Неизбежный, но нелегкий путь

Такое мнение высказал товарищ Ле Куок Минь - член Центрального Комитета партии, главный редактор газеты «Нян Дан», заместитель начальника Центрального отдела пропаганды, председатель Ассоциации журналистов Вьетнама на Национальной научной конференции «Цифровая трансформация журналистики и издательского дела - теория и практика», совместно организованной газетой «Нян Дан», провинциальным партийным комитетом Тхайбиня, Национальным политическим издательством «Правда», электронной газетой Коммунистической партии Вьетнама, Академией журналистики и пропаганды утром 30 ноября в Тхайбине.

Оргкомитет конференции.

«Правильный, точный, своевременный, интересный»

Выступая на открытии семинара, товарищ Ле Куок Минь - член Центрального Комитета партии, главный редактор газеты «Нхан Дан», заместитель начальника Центрального отдела пропаганды, президент Ассоциации журналистов Вьетнама, сказал, что Четвертая промышленная революция и быстрые изменения в технике и технологиях оказали и продолжают оказывать большое влияние на деятельность и развитие информационных агентств.

Цифровая трансформация — неизбежная тенденция современной журналистики, направленная на максимально быстрое и качественное обслуживание читателей. Цифровая трансформация — это не просто инвестиции в технологическое оборудование и программное обеспечение, но и изменение мышления руководителей, персонала, репортеров и сотрудников, а также внедрение инноваций во весь процесс производства контента, бизнес-процессы и процесс работы редакции. Цифровая трансформация должна обеспечить повышение качества журналистики и формирование лояльной читательской аудитории.

«Информационные агентства должны смело внедрять мероприятия по цифровой трансформации, постоянно внедрять инновации и корректироваться в процессе работы, а не ждать. Нам необходимо выполнять задачи параллельно, тем самым усиливая обучение и внедряя инновации в методы обучения. Создание общего хранилища данных, инструментов измерения, сбор данных о читателях... Только тогда цифровая трансформация может быть успешной и эффективной», — подчеркнул товарищ Ле Куок Минь.

Товарищ Ле Куок Минь надеется, что благодаря семинару руководители информационных агентств и издательских подразделений получат больше опыта для надлежащего внедрения цифровой трансформации прессы и издательского дела, в то время как эксперты по обучению прессы и издательского дела будут уделять больше внимания новым навыкам, отрабатывать модель «переноса редакции в класс», связывая обучение с наглядной практикой.

Говоря о издательском деле, товарищ Ле Куок Минь заявил, что политическая ориентация партии и государства требует от прессы и издательской отрасли ускорения процесса цифровой трансформации, а также быстрых и активных действий по привлечению ресурсов. До сих пор многие этапы журналистской и издательской деятельности активно использовали и использовали технологии.

Главный редактор газеты Nhan Dan заявил, что для более эффективного выполнения политических задач, поставленных партией и государством, и все более полного удовлетворения потребностей читателей, цифровая трансформация газет и издательского дела является неотложной задачей, направленной на внедрение инноваций в методы коммуникации и распространения, а также на эффективную реализацию цели «правильной, точной, своевременной и привлекательной» пропаганды.

Товарищ Нго Донг Хай, секретарь провинциального партийного комитета Тхайбиня, заявил, что Тхайбинь будет упорно идти по пути цифровой трансформации.

В своей приветственной речи товарищ Нго Донг Хай, секретарь провинциального партийного комитета Тхайбинь, рассказал, что в области журналистики провинция Тхайбинь инвестирует в человеческие ресурсы, объекты, поощряет и создает условия для того, чтобы печатные агентства стремились стать многоплатформенными, мультимедийными медиаагентствами, расширяя возможности для связи и взаимодействия с читателями в различных медиа, уделяя особое внимание улучшению качества контента и управленческой работы. Благодаря этому в секторе СМИ провинции произошли существенные изменения, что позволило улучшить охват населения.

«Мы считаем, что в сфере СМИ и издательского дела продвижение цифровой трансформации абсолютно правильно. Провинция настойчиво проводит цифровую трансформацию журналистики и издательского дела», — подчеркнул товарищ Нго Донг Хай.

Цифровая трансформация журналистики и издательского дела во Вьетнаме все еще находится на весьма скромном уровне.

Выступая на семинаре, доцент, доктор Ву Тронг Лам, директор и главный редактор Национального политического издательства, сказал, что модель конвергентной редакции, в центре которой находятся продукты цифровой журналистики, практически стала образцом для подражания для информационных агентств.

Тенденция к разработке многоплатформенных продуктов набирает силу с появлением новых продуктов цифровой журналистики, таких как инфографика, мегаистории, длинные формы..., журналистика искусственного интеллекта, журналистика виртуальной реальности, мобильная журналистика, мобильное телевидение, мобильное радио... формируя журналистику социальных сетей для повышения взаимодействия с общественностью.

Доцент, доктор Ву Тронг Лам отметил, что ресурсы для цифровой трансформации все еще недостаточны.

В издательском секторе издательства и книжные компании также продвигают применение цифровых технологий. Соответственно, каналы онлайн-дистрибуции были построены с использованием многоплатформенной и многоинтерфейсной технологии. На вьетнамском издательском рынке все чаще появляются новые типы книг, такие как электронные книги, аудиокниги и видеокниги, которые не только удовлетворяют потребности постоянных читателей, но и удовлетворяют потребности многих других особых категорий потребителей, таких как студенты всех уровней и люди с нарушениями зрения.

Однако доцент, доктор Ву Тронг Лам отметил, что цифровая трансформация журналистики и издательского дела во Вьетнаме по-прежнему сталкивается со многими трудностями и проблемами. «Среди руководства и управленческого состава пресс- и издательских агентств все еще существует неполная и неполная осведомленность о преимуществах, важности и методах цифровой трансформации. По-прежнему сохраняется менталитет боязни перемен, нежелания совершать прорывы, быть креативным, быть эмпириком и довольствоваться существующей аудиторией», - сказал доцент, доктор Ву Тронг Лам.

Кроме того, доцент, доктор Ву Тронг Лам отметил, что ресурсы для цифровой трансформации все еще слабы. Многие печатные и издательские агентства недостаточно финансово устойчивы, чтобы закупать оборудование, нанимать технический персонал и обучать соответствующие человеческие ресурсы, а также обеспечивать финансовые ресурсы для своей деятельности. Большинство редакций и издательств в настоящее время не являются технологически независимыми, не имеют финансовых ресурсов для инвестиций в технологии или зависят от технологий партнеров.

У нас пока не сформирована команда репортеров, редакторов и издателей, обладающих современными профессиональными навыками и способностью применять технологии в цифровой среде для удовлетворения требований задач в новой ситуации.

«Проблемы кибербезопасности и информационной безопасности, фейковые новости, пиратские и контрафактные публикации, нарушение авторских прав, реклама и т. д. все еще существуют и не были полностью решены, что приводит к значительным потерям для законных печатных издательских агентств, таким как снижение доходов, потеря аудитории и негативное влияние на бренды...», - охарактеризовал текущую ситуацию доцент , доктор Ву Тронг Лам.

Сцена конференции.

Директор - главный редактор Национального политического издательства «Правда» подчеркнул, что определение точной роли и положения журналистов, репортеров и редакторов в «потоке» цифровой трансформации журналистики и издательского дела все еще остается открытым. Между тем, цифровые технологии в целом и технологии печати и издательского дела в частности продолжают меняться каждый день и каждый час, создавая проблемы с точки зрения изменений в механизмах, политике, стратегиях и рабочих процедурах для органов управления, а также для отечественных органов печати и издательских дел.

Согласно отчету Министерства информации и коммуникаций, оценке Организации Объединенных Наций, в рейтинге открытых данных Вьетнама в 2022 году он занял 87-е место из 193 стран и территорий, поднявшись на 10 позиций по сравнению с рейтингом 2020 года. Относительно этого показателя доцент, доктор Ву Тронг Лам оценил, что страна по-прежнему занимает весьма скромное положение и еще далека от цели войти в группу 70 ведущих стран в 2024 году.

На семинаре эксперты и руководители информационных агентств обменялись мнениями по поводу того, что стремительный прогресс процесса цифровой трансформации, помимо возможностей и преимуществ, создает и новые проблемы в практической деятельности прессы и издательского дела.

Это требует от информационных агентств, издательских агентств и отраслевых учебных заведений инициативного обновления своего мышления и понимания роли, положения, важности и методов цифровой трансформации, тем самым создавая ценные печатные и издательские продукты, которые в полной мере отвечают потребностям общественности.

Хоа Жанг

Источник: https://www.congluan.vn/chuyen-doi-so-bao-chi-xuat-ban-con-duong-tat-yeu-nhung-khong-de-di-post274568.html