Программа в честь культуры Юга – от современного пения до реформированной оперы

Утром 14 января на Книжной улице города Хошимин Клуб исследований и почета южной культуры совместно с Книжной улицей организовал дискуссию на тему «От современного пения к реформированной опере».

Мастер - заслуженный художник Хюинь Кхай делится информацией и ценностью книги «Cam ca tan dieu». Фото: ТУЙ БИНЬ

В семинаре приняли участие мастер - заслуженный деятель искусств Хюинь Кхай, доктор Нгуен Ле Туен, журналист Ха Динь Нгуен, культурный оратор Хо Ньют Куанг и гости: доктор Нгуен Фуок Хиен (заместитель заведующего кафедрой культуры и туризма Университета Нгуен Тат Тхань), г-н Нгуен Донг Хоа (заместитель генерального директора Saigontourist Group), мастер Чау Минь Там (преподаватель консерватории музыки города Хошимин) и многочисленные поклонники традиционной культуры и искусства.

На Книжной улице Хошимина царит оживление традиционной музыки и реформаторской оперы. Фото: ТУЙ БИНЬ

На семинаре было представлено много информации об истории формирования и зарождения традиционного музыкального жанра южной любительской музыки, отмечен вклад музыкантов в исторический процесс освоения земель, основанный на жанрах музыки королевского двора Хюэ и народной музыки, что позволило создать новую идентичность, соответствующую мыслям, чувствам и стремлениям жителей южных земель.

«Cam ca tan dieu» (Новая традиционная музыка), написанная Ле Ван Тиенгом и Чан Фонг Саком в 1926 году, является исторической книгой и сыграла важную роль в обучении и развитии любительской музыки Юга.

Выступление Кай Лыонга (вспоминаем *Тет в моем родном городе)* Фото: THUY BINH

Книга содержит 60 любительских песен, в том числе 20 оригинальных произведений и 40 других песен, созданных с учетом потребностей сценической музыки кай-лыонг того времени.

Содержание песен в книге тематическое и дидактическое, оно учит, как стать хорошим человеком в обществе, основываясь на исторических ссылках в древней литературе и событиях повседневной жизни народов Юга.

Книга напечатана параллельно с нотами и текстами песен, ее очень легко читать тем, кто занимается любительским музыкальным искусством. Книгу «Cần ca tân tiền» можно также рассматривать как «секретное руководство» для любителей музыки, содержащее подробные инструкции по настройке струн в соответствии с ритмом и темпом игры на джанкиме, что помогает учащимся легко ее усвоить.

Книгу нашел доктор Нгуен Ле Туен во время своего исследования вьетнамской культуры в библиотеках и исследовательских центрах Франции.

Мастер - заслуженный артист Хюинь Кхай делится своими взглядами на сочинение традиционных песен. Клип: THUY BINH

По словам мастера, заслуженного артиста Хюинь Кая, книга Cam ca tan dieu стала общепринятым стандартным документом для всех музыкантов во всех трех регионах страны, который можно использовать в качестве средства обмена, обучения и совместного пения. На основе оригиналов произведений многие композиторы пьес и традиционных песен создали бесчисленное множество произведений, отвечающих стандартам пунктуации и нотной грамоты. Его можно рассматривать как основу для создания цветов и фруктов, обогащая и разнообразя последующие песни.

Культуролог Хо Ньют Куанг, председатель Южного культурного исследовательского и почетного клуба, за более чем 20 лет работы написал более 150 произведений в жанре кай-лыонг-чап, которые используются в туристических мероприятиях и распространяются во многих средних школах, университетах и музеях... Содержание произведений в жанре кай-лыонг-чап восхваляет дух человечности, любовь к родине, любовь к миру и доброту.

По словам доктора Нгуен Фуок Хиена, заместителя заведующего кафедрой культуры и туризма в Университете Нгуен Тат Тхань: «Пение кай лыонг с кратким и увлекательным содержанием легко достигнет молодых людей в новую эпоху. Я считаю, что пение кай лыонг станет чрезвычайно важным средством, которое поможет сделать внешний вид туризма более привлекательным».

На семинаре, помимо получения и расширения информации и знаний о становлении и развитии искусства любительского пения - реформаторской оперы, пропаганды ценности любительского пения - реформаторской оперы в современной жизни, большая аудитория насладилась рядом хороших песен, таких как: Dong song ben hen, Non song thanh binh, Dan tranh Viet Nam, Chap cai luong Thuong tet que nha...

ТУЙ БИНЬ

Источник