Крупный план свитка папируса возрастом 2000 лет, сгоревшего дотла
Документ является одним из более чем 800 папирусных свитков, известных как Геркуланумские папирусы, которые сгорели во время извержения Везувия в 79 году нашей эры.
По данным журнала Smithsonian Magazine от 6 февраля, Геркуланум, как и Помпеи, был одним из многих римских городов, разрушенных внезапным извержением вулкана.
В XVIII веке исследователи обнаружили документы, написанные на папирусе, но многие попытки расшифровать их не увенчались успехом, поскольку свитки были неприкосновенны.
С прошлого года исследователи по всему миру соревнуются в проекте Vesuvius Challenge, цель которого — найти людей, способных прочитать Геркуланумский папирус.
Специалист по информатике Брент Силс из Университета Кентукки (США) и два предпринимателя в сфере технологий Нат Фридман и Дэниел Гросс объявили о проведении Vesuvius Challenge в марте 2023 года.
Современные технологии на самом деле позволяют считывать строки текста с... настоящего куска угля.
Чтобы выиграть главный приз в размере 700 000 долларов, команда-победитель должна расшифровать не менее 85% четырех отрывков, каждый длиной не менее 140 слов. В течение 2023 года будут вручены и другие более мелкие призы.
5 февраля г-н Фридман объявил имя победителя, получившего приз в размере 700 000 долларов США.
Команду возглавил аспирант Юсеф Надер из Свободного университета Берлина (Германия), а также двое ее товарищей — студент факультета компьютерных наук Люк Фарритор из Университета Небраски-Линкольна (США) и Джулиан Шиллигер, студент факультета робототехники из Швейцарии.
Команда использовала данные 3D-сканирования, предоставленные организатором, для разработки алгоритмов машинного обучения, позволяющих считывать различные части свитка папируса, а затем обнаруживать пятна чернил на папирусе и читать их с помощью технологии искусственного интеллекта.
Используя описанный выше метод, им удалось успешно расшифровать более 2000 букв древнего документа.
Ссылка на источник
Комментарий (0)