 |
| Г-н Тран Кхань Фой, заместитель директора Департамента иностранных дел провинции Куангчи, поделился трогательной историей своей семьи на 50-й годовщине создания Вьетнамского управления по поиску пропавших без вести лиц (VNOSMP) и 35-й годовщине совместного поиска пропавших без вести американских солдат (MIA) 8 июня 2023 года. |
Истории, которыми поделился г-н Чан Кхань Фой, заместитель директора Департамента иностранных дел провинции Куангчи, на церемонии, посвященной 50-летию создания Вьетнамского управления по розыску пропавших без вести лиц (VNOSMP) и 35-летию совместной операции по поиску пропавших без вести американских солдат (MIA) 8 июня, до сих пор не дают мне покоя. Сегодня, 27 июля, в День инвалидов и мучеников войны, я позвонил ему, и он рассказал мне еще больше историй и воспоминаний о войне, которая, хотя и давно прошла, незабываема для моей семьи...
Г-н Тран Кхань Фой родился в бедной семье, очень бедной, и вырос в концентрационном лагере, созданном режимом Республики Вьетнам на южном берегу реки Бенхай. Его детство было связано с образами ареста, заключения, бомб, смерти и трагедии. Голод и нищета. Его родной город в то время был именно таким, и, как и многие другие вьетнамские деревни, ему постоянно приходилось переживать войны. Я помню, что никогда не обедал полноценно…
Рассказывая о жертвах и потерях своей семьи, г-н Фой задохнулся, вспомнив кадры, на которых его отца застрелил солдат Республики Вьетнам прямо перед его домом 25 августа 1968 года. В то время он был всего лишь шестилетним ребенком.
Он представил, как его мать и сестра плачут, когда его брат умер меньше чем через год, 19 июня 1969 года. Его брат сбежал из дома, чтобы присоединиться к армии, когда ему было всего 17 лет. В 20 лет он был взят в плен в бою и заключен в тюрьму Нон Нуок в Дананге. Два года спустя его семья узнала, что его брат был замучен врагом до смерти в тюрьме по той простой причине, что он был «вьетконговцем».
Позже, поговорив с г-ном Фоем, я узнал, что у него также был старший брат, родившийся в 1941 году. В возрасте 23 лет он вступил в армию и сражался непосредственно на поле боя Три Тьен. В 1966 году он был взят в плен в бою и отправился в долгий путь заключения и пыток из тюрьмы Хюэ в тюрьму Чихоа и почти 8 лет в тюрьму Фукуок.
Не было ни одной формы жестоких пыток режима Республики Вьетнам, которой бы не подвергся брат Фой. Лишь в 1973 году, после Парижского соглашения, сильный мужчина, проведший годы в тюрьме и весивший всего 46 кг, был возвращен в соответствии с конвенцией о «режиме содержания заключенных». Однако в 1996 году после многих лет непрерывной болезни, вызванной последствиями тюремного заключения, он скончался.
 |
| Посол США во Вьетнаме Марк Э. Кнаппер выразил сочувствие г-ну Чан Кхань Фою, высказанному на церемонии поминовения. |
Г-н Фой с волнением вспоминает смерть своей сестры 23 января 1976 года, когда ему было 14 лет. Хоть он и ребенок, но ребенок войны, достаточно взрослый, чтобы помнить все грустные воспоминания о войне.
Он сказал, что его сестра погибла прямо на глазах у своего 14-летнего брата, прямо в их саду, во время участия в разминировании. Артиллерийский снаряд внезапно взорвался, когда его сестра и другие женщины-товарищи по команде использовали лопату для обнаружения бомб, мин и артиллерийских снарядов, поскольку в то время ее команда по обезвреживанию бомб не имела современного оборудования для обнаружения, как сегодня.
Г-н Фой с грустью сказал, что в его детских воспоминаниях сохранилось много болезненных потерь, которые война принесла его семье, его родине и Вьетнаму. Мучительные и мучительные смерти: история смерти его отца, когда он был совсем маленьким; Его брат и сестра также скончались, когда им было всего двадцать с небольшим, не имея собственных семей, жены, детей и даже образа, которому можно поклоняться.
| СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ | |
 | День памяти инвалидов и мучеников войны: июль и бессмертные памятники |
Г-н Фой добавил, что когда война закончилась на его родине, во Вьетнаме, ее остатки не только на его родине, но и в соседней Камбодже привели к тому, что его семья потеряла еще одного любимого человека. Он рассказал, что его брат вступил в армию в возрасте 20 лет и погиб в 1981 году в возрасте 26 лет, наступив на мину по пути на задание в Камбодже. Его брат был похоронен товарищами в деревне в провинции Претвиха в Камбодже.
Четыре года спустя останки его брата забрал товарищ, вернувшийся во Вьетнам с поля боя в Камбодже, положил их в рюкзак и отвез на кладбище мучеников Контум. Этот солдат выбросил большую часть своего багажа, чтобы привезти тело брата на родину. В 1987 году семья Фоя отправилась в Контум, чтобы похоронить тело его брата в его родном городе. Господин Фой не знал всего этого, поскольку в то время он учился в Советском Союзе. В 1989 году, когда он вернулся домой, его мать с радостью рассказала эту историю и выразила благодарность товарищу своего сына, когда она пошла с ним на могилу его брата, чтобы воскурить благовония. Он был тронут, позже, вспоминая свою мать, он больше понимал сердца всех матерей, потерявших своих детей. Мне повезло, что у меня все еще есть тело моего ребенка...
 |
| Директор Агентства США по учету военнопленных и пропавших без вести г-н Келли Маккиг (в центре) вручил памятную медаль г-ну Чан Кхань Фою (крайний справа) и членам Агентства, внесшим важный вклад в работу по пропавшим без вести. |
Полагаю, что с 1993 года г-н Фой принимал участие в поиске пропавших без вести (MIA) людей. Он сказал, что в то время он все еще испытывал сильную ненависть к тем, кто развязал войну и стал причиной потери его семьей своих близких. Г-н Фой рассказал, что на протяжении 30 лет, почти всю свою жизнь в качестве государственного служащего, он неустанно искал пропавших без вести солдат с обеих сторон.
И спустя 30 лет многие его мысли изменились, он больше понимает, что такое сострадание и терпимость. Он понял, почему ему нужно «закрыть прошлое и двигаться к будущему». Среднестатистический американец не виноват. И поэтому он больше никого не ненавидит. Если что и есть, то это только ненависть к войне, отвращение к войне, с желанием, чтобы никогда и нигде, ни с кем и ни по какой причине не было войны.
| СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ | |
| Отмечаем 50-летие пропажи без вести и 35-летие поиска пропавших без вести американских солдат |
Г-н Фой поделился тем, что те, кто стал свидетелем и пережил невыносимую боль войны, а затем непосредственно участвовал в мероприятиях по залечиванию ран войны, как и вы, продолжают преодолевать, преодолевают и будут продолжать преодолевать свои собственные потери и боль с очень вьетнамским, добрым и сострадательным сердцем. Эти действия внесут вклад в дело облегчения боли матерей, в залечивание ран войны между двумя странами и двумя народами, какой бы сложной и изнурительной ни была эта работа.
Он хочет, чтобы земля была свободна от бомб и мин, чтобы жители его деревни могли свободно возделывать ее. Он хочет, чтобы было найдено больше американцев, пропавших без вести во Вьетнаме, и, конечно, чтобы было найдено и опознано больше погибших вьетнамских солдат, чтобы они могли вернуться домой к своим семьям.
«Я в этом уверен!» Г-н Фой завершил свою трогательную историю грустью и аплодисментами присутствующих.
Источник
Комментарий (0)