарства для лечения пациентов) и в то же время проверял как свою теорию, так и практику. Во всех аспектах он действовал эффективно.

Ле Хыу Трак создал прочную теоретическую систему, имеющую непреходящую ценность, по многим важнейшим вопросам медицинской профессии (происхождение медицины; основные положения восточной медицины; теории инь и ян, пяти элементов, внутренних органов, меридианов, ци и крови, диагностики, пульса, патологии, лечения; тайны инь и ян, воды и огня, физиологические функции, патологии истинной воды и истинного огня; основы послеродовой селезенки и желудка, пищеварительные функции, влияние ци и крови, патологии и методы лечения...).

Знаменитый врач также изложил методы и схемы лечения многих видов заболеваний (мышечной слабости, наружных болезней, гинекологических, акушерских и детских болезней, оспы, кори и т. д.). Он также обобщил и суммировал наиболее важные принципы диагностики и лечения, помогая поколениям современных и будущих врачей изучать и применять их.

Что касается фармацевтических препаратов, Ле Хыу Трак сосредоточился на разъяснении трех основных тем: теории роли и функции фармацевтических препаратов и классификации фармацевтических препаратов; собирать, собирать лекарственные средства, лекарственные травы (из многих источников); открывать и разрабатывать новые лекарства и препараты. Общее количество лекарственных трав и средств, которые он собрал, дополнил и открыл, составило 4598 — поистине достойное восхищения число. Что касается здравоохранения, Le Huu Trac также уделяет большое внимание и предлагает конкретные, простые в реализации методы оказания медицинской помощи.

Медицинская теория и методы Ле Хыу Чака широко применяются и пропагандируются в лечении не только внутри страны, но и за рубежом. Некоторые из его лекарств (Люк ви, Бат ви...) производятся на предприятиях традиционной медицины в модернизированном направлении и интенсивно развиваются. Во Вьетнаме «Hai Thuong Y Tong Tam Linh» является базовой книгой для профессионального обучения и терапии; преподается в программах бакалавриата и магистратуры в школах и колледжах.

Хай Туонг Лан Онг Ле Хыу Трак и ценные модели «Троицы в Единстве»

Медицинские артефакты знаменитого врача Ле Хыу Чака в его святилище в коммуне Куанг Зьем.

3. Три объекта в отношениях, разделяющих культуру и человечество

Прежде всего, с нацией: национальная позиция в Ле Хыу Трак непоколебима. Он не только защищает и сохраняет, но и стремится создать национальную идентичность — от культуры, литературы, эстетики... до кухни, особенно в медицине. Концепция «южной медицины для лечения южных людей» (унаследованная от Туэ Тинь) была весьма успешно развита Ле Хыу Чаком. Составляя «Хай Тхыонг И Тонг Там Линь», он вобрал в себя достижения традиционной китайской культуры и медицины, однако усваивал он их избирательно, с критикой и критиканством. Наряду со своими собственными творениями он разработал и усовершенствовал теоретическую систему медицинской этики, медицинскую теорию и медицинские методики, прежде всего, для того, чтобы они соответствовали и отвечали требованиям практики и вьетнамского народа. «Система, описанная в «Hai Thuong Y Tong Tam Linh», создала уникальную идентичность вьетнамской медицины» (профессор Маянаги Макото, Япония).

Для стран Восточной Азии: аргументы и интерпретации Ле Хыу Чака относительно культуры в целом и медицины в частности внесли важный вклад в активизацию отношений и обмена между Вьетнамом и другими странами, способствуя укреплению и развитию взаимопонимания между странами. Благодаря «Hai Thuong Y Tong Tam Linh» медицинские круги других стран узнали о вьетнамской медицине, ее сходствах, различиях и уникальных особенностях. Исследователи из разных областей региона проявляют все больший интерес к Ле Хыу Трак. Труонг Ту Дан считал Ле Хыу Чака «святым врачом»; Ли Цзихао и Яо Цземинь утверждали, что Ли Ючжуо «выдвинул новую теорию»…

Для международного сообщества/человечества: «Медицинская этика Лан Онга глубоко затронула самые общие потребности людей, имеет непреходящую ценность с течением времени и вне зависимости от культурных различий» (Динь Чунг Хоа, Австралия).

В глазах западных исследователей Ле Хыу Чак стал особым культурным явлением. Ивелин Ферей (Франция) написала исторический роман «Лан Онг»; Альберт Саллет — первый западный ученый, исследовавший Ле Хыу Трак. До настоящего времени за рубежом было защищено не менее 10 исследовательских диссертаций о Ле Хыу Чаке, написанных на французском, немецком, швейцарском, бельгийском, американском, китайском языках... В последнее время в медицине появилось понятие «Метод Хай Тхыонг», которое вошло в учебную, исследовательскую и практическую деятельность во многих медицинских учреждениях страны и мира (в Рильё-ла-Пап — Франция; в Европейском институте прикладного буддизма — Германия и т. д.).

По этой причине 21 ноября 2023 года в Париже 42-я Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) приняла Резолюцию о чествовании и участии в праздновании «культурных знаменитостей и исторических событий» мира в 2024–2025 годах, включая Ле Хыу Чака из Вьетнама («42C/Генеральная конференция, 42e сессия, Париж 2023: 52. 300-я годовщина со дня рождения Хай Тхыонг Лан Онг Ле Хыу Чака, врача, 1724–1791»).

Знаменитость Ле Хыу Трак, внесший огромный вклад в национальную, региональную и общечеловеческую культуру, полностью достоин всего лучшего, что ЮНЕСКО и человечество ему даруют и надеются. Накануне Нового года Дракона мы с гордостью и нетерпением ждем особого момента коронации Хай Тхуонга спустя 300 лет на международной научной конференции и церемонии в честь и празднования его дня рождения (состоится в ноябре 2024 года).

Доц., д.м.н. Бьен Минь Дьен

(Университет Винь)

Доц., д.м.н. Бьен Минь Дьен

Источник