Американская литература о войне во Вьетнаме. Война во Вьетнаме затронула всю американскую нацию, и объем американских трудов на эту тему огромен.
Американская литература о войне во Вьетнаме: до окончания войны в 1975 году я прочитал лишь несколько американских литературных книг на эту тему: «Письма из Вьетнама» (1967); Чтение стихов против войны во Вьетнаме (1966); Больше всего мне запомнились два романа : «Песок на ветру » (1973) Роберта Рота (родился в 1948 году), бывшего морского пехотинца США, — произведение объемом около 500 страниц, описывающее 13 месяцев пребывания взвода американских солдат в Центральном Вьетнаме, романтическую любовь американского лейтенанта в Дананге и Хюэ, войну с неясным смыслом, героев и жертв, жестоких солдат, храбрых вьетконговцев...
Война во Вьетнаме оставила след в жизни целого поколения американцев. Заканчивая свою книгу «Депеши» (1977) капелькой романтики, Майкл Херр (1940-2016) говорил от имени своего поколения: «Этот Вьетнам, мы все там были». В 1990 году, спустя 15 лет после войны, состоялась первая встреча вьетнамских и американских писателей и ветеранов в атмосфере энтузиазма тех, кто раньше воевал на двух фронтах. Я получил бесплатные книги и пообщался с рядом писателей и поэтов, таких как В. Д. Эрхарт, Юсеф Комунякаа, Ларри Хайнерман, Ларри Ли, Ларри Роттман...
Война во Вьетнаме также повлияла на американский народ, и объем американских трудов на эту тему — исследований, реальных событий и художественной литературы — огромен. Люди, побывавшие во Вьетнаме, рассказывают о своем жизненном опыте, находя новую форму для описания Вьетнама. Первым произведением такого рода стала книга «Один очень жаркий день » (1968) журналиста Дэвида Халберстама (1934-2007) о страхе и жаре, охвативших группу американских солдат, попавших в засаду... Ларри Хайнерман (1944-2014) написал произведение о жаре поля боя еще в 1974 году. Он получил Национальную книжную премию за книгу «История Пако» (1987) о единственном выжившем из роты американских солдат, бродящем словно бездушная тень. «Рожденный 4 июля 1976 года» Рональда Лоуренса Ковича (родился в 1946 году) описывает трагедию солдата.
«Слухи о войне » (1977) Филиппа Капуто (родился в 1941 году) — лейтенанта морской пехоты, высадившегося в Дананге в 1965 году, позже ставшего военным корреспондентом. В произведении анализируется проникновение жестокости в человеческое сердце, напоминая нам рассказ «Сердце тьмы» (1899) британского писателя польского происхождения Джозефа Конрада (1857-1924).
«Короткие времена» (1978) Джерри Густава Хасфорда (1947-1993) — произведение, в котором с циничным юмором звучит аргумент некоторых офицеров Пентагона: «Чтобы спасти эту деревню, мы должны сжечь ее дотла». Солдат Леонард Пратт дождался церемонии вручения оружия, чтобы убить своего сержанта-инструктора, а затем покончить жизнь самоубийством. Последняя история повествует о патрулировании отряда в Кхесани; На базе находятся солдаты, считающие дни до возвращения домой. Были солдаты, которые отпускали болезненные шутки вроде: «Эй, я не виню мертвых. Среди них — мои лучшие друзья», или новый солдат во Вьетнаме: «Чувак, мне кажется, этот фильм не понравится».
После «Каччиато» (1978) книга считается лучшим романом о войне во Вьетнаме, она получила Национальную книжную премию в США в 1979 году. Автор Тим О'Брайен (родился в 1946 году) был солдатом, призванным на военную службу. Вьетнам для него — планета такая же странная, как Луна; он просто живет, чтобы вернуться домой В произведении описывается побег Каччато, солдата, который ничего не смыслит в войне и которого по всему миру разыскивает отряд под командованием капрала Пауля Берлина. Стиль письма сформировался под влиянием необъяснимого, почти сюрреалистического или «магического реалистического» стиля заметок Хемингуэя.
Роман Майкла Херра «Депеши» (1977) берет свое начало в восприятии войны во Вьетнаме в мистическом, реальном и одновременно сказочном ключе. В телеграммах было много трагических или жестоко-юмористических сцен. Фотография американского солдата, которому было приказано нести винтовку М16, чтобы убивать вьетконговцев, раненого; когда он вернулся, его рот был широко открыт, глаза закатились, он был почти безумен. К рубашке молодого американского солдата было прикреплено письмо из госпиталя: «Рентгеновская пленка проявлена. Судя по фильму, в больнице скоро поставят диагноз».
Театр вскоре приобрел известность во Вьетнаме, особенно благодаря трилогии пьес Дэвида Уильяма Рабе (родился в 1940 году). Первая пьеса «Палочки и кости» (1969) рассказывает историю молодого человека, который вернулся с военной службы во Вьетнаме слепым, потерял семью, а затем покончил жизнь самоубийством. Вторая пьеса «Базовая подготовка Павло Хуммеля» (1971) начинается в сайгонском баре: пьяные солдаты ругаются и хвастаются своей жизнью; Когда пришла очередь Павло начать рассказывать эту историю, взорвалась граната Вьетконга, он был ранен, и его пришлось уводить чернокожему товарищу. Третья пьеса, «Стремеры» (1976), повествует о трех солдатах, двух белых и одном черном, которые живут в одной комнате в лагере в ожидании отправки во Вьетнам. Они по очереди рассказывали ужасные истории о боях, которые их ждали в зеленых джунглях Вьетнама.
Помимо упомянутых выше романов, вот еще несколько произведений: «Армии ночи» (1968) Нормана Мейлера (1923-2007); «Пожар в озере» (1972) журналистки Фрэнсис Фицджеральд (родилась в 1950 году); Viet Journal (1974) Джеймса Джонса; «Страна индейцев» (1987) Филиппа Капуто… Это не последние произведения о войне во Вьетнаме, поскольку американская история делится на два периода: до и после войны во Вьетнаме.
Источник
Комментарий (0)