(Дан Три) - Всего за 30 секунд прочтения рекламы Тьен Чунг «прикарманил» 3–3,5 миллиона донгов. Благодаря своему таланту трансформировать свой голос в различные эмоции, личности, возрасты, регионы и т. д., молодой человек имеет «огромный» доход каждый месяц.
Каждое произнесенное слово может принести деньги
«Помимо чтения рекламных текстов, я также озвучиваю видео для фильмов по цене около 3000 донгов за слово. В дополнение к этой работе я также открываю курсы по обучению вокалу для студентов. Общий доход составляет 60-70 миллионов донгов в месяц», - сказал Тран Тьен Трунг (прозвище Trung Voice, проживает в провинции Биньтхуан).
Парень зарабатывает «огромный» доход благодаря своему таланту изменять свой голос всевозможными способами (Фото: предоставлено персонажем).
Тьен Чунг — талантливый озвучивающий человек, работающий в индустрии чтения рекламных текстов, известный в социальных сетях. С 2021 года Трунг озвучил тысячи рекламных роликов. Раньше он также принимал аудиокниги и подкасты, но поскольку продолжительность была слишком большой и его голос страдал, Трунг был вынужден прекратить принимать подобные «заказы».
Что касается обучения, к настоящему времени молодой человек обучил более 1000 человек с помощью предварительно записанных видео и открыл онлайн-занятия, занимаясь непосредственно с примерно 30 учениками.
На его странице в TikTok в настоящее время более 1,9 миллиона лайков. Видео, в котором Трунг описывает вьетнамские прилагательные, такие как «лучший/премиум/пятизвездочный/классный...», стало трендом, набрав 5,4 миллиона просмотров.
Каждое слово, которое произносит Трунг, должно быть тщательно продумано (Фото: предоставлено персонажем).
По признанию Трунга, благодаря этой славе его работа постепенно стала настолько загруженной, что у него не оставалось времени на отдых, и ему приходилось отказываться от некоторых предложений о сотрудничестве. Каждый день ему приходится работать с 7 утра до полуночи, проходить 3 смены обучения по 1,5–2 часа каждая и записывать свой голос для отправки клиентам.
«Эту профессию часто рассматривают как неполный рабочий день, приносящий дополнительный доход. Но я решил рассматривать ее как полноценную работу. Благодаря знанию того, как создать личный бренд, и инвестированию в разнообразие моего голоса, каждое произнесенное мной слово может приносить деньги», — поделился Трунг.
Однако, по словам молодого человека, иметь высокий доход в этой профессии не так уж и просто.
Используйте свой голос, чтобы сделать жизнь лучше
Трунг начал свою карьеру в озвучивании в качестве футбольного комментатора (Фото: персонаж предоставлен).
«Самое сложное — это дубляж персонажей. Поскольку у каждого персонажа в фильме разный возраст, пол, характер, регион и т. д., мне приходится имитировать голос и подчеркивать его естественность. В зависимости от сюжета фильма, дублер также должен знать, как работать голосом, чтобы описать эмоции радости, гнева, любви и ненависти.
Каждое произнесенное слово должно быть тщательно продумано с точки зрения гласных, согласных и тона. «Не имея возможности справиться с этим, актеры озвучивания будут тратить время на редактирование, непреднамеренно теряя доверие клиентов», — признался г-н Трунг.
С тех пор, как он занялся этой карьерой, Трунг забыл вкус… льда и пива, поскольку ему пришлось максимально ограничить их употребление. Во время сна не следует допускать, чтобы вентилятор дул вам прямо в лицо, и не следует включать кондиционер на слишком низкую температуру. Если не проявить осторожность, актеров озвучивания ждет самый страшный «кошмар» — потеря голоса.
«Зарабатывать деньги голосом означает потерять голос, поэтому я как будто... голодаю. Несмотря на то, что многие компании предлагали сотрудничество, я принимаю только то, что могу, чтобы не навредить голосу. Было время, когда я потерял голос из-за непрерывной работы. Это был мой самый большой страх, который я не хочу испытать снова», — признался Трунг.
С детства молодой человек жил в среде с разнообразными региональными языками: он вырос в Джиалай, учился в университете в Хошимине, а его родители были выходцами с Севера. В 2018 году Трунг бросил школу из-за семейных проблем, а затем вступил в футбольный клуб.
В это время ему поручили комментировать матчи, и он случайно открыл в себе потенциал. Поскольку он не мог позволить себе посещать профессиональные курсы, Трунг проводил дни и ночи, наблюдая за хорошими голосами и репетируя их по телевизору и в Интернете, чтобы удовлетворить свою страсть.
Однако, поскольку у него не было никого, кто мог бы его направить, он запутался и был вынужден пойти работать в сельское хозяйство во многих провинциях и городах, чтобы заработать на жизнь. Постепенно молодой человек внезапно заскучал по своей работе и решил вернуться к работе актером озвучивания.
Чтобы прокормить себя, Трунг работал по найму во многих провинциях и городах (фото: предоставлено персонажем).
Трунг рассказал, что ему потребовалось 3 года, чтобы практиковаться и думать о том, как создать бренд в социальных сетях, чтобы продвигать свой талант среди как можно большего числа людей. Из молодого человека, который едва зарабатывал на жизнь, Трунг теперь может содержать себя и свою семью благодаря своему «природному» голосу.
«Чтобы заниматься этой работой, мне, помимо хорошего голоса, нужно еще и много трудиться и очень любить свою работу. Эта работа не только помогает мне получать высокий доход, но и делает жизнь тех, кто посещал мои занятия, лучше.
Многим студентам, работающим в сфере обслуживания клиентов, стало легче «дышать» на работе благодаря изменению манеры использования голоса. «Многие люди, включая отцов, матерей, мужей и жен, также поделились тем, что общение в семье стало более гладким благодаря правильной настройке тона», — сказал г-н Трунг.
Источник: https://dantri.com.vn/lao-dong-viec-lam/chang-trai-kiem-70-trieu-dongthang-nho-giong-noi-la-bien-hoa-du-kieu-20241104182947148.htm
Комментарий (0)