Прикоснитесь к душе древней керамики Са Хюинь

9 августа 2024 года Министерство культуры, спорта и туризма объявило список национального нематериального культурного наследия с традиционными ремеслами и гончарным искусством в Сахюйне, коммуне Пхо Кхань, городе Дык Пхо, провинции Куангнгай. Эта ремесленная деревня считается «правопреемницей» терракотовых керамических мотивов Лонг Тхань и Сахюинь, возраст которых составляет 2000–3000 лет и которые признаны национальным достоянием. Гончарное дело Са Хюинь переживало свои взлеты и падения, как и солеварение в Са Хюинь, но благодаря рукам традиционных мастеров гончарное ремесло в некоторой степени возродилось и стало развиваться более систематически.

Керамические изделия Са Хуинь в деревне Винь Ан, коммуна Пхо Кхань (город Дык Пхо, Куанг Нгай)

ФОТО: ПА

ПОДДЕРЖИВАЯ ОГОНЬ ДЛЯ ГОНОЧНОГО РЕМЕСЛА

Прожив более 60 лет в традиционной гончарной профессии, Нгуен Тхи Ни (86 лет, жительница деревни Винь Ан, коммуна Пхо Кхань) по-прежнему не собирается останавливаться. С самого детства отец обучал Ни этому ремеслу: как выбирать и замешивать почву, как формировать глиняную посуду и даже как обжигать ее, чтобы она была «самой вкусной» после обжига в печи. Теперь г-н Ни может по запаху почвы и огня определить, как выглядит керамика после того, как ее вынули из печи. Для гончаров деревни Винь Ан г-н Ни является «старейшим человеком» в профессии. Помимо многолетнего опыта, он умеет постичь суть профессии, владея секретами и приемами изготовления гончарных изделий.

По словам г-на Ни, гончарное ремесло его семьи пережило много взлетов и падений. Во время войны сопротивления против Франции на родине шла война, но его семья по-прежнему поддерживала горн в печи для обжига керамики каждый день, а затем отвозила керамику для обмена на рис в Донгкат (округ Модук, Куангнгай). В 1980-х годах семья г-на Ни использовала велосипед для перевозки керамических изделий на продажу по всей провинции, большая часть из которых продавалась на рынке Чау Са (коммуна Тинь Чау, город Куангнгай). Немного поправившись, семья купила тележку, чтобы перевозить глиняную посуду на продажу.

Керамические изделия, декорированные мастерами по древним керамическим образцам Лонг Тхань.

ФОТО: ПА

После длительного периода процветания гончарная промышленность в Сахюйне также переживала трудные времена. В гончарных деревнях Винь Ан и Чунг Сон насчитывается около 10 домохозяйств, зарабатывающих на жизнь гончарным ремеслом. Однако г-н Ни и другие ремесленники полны решимости сохранить традиционную профессию, доставшуюся им от предков. Монахиня обучила своей профессии свою дочь Май Тхи Хонг Ту и внука Нгуена Тан Синха.

«Несмотря на взлеты и падения, керамика Сахюинь сохраняется уже сотни лет, является гордостью местных жителей и не может исчезнуть», — сказал г-н Ни.

Вместе с г-ном Ни г-жа Чан Тхи Ми и многие другие ремесленники основали кооператив доисторической керамики Са Хюинь, в который вошли 12 человек. Помимо зарабатывания на жизнь, они участвуют в сохранении «огня» гончарного дела. В октябре 2023 года на Фестивале сохранения и развития вьетнамских ремесленных деревень (в Ханое) эти мастера продемонстрировали изготовление гончарных изделий, имитирующих мотивы доисторической культуры Сахюинь... что привлекло внимание многих людей.

Гончарная деревня в коммуне Пхо Кхань полностью сделана из натуральной керамики, без использования какой-либо глазури. Чтобы производить качественные партии керамики, мастера должны знать, как «следить за огнем» на протяжении всего процесса обжига керамики, который длится от 14 до 24 часов. В настоящее время кооператив в основном занимается предоставлением туристических услуг, связанных с гончарным делом, а также представляет и продает керамические изделия для домашнего обихода и изделия ручной работы из керамики.

По словам г-жи Нгуен Тхи Дьем Киеу, директора кооператива доисторической керамики Са Хюинь, приезжая в традиционную деревню гончаров Са Хюинь и знакомясь с древними и современными процессами изготовления керамики, посетители могут прикоснуться к душе доисторической культуры и почувствовать себя частью картины жизни древнего народа Са Хюинь.

Г-н Чан Дуй Кхань, председатель Народного комитета коммуны Пхо Кхань, заявил, что он будет инвестировать в инфраструктуру для развития гончарной профессии, которая послужит развитию общественного туризма.

НАСЛЕДНИК LONG T HANH CERAMICS

По данным Музея провинции Куангнгай, в ходе раскопок 1978 года на археологическом объекте Лонг Тхань (район Пхо Тхань, город Дук Пхо) и разведочных раскопок 1994 года в могилах было обнаружено 29 терракотовых кувшинов. Куанг Нгай отобрал 18 самых красивых и совершенных керамических ваз для регистрации, и в 2018 году премьер-министр признал их национальными сокровищами. Соответственно, считается, что эти сокровища относятся к раннему бронзовому периоду (ранняя стадия) и датируются примерно 3000 лет.

Помещение керамики в печь

ФОТО: ПА

Вышеупомянутые керамические кувшины были изготовлены вручную древним народом Са Хюинь путем соединения скрученных полос, основным материалом которых была тщательно отфильтрованная глина, смешанная с мелким песком. Древние создавали относительно совершенные керамические вазы следующих конструкций: расширяющееся горлышко, высокое горлышко, реечное тулово, низкое основание; Тонкая, прочная керамическая кость. Керамическая рубашка украшена узорами: гравированными линиями, печатными узорами из ракушек, тиснеными веревками и свинцовой краской с волнистыми S-образными узорами, описывающими жизнь жителей Са Хюинь, тесно связанную с морем.

В настоящее время гончарное ремесло в деревне Пхо Кхань (поскольку она расположена на территории особой национальной реликвии культуры Сахюинь, провинция Куангнгай назвала ее гончарным ремеслом Сахюинь) не может создавать особые образцы, подобные древней керамике Лонг Тхань. Мастера сохраняют традиционные методы изготовления керамики культуры Сахюинь только на этапах подготовки почвы, создания формы с помощью техники ручной формовки в сочетании с медленным вращением столов и обжига керамики в ручной печи, где в качестве основного материала используются преимущественно дрова. В качестве сырья здесь используются зеленая и желтая глина, отфильтрованная в избытке воды для удаления мусора, песка и камней, а затем высушенная для облегчения формования. После выпечки (в каждой печи около 2000–2500 изделий) их потребляют на рынке Чауса (Куангнгай), в Дананге, Хюэ, Донгха (Куангчи), Ханое...

Поскольку керамические изделия Sa Huynh изготавливаются полностью из натуральной керамики, без использования глазури, их естественный цвет напоминает цвет земли, они легкие, красивые, долговечные и имеют высокую потребительскую ценность. Керамические изделия просты, деревенски, пропитаны стилем народного искусства, сохраняют традиционную культуру, поэтому они пользуются популярностью у покупателей во всех провинциях и городах страны. Мастера гончарной деревни Са Хюинь в настоящее время стремятся освоить технику создания узоров на древних керамических изделиях Са Хюинь, чтобы придать своим изделиям уникальные черты. (продолжение следует)

Источник: https://thanhnien.vn/cham-tay-vao-linh-hon-gom-co-sa-huynh-185250401231614917.htm