Подразделения, раскрывшие дело об убийстве и ограблении в округе 11 (Хошимин), получили премию.

17 июля председатель Народного комитета округа 11 (Хошимин) Нгуен Тран Бинь вручил премию группе уголовной полиции и группе главных расследований полиции округа 11 за выдающиеся достижения в быстром раскрытии двух убийств и ограблений в этом районе.

Выступая на церемонии награждения, председатель Народного комитета округа 11 Нгуен Тран Бинь выразил признательность и похвалу команде уголовной полиции и группе главных расследований полиции округа 11; Департамент уголовной полиции (PC02), технический и автономный отдел (PA06) полиции города Хошимин расследуют и раскрывают 2 дела об убийствах и ограблениях в этом районе.

Председатель Народного комитета округа 11 Нгуен Тран Бинь вручил почетные грамоты двум группам: группе уголовной полиции и группе общих расследований полиции округа 11.

Председатель Народного комитета 11-го округа Нгуен Тран Бинь вручил цветы и благодарственное письмо Управлению уголовной полиции (PC02), Техническому и автономному отделу (PA06) полиции города Хошимин.

Председатель Народного комитета 11-го округа подчеркнул, что достижения подразделений демонстрируют дух Народных сил общественной безопасности; Очень своевременная координация действий, решительный и настойчивый настрой... быстро арестовали подозреваемых. Таким образом, полиция охраняет спокойствие жителей 11-го округа в частности и города Хошимин в целом.

Как сообщает газета SGGP, вечером 14 июля Ву Хоай Нам (родившийся в 2001 году, проживающий в округе 11) попросил денег у г-на Л. (родившегося в 1955 году, дядю Нама) в доме в переулке улицы Ксом Дат (район 10, округ 11), но получил отказ. Разозлившись, Нам ударил г-на Л. деревянной палкой по голове, отчего тот упал, после чего Нам ушел.

Родственники обнаружили, что г-н Л. неожиданно умер, и сообщили об этом в полицию. Извлекши записи с камер, полиция идентифицировала Нама как подозреваемого. Используя методы разведки, Нам был арестован, когда скрывался в многоквартирном доме Фан Ван Три (район 5).

Ранее, вечером 7 июля, Чан Куанг Минь (1987 года рождения, проживающий в районе Тан Фу) и Фам Хыу Зуй (1993 года рождения, проживающий в районе Тан Бинь) подъехали на мотоцикле к переулку на улице Ле Дай Хань (район 11) и обнаружили г-жу Н. (1977 года рождения, проживающую в провинции Тра Винь) с золотым ожерельем на шее, когда она только что вышла из такси. В это время они оба поехали на мотоцикле, чтобы вырвать ожерелье, и скрылись.

Фам Хыу Зуй и Чан Куанг Минь (слева направо)

В ходе расследования полиция обнаружила, что Минь скрывается в 17-м квартале (округ Го Вап), и арестовала его. Дуй бежал в провинцию Ламдонг, но родственники и полиция убедили его сдаться; Полиция также изъяла золотое ожерелье и вернула его г-же Н.

ЧИ ТХАЧ

Источник: https://www.sggp.org.vn/cac-don-vi-pha-vu-an-kiet-nguoi-va-cuop-tai-san-o-quan-11-tphcm-duoc-thuong-nong-post749811.html