«Южные лесные земли» собрали более 100 миллиардов донгов, но все равно ушли с кинофестиваля с пустыми руками. Почему?

Премьера фильма «Дат Рунг Фыонг Нам» режиссера Нгуена Куанг Зунга состоялась с 13 октября по 25 ноября, собрав почти 140 миллиардов донгов (по данным Box Office Vietnam).

Это фильм, который вызывает много споров в общественном мнении относительно исторических факторов. Фильм, выбранный в качестве одной из 16 работ, претендующих на звание лучшего художественного фильма на Вьетнамском кинофестивале этого года, также вызвал ажиотаж в общественном мнении.

Ранее на пресс-конференции 23-го Вьетнамского кинофестиваля в Ханое пресса задала вопрос: «Участвующие художественные фильмы, в том числе фильм Dat rung phuong Nam, получают много противоречивых мнений. Как это влияет на результаты судейства и конкуренцию фильма за награды?»

Господин Ви Кьен Тхань, директор Департамента кино, глава Оргкомитета кинофестиваля, ответил: «Награды кинофестиваля будут присуждаться на основе результатов и оценок Совета и Жюри. Общественное мнение и мнение зрителей будут отражены в наградах, присуждаемых зрителями за любимые фильмы».

Đất rừng phương Nam thu hơn 100 tỷ đồng vẫn trắng tay tại LHP, vì sao? - 1 — Кадр из фильма «Южные лесные земли» (Фото: Предоставлено съемочной группой).

Вечером 25 ноября состоялась церемония закрытия и награждения победителей 23-го Вьетнамского кинофестиваля. В результате фильм «Славное пепелище» одержал победу в пяти важных номинациях, включая: «Золотой лотос» за художественный фильм; Лучший актер второго плана в художественном фильме (Ле Конг Хоанг); Лучший режиссер полнометражного фильма (Буй Тхак Чуен); Лучшая операторская работа в художественном фильме (Нгуен К'Линь) и Лучшая музыка в художественном фильме (Тон Тхат Ан).

Между тем, Dat Rung Phuong Nam и Nha Ba Nu остались ни с чем, несмотря на высокие доходы.

Репортер Dan Tri связался с народным артистом Дао Ба Соном — главой жюри художественных фильмов — чтобы ответить на вопросы, связанные с результатами 23-го Вьетнамского кинофестиваля.

Репортер спросил: «Являются ли общественные споры вокруг фильма «Южные лесные земли» причиной, повлиявшей на оценку судьями этой работы?»

Народный артист Дао Ба Сон откровенно ответил, что споры зрителей по поводу Southern Forest Land не повлияли на оценку судей и не оказали на судей никакого давления.

Он сказал, что когда Оргкомитет привез фильм « Дат Рунг Фыонг Нам» на 23-й Вьетнамский кинофестиваль, задачей жюри было оценить фильм наравне с другими фильмами, без какого-либо различия между частными и государственными фильмами.

Однако каждая проблема и каждый элемент фильма будут тщательно проанализированы судьями, и ни по какой другой причине.

Đất rừng phương Nam thu hơn 100 tỷ đồng vẫn trắng tay tại LHP, vì sao? - 2 — Народный артист Дао Ба Сон (справа) возглавляет жюри художественных фильмов на 23-м Вьетнамском кинофестивале (фото: Ань Ву).

По словам г-на Сона, судьи оценивали фильм и голосовали по 4 критериям: фильм имеет хорошее содержание, идеологию и художественное оформление; Творчество в повествовании и кинематографическом языке; Работа должна быть гуманной, защищать человечность, красоту вьетнамской души и народа, и, наконец, работа должна быть насыщена вьетнамской культурной самобытностью.

Народный артист Дао Ба Сон также сказал, что он и жюри 23-го Вьетнамского кинофестиваля оценили фильм «Южные лесные земли» как работу, требующую очень тщательной проработки: от создания декораций, съемок, музыки , дизайна до постановки и постпродакшна...

«Фильм был хорошо проинвестирован, создатели фильма сделали это очень тщательно и скрупулезно, но есть и другие фильмы, в которые были вложены хорошие средства, такие как «Эм» и «Трин». Более того, скрупулезность не обязательно является идеальным качеством, соответствующим критериям наград», - сказал г-н Сон.

Относительно причины, по которой фильм «Славный прах» получил сразу 5 наград, и своей оценки этой работы, народный артист Дао Ба Сон сказал, что фильм «Славный прах» приносит зрителям высокий уровень подлинности.

Это очень жалостливая история двух пар, о которой зрители уже знают по фильму. Но создатели фильма продемонстрировали единообразное содержание — от съемок, актерской игры до обстановки... Все очень реалистично, соответствует персонажам и истории.

Đất rừng phương Nam thu hơn 100 tỷ đồng vẫn trắng tay tại LHP, vì sao? - 3 — Режиссер Буй Тхак Чуен (держит цветы) получает премию «Золотой лотос» за лучший художественный фильм (фото: Май Винь).

«Фильм Буй Тхак Чуена «Славный прах» представлен как документальный фильм и отличается большой креативностью в повествовании и стиле повествования. В фильме много ярких моментов, как и в музыке в фильме.

В составе жюри есть музыканты, и в фильме так много замечательных вещей. И если сравнить «Славный пепел» с «Ты и Трин» , то мы увидим, что в этом фильме больше ярких моментов, чем в «Ты и Трин» . «К сожалению, в этот раз мне также очень понравились многие фильмы с хорошей музыкой», — поделился г-н Сон.

Народный артист Дао Ба Сон рассказал, что судьи легко сошлись во мнении в оценке фильма «Славный прах», найдя только положительные моменты в том, как фильм был представлен. Поэтому судьи присудили награду за режиссуру Буй Тхак Чуену .

Оценивая качество фильмов этого года, народный артист Дао Ба Сон сказал: «Качество фильмов этого года в целом очень хорошее. Снимать такие фильмы совсем нелегко, месяцами съемочной группе приходилось «спать под открытым небом». Я просто надеюсь, что наград будет больше. Есть много фильмов, которые заслуживают наград, но, к сожалению, награды ограничены».

Источник