Дьенбьен украшен в честь 70-летия победы в Дьенбьенфу

Báo Thanh niênBáo Thanh niên29/04/2024

В рамках подготовки к 70-летию победы при Дьенбьенфу город Дьенбьен засиял флагами и цветами, были отремонтированы и завершены инфраструктурные работы, что позволило создать новый облик долины Мыонгтхань.
По мере приближения 7 мая город Дьенбьен становится все более оживленным из-за туристов, стекающихся со всех провинций и городов, а также проектов по реконструкции инфраструктуры в честь 70-й годовщины победы в битве при Дьенбьенфу и Национального года туризма в Дьенбьене 2024.
Điện Biên trang hoàng kỷ niệm 70 năm chiến thắng Điện Biên Phủ- Ảnh 1.
Điện Biên trang hoàng kỷ niệm 70 năm chiến thắng Điện Biên Phủ- Ảnh 2.
Điện Biên trang hoàng kỷ niệm 70 năm chiến thắng Điện Biên Phủ- Ảnh 3.

В известных исторических местах, таких как Холм А1, Исторический музей Победы Дьенбьенфу и т. д., постоянно выстраиваются группы посетителей (в основном ветераны из провинций и городов по всей стране), желающих их посетить.

ТУАН МИНЬ

Điện Biên trang hoàng kỷ niệm 70 năm chiến thắng Điện Biên Phủ- Ảnh 4.
Điện Biên trang hoàng kỷ niệm 70 năm chiến thắng Điện Biên Phủ- Ảnh 5.

Совет по управлению историческими реликвиями провинции Дьенбьен принял меры по созданию уникальных и привлекательных ландшафтов во многих местах расположения реликвий для обслуживания туристов.

ТУАН МИНЬ

Anh Vũ Mạnh Hùng, nhân viên thuộc Tổng công ty Đầu tư - Phát triển nhà Hà Nội (Handico), chia sẻ đã cùng nhóm đồng nghiệp vệ sinh mái tại một số điểm di tích lịch sử liên tục trong 10 ngày qua để đảm bảo vệ sinh cho công trình

Г-н Ву Мань Хунг, сотрудник Корпорации по инвестициям и развитию жилья Ханоя (Handico), рассказал, что он и его коллеги в течение последних 10 дней непрерывно чистили крыши на нескольких исторических объектах, чтобы обеспечить гигиену проекта.

ТУАН МИНЬ

Điện Biên trang hoàng kỷ niệm 70 năm chiến thắng Điện Biên Phủ- Ảnh 7.
Điện Biên trang hoàng kỷ niệm 70 năm chiến thắng Điện Biên Phủ- Ảnh 8.

Мост Муонг Тхань через реку Нам Ром, построенный французскими войсками в дни высадки в бассейне Дьенбьена. За 70 лет этот мост обветшал и в настоящее время закрыт для движения транспорта на ремонт и модернизацию в честь празднования годовщины.

ТУАН МИНЬ

Anh Lò Văn Kiên, nhân viên ốp lát vỉa hè, đang hoàn thiện những hạng mục cuối ốp lát, trang trí lại vỉa hè cầu A1 trước khi bàn giao. Ngoài công trình này, trên địa bàn thành phố cũng có rất nhiều tuyến phố khác được sửa sang, nâng cấp dịp kỷ niệm 70 năm chiến thắng Điện Biên Phủ.

Г-н Ло Ван Киен, рабочий по укладке тротуаров, завершает последние этапы укладки плитки и реставрации тротуара моста А1 перед сдачей объекта. Помимо этого проекта, многие другие улицы города также были отремонтированы и модернизированы в честь 70-летия победы при Дьенбьенфу.

ТУАН МИНЬ

Điện Biên trang hoàng kỷ niệm 70 năm chiến thắng Điện Biên Phủ- Ảnh 10.
Điện Biên trang hoàng kỷ niệm 70 năm chiến thắng Điện Biên Phủ- Ảnh 11.

Шоссе 7.5 с общим числом полос 8 является одним из ключевых проектов в ознаменование 70-й годовщины победы при Дьенбьенфу в провинции Дьенбьен.

ТУАН МИНЬ

Tiểu cảnh bắt mắt được bố trí xuyên suốt tuyến đường này

По всему маршруту расставлены привлекающие внимание миниатюры.

ТУАН МИНЬ

Điện Biên trang hoàng kỷ niệm 70 năm chiến thắng Điện Biên Phủ- Ảnh 13.
Điện Biên trang hoàng kỷ niệm 70 năm chiến thắng Điện Biên Phủ- Ảnh 14.
Điện Biên trang hoàng kỷ niệm 70 năm chiến thắng Điện Biên Phủ- Ảnh 15.

Помимо шоссе 7.5, в срочном порядке завершается проект по ремонту поврежденного дорожного полотна и покрытия, а также проект дороги Хоанг Ван Тай (от пересечения с шоссе 279 - мостом А1).

ТУАН МИНЬ

Dù thời tiết nắng nóng gay gắt, nhưng anh Hoàng Văn Thuận, nhân viên thuộc Công ty Hải Lộc, chia sẻ cả nhóm có kế hoạch hoàn thiện tu sửa đoạn đường Hoàng Văn Thái ngay trong đêm

Несмотря на чрезвычайно жаркую погоду, г-н Хоанг Ван Туан, сотрудник компании Hai Loc, поделился, что у группы есть план завершить ремонт улицы Хоанг Ван Тхай этой же ночью.

ТУАН МИНЬ

Tại trục đường chính Võ Nguyên Giáp, nhiều nhóm thợ đang thi công lắp ráp pano, áp phích chào đón dịp lễ kỉ niệm sắp tới

На главной дороге Во Нгуен Зиап многочисленные группы рабочих устанавливают рекламные щиты и плакаты, приветствуя приближающуюся годовщину.

ТУАН МИНЬ

Điện Biên trang hoàng kỷ niệm 70 năm chiến thắng Điện Biên Phủ- Ảnh 18.
Điện Biên trang hoàng kỷ niệm 70 năm chiến thắng Điện Biên Phủ- Ảnh 19.

По случаю 70-й годовщины победы при Дьенбьенфу и Национального года туризма Дьенбьена 2024 провинция Дьенбьен официально представила свой туристический бренд со специальным логотипом, на котором написано «Слава Дьенбьенфу — бесконечные впечатления».

ТУАН МИНЬ

Sân vận động Điện Biên được chọn làm nơi tổ chức lễ kỷ niệm 70 năm Chiến thắng Điện Biên Phủ, được đầu từ 14 tỉ đồng để cải tạo mặt sân, thay thế một số hạng mục, thiết bị đã xuống cấp

Стадион «Дьенбьен» был выбран местом празднования 70-й годовщины победы в Дьенбьенфу. На обновление покрытия поля и замену некоторых изношенных элементов и оборудования было выделено 14 миллиардов донгов.

ТУАН МИНЬ

Công trình cầu Thanh Bình bắc qua sông Nậm Rốm mới được xây dựng và thông xe vào tháng 11.2023, cũng là công trình hoàn thiện để chào đón 70 năm Chiến thắng Điện Biên Phủ

Проект моста Тханьбинь через реку Намром был недавно построен и открыт для движения в ноябре 2023 года. Проект также был завершен в ознаменование 70-й годовщины победы при Дьенбьенфу.

ТУАН МИНЬ

Thanhnien.vn

Источник: https://thanhnien.vn/dien-bien-trang-hoang-ky-niem-70-nam-chien-thang-dien-bien-phu-185240427152700005.htm

Комментарий (0)

No data
No data

Event Calendar

Та же тема

Та же категория

Тот же автор

No videos available