Адаптация «Сказания о Киеу» в блокбастер для южного театра

(Отечество) - Театр драмы Идекаф только что выпустил драму, вдохновленную «Сказанием о Киеу» великого поэта Нгуена Зу. Проект реализуется с большим размахом и обещает множество сюрпризов благодаря участию известных актеров: Хонг Ань, Тхань Туй, Хоанг Чинь, заслуженная артистка Ми Дуен, Туен Мап, Динь Тоан, заслуженный артист Дай Нгиа, а также особого участия артиста - заслуженного учителя Дьеу Дыка.

Режиссер и сценарист Куанг Тао сказал: «Повесть о Киеу — это замечательная работа, в которой так много материала для использования, как о литературе, так и о жизни и людях. Сложность здесь в том, что «Повесть о Киеу» слишком хорошо знакома вьетнамцам, даже когда они еще учились в школе, и также не чужда старшим в академических областях. Поэтому я выбрал свой собственный путь для своего сценария, который заключается в том, чтобы вдохновляться самой «Повестью о Киеу» для создания новых творений. Мне самому также пришлось потратить много усилий и времени, чтобы убедить руководство Idecaf реализовать этот масштабный художественный проект».

«Под сенью красавицы» считается масштабным драматическим проектом драматической сцены.

По словам Куанг Тао, сценарий « Под тенью красавицы» стал популярен благодаря новым разработкам, включающим современные гуманистические элементы. Благодаря современному стилю постановки «Под тенью красавицы» спектакль станет новым способом рассказать о Киеу и именах, которые кажутся такими знакомыми. Кроме того, некоторые вымышленные персонажи и события отсутствуют в оригинале.

Параллельно с этим используются художественные материалы Чау Ван и Киеу с ярко выраженными вьетнамскими особенностями, которые дополняют национальную душу пьесы. Впечатляющее количество актов в спектакле — 14 — также заставляет экспертов и зрителей с большим желанием увидеть его лично, чтобы увидеть, какие художественные приемы применит режиссер Куанг Тхао к переходам между актами.

«Все изменится. Теперь я не просто Куанг Тао детского театра. Опыт и трудности на всех театральных сценах Хошимина, особенно в Idecaf, дали мне большую зрелость как в искусстве, так и в артистической жизни. Я уверен в производственной команде « Под сенью красоты Idecaf», уверен в своих коллегах и талантливом актерском составе и артистах, с которыми Idecaf сотрудничает и сотрудничает. Я надеюсь и верю, что мы создадим совершенно иной, совершенно новый и удивительный Kieu, художественный праздник, который предложит публике новый Idecaf», - поделился режиссер Куанг Тао.

В ролях Под тенью Красавицы

Актерский состав и артисты, участвовавшие в спектакле «Под тенью красавицы», действительно сошлись воедино, словно судьба и долг. Например, случаи заслуженных артисток Ми Дуен и Хон Ань. Обе артистки имеют танцевальное прошлое и прославились благодаря художественным фильмам в золотой век «государственного» кинематографа. Они встретились и работали вместе на подиуме программы Duyen Dang Viet Nam, сломав шаблоны в бикини-драме («Убийца в двух частях»), которая когда-то была хитом, а затем в телевизионных драматических проектах («Яблоня цветет») или фильмах стоимостью в сотни миллиардов долларов («Славные годы») и, конечно же, во многих постановках в драматическом театре Идекафа.

Согласно первым откровениям съемочной группы, в фильме «Под тенью красавицы » Хон Ань сыграет Туи Кьеу, а Май Дуен перевоплотится в Дам Тьена — персонажа, считающегося призраком прошлой жизни, зеркалом судьбы Кьеу в оригинальной работе. Помимо Хонг Ань и заслуженной артистки Ми Дуен, возвращение к драматическому искусству также вызывает много воспоминаний с артистами Тхань Туй, Хоанг Чинь и заслуженной артисткой Дай Нгиа, когда эти известные артисты когда-то вместе играли в старинной пьесе «Секрет сада Ле Чи» .

В то же время в спектакле зафиксировано гармоничное сочетание друзей-артистов, пары «цунами» Куанг Тхао – Динь Тоан. По словам режиссера Куанг Тхао, Динь Тоан не только сыграл роль злодея Хо Тон Хьена, но и оказал ему большую поддержку в постановке больших сцен и постановке танцев для других актеров.

«Будет разработано и изготовлено более 200 старинных костюмов специально для Under the Beauty's Shadow . Также, в соответствии с пожеланиями режиссера Куанг Тао, мы пригласили музыканта Ван Ту Куя взять на себя роль музыкального руководителя проекта. Прошло много времени с тех пор, как Tien Nga Idecaf «играл по-крупному», вкладывая большие средства во все аспекты. Все ради одного последнего желания: великой драмы, которая в очередной раз подтвердит имя театра» - г-н Хюинь Ань Туан - директор Thai Duong Stage - Arts Company Limited, управляющего подразделения Idecaf Drama Theater, не скрывал своих амбиций относительно драматической сцены в «новую эру».

Специально для спектакля будет изготовлено более 200 костюмов.

«Мы хотим, чтобы, говоря об Idecaf, публика и эксперты не упоминали только старые пьесы, которые были возобновлены, или новые пьесы, которые продолжают старые успехи, хотя именно они в свое время сделали Idecaf знаменитым. Цель Idecaf — предоставить зрителям больше ценных драматических произведений. Duc Thuong Cong Ta Quan Le Van Duyet считается первым кирпичиком, заложившим фундамент для консолидации драматической секции театра. Что касается «Под тенью красавицы », мы считаем, что эта пьеса создаст прочную основу для арт-хауса Idecaf», — поделился г-н Хюинь Ань Туан.

По словам г-на Хюинь Ань Туана, «Под сенью красавицы» станет одним из проектов, на котором Idecaf сосредоточит большую часть человеческих и финансовых ресурсов в ближайшем будущем. Хотя общая сумма инвестиций не разглашается, судя по количеству актеров (более 50 человек, среди которых много известных имен в южной драме), мы можем судить о масштабе и решимости продюсера продолжать работу над этим проектом.

Спектакль будет представлен публике, которая любит сайгонскую драму, начиная с декабря 2024 года в театре «Бен Тхань».

Источник: https://toquoc.vn/chuyen-the-truyen-kieu-thanh-bom-tan-san-khau-kich-phia-nam-20241101164854464.htm