Необходима стратегия по изменению журналистского мышления с целью адаптации к тенденциям в области цифровых технологий.

Тесное сотрудничество журналистов, технологов и рекламодателей

Рассказывая о переходе от традиционных моделей редакций к конвергентным моделям и моделям цифровых редакций, журналист У Руй Мин из Shin Min Daily News, входящей в Ассоциацию креативных медиа и издательств Сингапура, очень откровенно обсудил проблемы и возможности этой известной сингапурской газеты в эпоху цифровой трансформации.

Делегаты посетили сессию 1, посвященную теме «Общая теория управления цифровой редакцией».

В частности, по словам журналиста У Жуй Мина, цифровая журналистика полностью изменилась по сравнению с печатной журналистикой. Он привел пример: «Раньше, когда информация появлялась поздно ночью, печатным газетам было очень сложно вовремя ее обновить или немедленно сделать из события нечто грандиозное, но в цифровую эпоху это вполне возможно сделать, и даже сделать это хорошо».

Он подчеркнул, что это ключевой фактор в работе и публикации цифровых газет. Газеты по всему миру проявляют большой интерес к этим своевременным событиям, которыми раньше не могли воспользоваться печатные издания. Другими словами, если газеты смогут воспользоваться горячими событиями и оперативно о них сообщить, они привлекут большое внимание читателей, тем самым увеличив трафик, а значит, и доходы.

Журналист У Руй Мин, Shin Min Daily News, Сингапурская ассоциация креативных медиа и издательств.

Журналист У Жуй Мин также отметил на семинаре, что репортеры, редакторы... в цифровую эпоху должны постоянно совершенствоваться, не только улучшая навыки письма, но и изучая новые технологии, чтобы соответствовать требованиям цифровой трансформации журналистики.

«Нас всегда просят совершенствоваться… Репортерам, которые пишут и освещают новости, теперь также приходится снимать подходящие видеоролики, иногда в некоторых случаях это может лучше привлечь читателей, работая напрямую через платформы обмена, такие как TikTok, YouTube или Facebook…» - подчеркнул журналист У Жуй Мин.

Рассказывая о проблеме цифровой трансформации в информационных агентствах Вьетнама, г-жа Данг Тхи Фыонг Тхао, заместитель директора Департамента прессы Министерства информации и коммуникаций, отметила, что в настоящее время ряд информационных агентств внедрили цифровую трансформацию, став мультимедийными печатными подразделениями, например, Vietnam News Agency, VOV, VTV, VietnamPlus Electronic Newspaper, VnExpress Electronic Newspaper, Tuoi Tre Newspaper...

Г-жа Данг Тхи Фыонг Тхао привела пример: в 2021 году канал электронной газеты VietnamPlus на YouTube достиг «Серебряной кнопки» — 100 000 подписчиков, а канал TikTok всего за 1 год набрал 700 000 подписчиков. 24 мая 2022 года Вьетнамское телевидение (VTV) запустило экосистему экономической информации VTVMoney, включающую 7 программ, выпускаемых онлайн на 6 платформах (1 электронная газета, 4 фан-страницы и 1 канал на YouTube), а также одну электронную информационную страницу. За последние два года интернет-газета, телеканал и сайты социальных сетей газеты Thanh Nien значительно выросли благодаря цифровой трансформации. В частности, канал газеты Thanh Nien на YouTube достиг 5 миллионов подписчиков. В 2021 году подкасты стали пользоваться большой популярностью.

В конце 2021 года газета Nhan Dan начала выпускать ежедневные новостные бюллетени на платформе подкастов с целью донесения официальной информации партии и государства до отечественных и зарубежных слушателей, добавив еще один канал доступа общественности к крупнейшей партийной газете в стране. В середине 2022 года газеты Tuoi Tre, Nguoi Lao Dong... также запустили пробный подкаст. На сегодняшний день модель взимания платы за контент реализуют 5 информационных агентств (электронная газета VietnamPlus, журнал Today, электронная газета Vietnamnet, газета Tuoi Tre, газета Nguoi Lao Dong).

Г-жа Данг Тхи Фыонг Тхао - заместитель директора Департамента прессы Министерства информации и коммуникаций.

Министерство информации и коммуникаций активно внедряет ряд решений для руководства и продвижения цифровой трансформации журналистики. В ходе которых были организованы обучающие конференции для повышения осведомленности и обновления навыков руководителей, журналистов, репортеров, редакторов... по вопросам, связанным с цифровой трансформацией в целом и цифровой трансформацией журналистики в частности.

Министерство разработало и опубликовало Технологическую карту для сектора прессы, которая является важной основой для агентств печати при разработке инвестиционных планов развития технологий для обслуживания цифровой трансформации по трем направлениям: основные тенденции, влияющие на текущее применение цифровых технологий; Какие цифровые технологии обладают потенциалом для обеспечения баланса между ценностью и риском; Какие новые цифровые технологии следует внедрять с осторожностью?

2 июня 2023 года Министерство информации и коммуникаций приняло Постановление № 951/QD-BTTTT, утверждающее Набор индексов для оценки и измерения зрелости цифровой трансформации газет. Этот инструмент помогает информационным агентствам определить, на каком этапе процесса цифровой трансформации они находятся, тем самым создавая дорожную карту, план и соответствующие решения для эффективной цифровой трансформации.

Делегаты председательствовали на сессии 1 по теме «Общая теория управления цифровой редакцией».

Г-жа Фуонг Тхао также подчеркнула, что для того, чтобы цифровая трансформация журналистики была успешной, необходимо действительно изменить осведомленность газет, чтобы они больше инвестировали в этот процесс, и в то же время тесно объединить три стороны: журналистов, технологов и рекламодателей, чтобы эффективно осуществлять цифровую трансформацию как в контенте, так и в экономике журналистики.

Создание гибкой экосистемы на основе технологий

Рассказывая об успешном опыте своего подразделения, журналист Донг Мань Хунг, руководитель редакционного секретариата, постоянный вице-президент Ассоциации журналистов VOV - Voice of Vietnam, сказал: «Голос Вьетнама» является главным мультимедийным медиа-агентством при правительстве Вьетнама. Основанное 7 сентября 1945 года, на сегодняшний день VOV является единственным вьетнамским информационным агентством, имеющим все четыре типа прессы, наибольшее количество языков этнических меньшинств (13 языков) и наибольшее количество иностранных языков (13 языков).

Журналист Донг Мань Хунг, руководитель редакционного секретариата, постоянный вице-президент Ассоциации журналистов VOV.

В условиях сокращения числа слушателей традиционного радио и телевидения общественность активно ищет контент, к которому она хочет получить доступ, и распространение контента на цифровых платформах играет все более важную роль. VTV фокусируется на создании платформ распространения цифрового контента и продвижении коммуникаций в цифровой среде.

Каждый тип СМИ имеет тенденцию к развитию в направлении специализации и профессионализма каждого вида журналистики. Телевидение фокусируется на изображениях и видео, радио в основном на звуке, а интернет-газеты интегрируют мультимедиа.

«Голос Вьетнама» создает гибкую технологическую экосистему, в которой подразделения контента могут эффективно обмениваться ресурсами и активами. Разработайте механизмы и протоколы для легкого обмена информацией, контентом и навыками между репортерами и редакторами.

«Видение Voice of Vietnam в экосистеме цифровой журналистики заключается в создании разнообразной и насыщенной контентной среды, предоставляющей информацию с разных точек зрения и по разным темам, стремящейся к современности и креативности в подходах к контенту и коммуникации, чтобы обеспечить привлечение читателей всех возрастов и интересов», - подчеркнул журналист Донг Мань Хунг.

Говоря о теме «Трансформация в сторону мультимедийной, многоплатформенной и углубленной журналистики», журналист Нго Вьет Ань, заместитель руководителя электронного отдела Nhan Dan (газета Nhan Dan), сказал, что с 2021 года газета Nhan Dan разработала стратегию цифровой трансформации, чтобы стать ведущим мультимедийным информационным агентством с четкими направлениями и дорожной картой реализации, включая поощрение инвестиций в технологии, разработку мультимедийной, многоплатформенной журналистики и углубленной журналистики в сочетании с технологиями.

Газета Nhan Dan применяет технологии и использует бесплатные инструменты, такие как Flourish, Infogram... в процессе создания визуальных и информационных продуктов. В частности, газета Nhan Dan сотрудничала с международными партнерами с целью внедрения инструмента стенографии в процесс подготовки электронных журналов и длинных статей. Это инструмент со множеством выдающихся функций, позволяющий производить впечатляющую презентацию интерактивных графических продуктов, фотографий, видео, а также размещать пресс-контент. Газета Nhan Dan также содействует развитию фан-страницы газеты Nhan Dan в социальных сетях Facebook, Tik Tok... следуя тенденции «социального приоритета».

Журналист Нго Вьет Ань, заместитель руководителя электронного отдела Nhan Dan (газета Nhan Dan).

Информация в первую очередь размещается в электронных газетах, информация появляется везде, где есть читатели, и заранее доносит новости до читателей, в отличие от традиционного подхода, когда читатели сами приходят в поисках информации. Кроме того, газета также сотрудничает с международным партнером Chartbeat с целью разработки инструментов для измерения и анализа поведенческих данных и потребностей читателей, чтобы помочь редакции предоставлять информацию, отвечающую потребностям читателей, оптимизировать время, проводимое читателями в газете (время на сайте), и просмотры страниц.

В то же время применять технологии, использовать бесплатные инструменты, такие как Flourish, Infogram... в процессе производства визуальных продуктов и данных; Содействовать развитию фан-страницы газеты Nhan Dan в социальных сетях Facebook и TikTok; Запущено множество специальных информационных страниц для дальнейшей реализации стратегии развития мультиплатформенности и мультимедиа...

В частности, г-н Нго Вьет Ань отметил, что одним из основных моментов цифровой трансформации газеты Nhan Dan является разработка специализированных продуктов знаний. Под девизом «На каждый вопрос есть ответ» эта специальная рубрика призвана предвосхитить тенденцию углубленной журналистики и журналистики данных, чтобы предоставить общие и глубокие знания с помощью продуманной, мультимедийной и привлекательной презентации.

Газета Nhan Dan создала более 60 специализированных информационных материалов, сгруппированных в 5 групп: события, проблемы, персонажи, места и организации. Говоря о внедрении модели цифровой редакции, г-н Нго Вьет Ань сообщил, что в июне 2023 года на площади более 400 квадратных метров будет открыта электронная редакция народной конвергенции. Современная конвергентная редакция позволит максимально эффективно использовать ресурсы, производить информацию комплексно и представлять ее гибко и соответствующим образом для каждой платформы и каждой группы читателей.

Газета Nhan Dan нашла способы диверсифицировать источники доходов за счет качественной продукции, чтобы иметь больше средств для реинвестирования в цифровую трансформацию.

Сотрудничество между странами для решения общих проблем

В своей речи на тему «Трансформация взаимных ценностей между издателями и компаниями цифровых платформ в эпоху журналистики искусственного интеллекта» г-н Агус Судибё, председатель Наблюдательного совета Агентства общественного вещания TVRI, Ассоциации журналистов Индонезии, указал на тревожную ситуацию в Индонезии.

Г-н Агус Судибё, председатель Наблюдательного совета Агентства общественного вещания TVRI, Ассоциации журналистов Индонезии.

В частности, по словам г-на Агуса, сегодня в Индонезии 80% новостей контролируются Google и Facebook. На эти платформы также приходится до 70% доходов от рекламы; и собирать данные пользователей, продавая их рекламодателям.

«Два года назад Ассоциация журналистов Индонезии и правительство пытались разработать новые законы о правах на цифровые публикации для поддержки здоровой журналистики. Здесь мы подчеркивали гармонию между издателями и цифровыми платформами. Мы попросили цифровые платформы провести переговоры, чтобы прояснить ответственность за обмен прозрачными планами между сторонами. Закон также устанавливает правила, позволяющие избегать распространения и коммерциализации контента, который не соответствует критериям здоровой журналистики», — подчеркнул г-н Агус Судибё.

В связи с этим представитель Индонезии предложил создать медиасеть АСЕАН для перехода к устойчивой коммуникации; который подчеркивает важность сотрудничества между странами для решения общих проблем.

Также затронув вопрос сотрудничества со СМИ, г-н Фам Ань Чиен, заместитель директора Центра производства и развития цифрового контента (VTV Digital) Вьетнамского телевидения, вице-президент Вьетнамской ассоциации Интернета, сказал: VTVgo создан на основе новой стратегии, которая ориентирована на зрителей и читателей: где бы ни находились зрители, VTVGo присутствует. Чтобы зрители могли смотреть его в любое время и в любом месте. Продукты VTVgo можно использовать на смартфонах и других платформах... VTVgo — это центральная платформа для передачи контента в Интернете.

Доктор Фам Ань Чиен, заместитель директора Центра производства и развития цифрового контента (VTV Digital) Вьетнамского телевидения, вице-президент Вьетнамской ассоциации Интернета.

Г-н Чиен также добавил, что недавно премьер-министр согласился одобрить добавление к этой платформе еще 6 общенациональных основных телеканалов и местных телеканалов. Перевод основных общенациональных телеканалов на цифровую телевизионную платформу VTVgo является частью Плана действий по содействию развитию национальной цифровой телевизионной платформы, утвержденного Министерством информации и коммуникаций. В будущем VTVgo будет установлен на всех телевизорах, продаваемых на вьетнамском рынке. Компании-производители телевизоров взяли на себя обязательство установить это приложение на телевизоры, продаваемые...

Соглашаясь с вышеизложенной точкой зрения, г-жа Фам Тхи Тхань, главный редактор информационного журнала Political Theory Science, заявила, что в цифровой трансформации некоторые технологии играют ключевую роль, такие как: искусственный интеллект, облачные вычисления, большие данные, технологии анализа данных, технология блокчейн, технология Интернета вещей...

Цифровая трансформация журналистской деятельности утвердилась как неизбежная тенденция. Это процесс всеобъемлющего и комплексного изменения издательского процесса, операционной модели и методов производства информационных агентств и журналистов.

Делегаты Международной журналистской конференции: «Управление редакцией цифровой журналистики: теория, практика и опыт в регионе АСЕАН».

С точки зрения местных информационных агентств, журналист Труонг Ван Чуен, член Постоянного комитета, председатель Ассоциации журналистов Кантхо, главный редактор газеты Can Tho также поделился опытом цифровой трансформации. В заключении упоминаются три ключевых решения: одно из них — качество человеческих ресурсов; Во-вторых, совершенствование организационного, управленческого, оперативного и административного аппарата; В-третьих, создать цифровую платформу и современную систему управления.

Выслушав и оценив мнения делегатов на первой сессии, журналист Нгуен Дук Лой, постоянный вице-президент Ассоциации журналистов Вьетнама, сказал, что на встрече многие делегаты обсуждали важный и незаменимый вопрос управления цифровой редакцией, а именно вопрос применения технологий.

Многие делегаты также подчеркнули необходимость перехода от традиционной модели редакции к более современной. Такая трансформация требует разработки стратегий, позволяющих изменить журналистское мышление и адаптироваться к ним. Делегаты также предложили решения, позволяющие информационным агентствам наладить связь и оказывать друг другу поддержку для успешной реализации стратегии цифровой трансформации...

Журналист Нгуен Дык Лой оценил первую сессию как успешную, поставленные цели достигнуты. Организаторы надеются, что на второй сессии, которая состоится во второй половине дня 7 декабря, делегаты проведут обсуждения и предложат более полезные и привлекательные решения.

Источник: https://www.congluan.vn/can-co-chien-luoc-thay-doi-tu-duy-lam-bao-de-thich-nghi-voi-xu-huong-cong-nghe-so-post275486.html