Рассказ о песне «Радости полна страна»

Таковы эмоциональные переживания музыканта Хоанг Ха по поводу песни «Страна полна радости» — одной из песен, считающихся шедеврами, о том историческом моменте, когда страна была полностью объединена, горы и реки составляли одну полосу.

Страна наполнена безграничной радостью и счастьем в день полного освобождения героических гор и рек, изображение 1 — Музыкант Хоанг Ха в программе, посвященной 30-летию симфонического оркестра «Голос Вьетнама». Фотоархив

По словам музыканта Хоанг Ха, песня «The Country is Full of Joy» была написана, сочинена и записана всего за один день и ночь (26 апреля 1975 года), за четыре дня до полного объединения страны. В то время я никогда не был на Юге и не знал, что такое Сайгон. С середины апреля атмосфера в Ханое вокруг меня была очень волнующей… Новости о победе приходили каждый день. В Радиоагентстве все были взволнованы и полны энтузиазма. «В те исторические дни атмосфера в Ханое была наполнена решимостью и верой в несомненную победу », — вспоминал автор песни «Радостью полна страна».

«Одно только слово «полный» в названии песни заставляет меня так восхищаться моим отцом. Живя под американскими бомбами, с осколками бомб, застрявшими в наших подушках, как моя семья в ту ночь в Ханое, я могу понять значение слова «полный» в этой полной радости! Потому что до этого Север жил в мире, все были счастливы и уверены в себе, но настоящая великая радость «полного» наступила только 30 апреля 1975 года, когда Юг был полностью освобожден, а страна объединилась». - поделился заслуженный артист и музыкант Хоанг Лыонг, сын музыканта Хоанг Ха.

По словам талантливого музыканта, величайшей возможностью для него получить эмоции и идеи для написания песни «Страна полна радости» стало событие, когда наша армия начала кампанию Хо Ши Мина, освободив Сайгон. « Утром 26 апреля, через CP90, новость о том, что наши войска окружают Сайгон со всех сторон и готовятся атаковать Сайгон, создала для меня странный источник воодушевления. Теперь мы собирались войти в Сайгон. Мне нужно было немедленно писать. Так много образов и идей продолжали появляться в моем сознании, одно за другим, перемежаясь и проносясь через мой разум, но ни один из них не «останавливался ».

В этом возбужденном настроении по радио вдруг передали очень короткую новость, но имевшую для меня чрезвычайно важное значение: «Кампания по освобождению Сайгона получила название «Кампания Хо Ши Мина »», — поделился с прессой музыкант Хоанг Ха.

По словам музыканта, « иметь такую «Страну, полную радости», — это результат целого процесса накопления, в последний раз после Тетского наступления в 1968 году или даже раньше. Многие факторы постепенно складывались, а затем в один момент выплеснулись наружу ». « Образы того времени, когда я следовал за армией, чтобы захватить столицу Ханой (октябрь 1954 года), с лесом флагов и суетливыми людьми, были воссозданы как острый документальный фильм. Сайгон предстал в моем сознании как яркая иллюзия с историями, которые я слышал, стойкими воинами, несчастными офицерами Сайгонской армии, которых я встречал, воспоминаниями о победоносных сражениях против зачистки, о дне освобождения столицы... » - музыкант Хоанг Ха объяснил, что помогло ему в полной мере выразить ликующую атмосферу дня национального воссоединения.

« Каждая нота музыки, каждая идея, каждое слово просто радостно вырываются из глубины моего сердца». Мы идем среди тысяч золотых звезд, среди леса развевающихся флагов! Я слышу голос дядюшки Хо, разносящийся по горам и рекам... О, безграничное счастье, пой еще, моя дорогая, слова любви! « Эмоции достигли апогея, и вдруг раздался голос народной песни Dong Thap артиста Освобождения прошлых лет, типичный образ южного народа, который я всегда лелеял в своем сердце, парящий высоко, заставляющий мою душу взлететь, опьяненная пространством героической страны в день полного освобождения !» - рассказал музыкант Хоанг Ха.

Слова, эхо так горды.

Страна наполнена безграничной радостью и счастьем в день полного освобождения героических гор и рек, изображение 2 — Матери, внесшие революционный вклад и представляющие армию длинноволосых в День освобождения. Фото: документы VNA.

Песня была написана музыкантом по наитию, но также и с абсолютной верой всего вьетнамского народа в те исторические дни.

По словам музыканта Хоанг Ха, утром 27 апреля он принес на станцию песню, которую закончил накануне вечером. Музыкант Нгуен Ан, который тогда был главой музыкальной редакционной группы, прочитал и одобрил музыку, а затем сразу же поручил ее музыканту Триеу Дангу для аранжировки. Уже на следующий день состоялась сессия звукозаписи симфонического оркестра, артист Трунг Киен, впоследствии народный артист Трунг Киен, был первым певцом, исполнившим эту песню.

« Я слушал и восхищался Trung Kien, как может быть такая симпатия! Эмоции Trung Kien в его пении действительно дали моей песне крылья для полета, именно так, как я представлял себе славный день освобождения Юга, вкладывая свои страстные чувства в каждую ноту » - выразил музыкант свои чувства, слушая выступление артиста Trung Kien на первой сессии звукозаписи. Позднее для него художник Трунг Киен всегда был тем, кто выражал Страну с полной радостью, и это он считал лучшим и самым эмоциональным.

Песня впервые прозвучала на радиостанции Liberation Radio 1 мая 1975 года и сопровождалась криками и пением толпы, радующейся победе.

« Мы идем среди золотых звезд, леса развевающихся флагов! (…) Мы слышим голос дяди Хо, поднимающийся с гор и рек/ Сегодня звезды ярко сияют, Дядя счастлив со всем народом/ О Тхань Донг! Стойкость раздалась в победе/ О, безграничное счастье, пой еще, моя дорогая, слова любви ». Сегодня исполнилось 49 лет с момента написания песни «The Country is Full of Joy», но эти яркие слова и музыка по-прежнему заставляют сердца вьетнамцев трепетать от эмоций, особенно когда эта триумфальная песня звучит прямо в исторические дни апреля.

HN (Синтетический)

Настоящее имя музыканта Хоанг Ха — Вонг Фей Хунг, он родился 1 декабря 1929 года в Тэйхо, Ханой. Он также известен под своим сценическим псевдонимом Кам Ла. Он присоединился к революционной деятельности в возрасте 16 лет и начал сочинять в 1945 году. Он является автором многих известных песен, таких как: Lights on Viet Tri Bridge; Песня коммунистической субботы; Встречаемся на вершине Труонг Сон; Песня о загрузке боеприпасов; Весной маршируем вместе; Страна, полная радости. Симфония хоров: Кон Дао...

Источник