У Хазянга большой потенциал, но он сталкивается со множеством трудностей в сфере инфраструктуры и услуг, которые не позволяют туристам тратить больше денег, сохраняя при этом окружающую среду и местную культуру.
К концу сентября Хазянг посетили около 2,1 миллиона человек, в том числе почти 220 000 иностранных туристов, а доход превысил 5 000 миллиардов донгов, что на 58% больше, чем за аналогичный период прошлого года. Хазянг становится популярным местом для туристов с рюкзаками за спиной. Многие иностранные туристы заявили, что знают о Хазянге из рассказов предыдущих посетителей и видеороликов о «петле Хазянга», размещенных в социальных сетях.
Ханнес и Лаура, немецкая пара, которые провели три дня в Хазянге в сентябре, рассказали, что реальные впечатления намного превзошли то, что они увидели в Интернете. Прекрасная погода, величественные пейзажи долины, горы и мирная жизнь местных жителей произвели на пару глубокое впечатление об этом северо-восточном горном регионе.
Ханнес и Лаура запечатлели этот изгиб в Хазянге во время своей поездки в сентябре. Фото: Peanut.and.date
Несмотря на высокую оценку ландшафта, г-н Хоанг Суан Дон, директор геопарка плато Донг Ван Карст (CVDC), сказал, что в Хазянге все еще есть много проблем, таких как отсутствие инвестиций в туристическую инфраструктуру и отсутствие услуг. для посетителей, чтобы тратить деньги - Посетители приезжают в основном для осмотра достопримечательностей и тратят небольшую сумму денег на закуски и сувениры.
«Поскольку территория очень большая, в ней все еще много места для ресурсов, особенно геологических ценностей, которые не были должным образом использованы. Если есть достаточно ресурсов и хорошие планы и решения, в этой территории есть тысячи геологических точек. может «Превратиться в туристическое направление», — сказал он.
По словам г-на Дона, Хазянг — бедная провинция, в которой не хватает удобств и инфраструктуры. Бюджет в основном используется на поддержание жизни людей, а не на развитие туризма.
Представитель CVĐC отметил, что туризм оказывает положительное влияние на жизнь людей. Однако г-н Дон подчеркнул: «Когда вы голодны, вам сначала нужно поесть». Если выбирать между использованием бюджета для создания остановки для туристов и поддержкой деревни, которая только что пострадала от наводнений и оползней, провинция выберет последнее.
С 2018 года по настоящее время в Хазянге зафиксирован рост доходов от туризма, составивший соответственно 1 150 млрд донгов (2018), 2 000 млрд донгов (2019), 2 477 млрд донгов (2020), 1 633 млрд донгов (2021). - пик эпидемии COVID-19) , 4 536 млрд донгов (2022).
По данным исследования VnExpress , в 2022 году Хазянг займет 18-е место по доходам от туризма в стране. Провинции и города с самым высоким доходом в 2022 году: Хошимин (120 000 млрд донгов), Ханой (60 000 млрд донгов) и Куангнинь (25 000 млрд донгов). Местность имеет горное географическое положение, очень похожее на Хазянг, Лаокай достиг дохода в 15 000 млрд донгов.
Г-н Лай Куок Тинь, председатель Ассоциации туризма провинции Хазянг, оценил, что доходы Хазянга от туризма находятся на среднем уровне среди провинций и городов, занимающихся туризмом.
«В Хазянге относительно стабильный доход от туризма, неплохой, но, что важно, в государственный бюджет поступает не так много денег», — сказал г-н Тинь. Представитель Ассоциации туризма провинции Хазянг проанализировал, что в настоящее время посетителями Хазянг являются в основном туристы с рюкзаками за спиной (составляющие 70–80% от общего числа). Эта группа гостей часто арендует мотоциклы, чтобы путешествовать самостоятельно, и останавливается в гостевых домах вдоль маршрута «Ha Giang loop», а не на элитных курортах.
Г-н Тинь сообщил, что гостиничный или курортный бизнес будет платить НДС по ставке 8%. Проживание в семье и аренда мотоциклов облагаются единовременным налогом для домохозяйств, ведущих бизнес, в размере около 1–2 миллионов донгов на домохозяйство в месяц. Некоторые компании, предлагающие услуги по проживанию в семье, не платят налоги, поскольку Хазянг поощряет людей заниматься туризмом и сохранять самобытность и культуру.
Курорт в Куан Ба со спальнями в стиле бунгало. Фото: Деревня Хмонгов
Между тем, в Хазянге есть всего 3-4 платных туристических достопримечательности, за посещение каждой из которых взимается плата в размере 10 000–20 000 донгов с посетителя, например, флагшток Лунг Ку и пещера Лунг Кхуй. Г-н Тинь оценил, что эта сумма слишком мала для «инвестирования в туризм». «Нет денег на инвестиции в туристическую инфраструктуру», — подтвердил он.
По данным газеты Ha Giang, по состоянию на март 2022 года в Хазяне насчитывается 7 бедных районов, включая Мео Вак, Донг Ван, Йен Минь, Куан Ба, Бак Ме, Хоанг Су Фи и Синь Мань. Четыре района Мео Вак, Донг Ван, Йен Минь и Куан Ба являются популярными туристическими направлениями и расположены в пределах кольцевой дороги Хазянг.
Человеческие ресурсы для сферы туризма в Хазянге также недостаточны и слабы. Из-за ограниченности высококвалифицированных человеческих ресурсов сложно осваивать, создавать и внедрять инновации в сфере туристических продуктов.
По данным репортера, из группы из 15 иностранных туристов, участвующих в туре на мотоциклах (в случае, если гости будут вести машину сами), только один человек знает английский язык, чтобы общаться со всей группой.
«Водители не просто должны уметь водить, им также нужно уметь общаться, чтобы представить Хазянг туристам», — сказал г-н Дон.
Статистика посетителей Хазянг по годам. Фотоархив
Г-н Тинь сказал, что для общины из 19 этнических меньшинств, как в Хазянге, изучение вьетнамского языка является сложной задачей, не говоря уже об английском. Ежегодно ассоциация и Департамент культуры, спорта и туризма провинции Хазянг разрабатывают планы по улучшению навыков иностранных языков у работников сферы туризма. Однако это не то, что можно сделать быстро, за день или два.
31 октября Народный комитет провинции Хазянг одобрил проект по взиманию платы за вход на территорию глобального геопарка ЮНЕСКО «Плато Донг Ван Карст» в размере 30 000 донгов за взрослого, 15 000 донгов за ребенка, некоторые группы освобождены от платы. Около 65% посетителей Хазяна посещают геопарки. Таким образом, к 2024 году предполагаемый доход от сбора платы составит около 48 млрд донгов (при среднем пребывании гостя 1,5 ночи).
Органом управления сбором платежей является Народный комитет районов, коммун, округов и городов на территории геопарка, а органом непосредственного сбора платежей — организации и лица, предоставляющие услуги по размещению на территории геопарка. 60% выручки будет перечислено в бюджет и использовано на ряд целей, таких как инвестирование в модернизацию туристической инфраструктуры; Сохранение и популяризация ценностей культурного наследия на территории геопарка; уборка; продвигать имидж геопарка.
Экскурсовод фотографируется с голландскими туристами в Кантё (Куанба, Хазянг). Фото: тур BiBi Ha Giang
Г-н Тинь подчеркнул, что плата Ха невелика и составляет в среднем менее 100 000 донгов с пассажира за всю поездку. Поэтому г-н Тинь ожидает, что туристы поддержат Хазянг, чтобы провинция могла получать определенный доход для поддержки сообщества, развития туризма и улучшения имиджа места назначения.
Эксперт по туризму из Хазянг отметил, что это история о «курицах и яйцах». Чтобы иметь кур для туризма, Хазяну нужны деньги на высиживание цыплят из яиц, то есть деньги на инвестиции в туризм.
Эксперты утверждают, что в такой местности, как Хазянг, очень сложно направить инвестиционные деньги на развитие туризма для бедных слоев населения. Частные ресурсы доступны, но взамен Хазянг может быть «капитализирован во всем регионе, превращая людей в наемных рабочих на их собственной земле». Поэтому эксперт считает, что социализация туризма по-прежнему остается лучшим решением.
Представитель Ассоциации туризма провинции Хазянг заявил, что в ближайшем будущем регион продолжит продвигать туристические направления. Ха Зян надеется привлечь больше клиентов с высокими тратами, желающих получить более глубокий опыт. По словам г-на Тина, туристам необходимо провести здесь около недели, если они хотят по-настоящему понять культуру коренного народа Хазянг.
Конкретной статистики расходов туристов, приезжающих в Хазянг, нет. Однако, основываясь на своем опыте в сфере туризма, г-н Тинь сказал, что туристы с рюкзаками тратят около миллиона донгов в день (включая еду, проживание и аренду мотоцикла). При среднем графике поездок в 2–3 ночи эта группа тратит около 3 миллионов донгов за поездку.
Г-жа Хоанг Тует, директор Top One Travel, сказала, что при поездке на 3 дня и 2 ночи гость, отправляющийся в Сапу, Лаокай, потратит в среднем около 3,5 миллионов донгов за поездку, при этом только одна достопримечательность будет Канатная дорога. Гора Фансипан. Эта цифра может быть выше, поскольку в Сапе много туристических достопримечательностей, за посещение которых взимается плата, а также множество отелей от 3 до 5 звезд.
Хотя г-н Тинь хочет привлечь туристов с высокими расходами, он подтвердил, что Хазянг всегда будет развивать туризм, связанный с местными факторами, и не будет массово строить 5-звездочные отели и курорты.
«Хазянг будет действовать медленно, но уверенно, тесно связанно с местной культурой, чтобы у посетителей все еще было пространство для впечатлений», — сказал он.
Ту Нгуен
Ссылка на источник
Comment (0)