Канун Нового года | ГАЗЕТА SAIGON GIAI PHONG

Каждый раз, когда наступает поздняя зима, когда на улице моросит дождь и холодно в центральном Хюэ, группы людей спешат на поля, чтобы быстро посадить последние саженцы риса и отправиться домой готовиться к празднику Тет...

С наступлением весны в саду цветы соревнуются за право расцвести, и нескольким абрикосовым деревьям напоминают о необходимости обрезать листья, чтобы они успели расцвести к празднику Тет. Это также время, когда все обращают внимание на новогодние костюмы у себя дома...

В середине декабря люди, работающие вдали от дома, один за другим возвращаются домой. Соседи спросили тех, кто работает далеко, приедут ли они домой на Тет в этом году. Ежедневно обновляемые истории накаляют обстановку в сельской местности во время Тэта…

В прежние времена в сельской местности жизнь была простой и мирной. Круглый год руки и ноги покрыты грязью на полях и в садах. Но в середине декабря многие магазины шьют новую одежду для каждого члена семьи.

С приближением декабря в сельских ателье начинает оживать рынок. В то время во всей моей деревне было всего несколько небольших швейных мастерских. Сшито вручную с помощью ножной педали, но строчка отличная. Так что в обычные дни удачи много, а ближе к Тет — ещё больше…

Ткань для пошива одежды к празднику Тет скапливается, портным приходится нанимать дополнительных членов семьи, чтобы они пришивали пуговицы и гладили готовую одежду. Упорно трудимся день и ночь, чтобы доставить товар клиентам вовремя…

Раньше глажка одежды была очень трудоемким занятием. Я до сих пор помню утюг с курицей на голове. Положите уголь, сядьте и раздувайте уголь, пока он не станет красным, накройте его и прогладьте, гладьте некоторое время, пока уголь не остынет, откройте его, снова раздувайте уголь и прогладьте... На глажку одного комплекта одежды может уйти больше часа. В отличие от современных электрических утюгов, с ними можно справиться за пять-десять минут, и они остаются чистыми. Но если вернуться назад во времени, то не было бы утюгов с куриными головами! Потому что когда-то торговцы говорили друг другу, что нужно скупать все утюги этого типа...

В сельской местности, если семья обеспечена, они могут заказать пошив одежды заранее, чтобы не ждать. В противном случае мне придется привозить деньги домой только потому, что дети работают далеко, а чтобы отвезти детей на примерку и пошить им одежду, мне придется ждать до последней минуты уходящего года...

Портные в деревне тоже очень искусные: они не только хорошо шьют, но и прекрасно справляются с ситуациями. В канун Нового года клиенты приходят за еще не законченным шитьем, но уходят довольными. Потому что это запланировано на ближайшее «будущее». Когда шьешь, но не пришиваешь воротник, когда шьешь, но не вшиваешь молнию, когда шьешь, но не гладишь...

Во время праздника Тет работа кипит, мне жаль портных, иногда они не спят всю ночь, чтобы успеть сшить вовремя. В период Тет клиенты приходят и уходят из ателье очень оживленно. Те, кто ее получил, с радостью отправились домой с новой рубашкой, а те, кто ее не получил, обрели надежду на будущее...

В ночь на 30-й день Тэта пятеро покупателей пришли забрать свою одежду и ушли как раз в канун Нового года. Проводы старого года, встреча нового года, работа по обновлению красоты для всех! Смешанные радость и грусть, тяжелая работа, но счастье!

В первое утро, после ночного празднования Нового года, каждая семья проснулась поздно, но дети в каждом доме проснулись раньше обычного, встали с постели и сразу же принялись искать новую одежду. Я хотел уйти пораньше, но родители сказали мне: «Во-первых, пусть в новом году в ваш дом первым войдет кто-то подходящего вам возраста, а потом вы сможете зайти к нему домой, ладно, дети!»

Дети заглянули в дверь, чтобы посмотреть, не идет ли кто-нибудь из соседнего дома, поэтому они выбежали на улицу, чтобы познакомиться друг с другом, хвастаясь своей новой одеждой, их лица сияли от счастья, и они резвились в первый день нового года.

Взрослые ходят друг к другу в гости в первый день нового года, воскуривают благовония в память о предках, общаются и желают друг другу счастливого Нового года, не забывая при этом дарить детям ярко-красные конверты с деньгами на удачу. Карманы новых рубашек все еще пахнут свежей тканью, а красные конверты с деньгами на удачу символизируют счастье, которое наполняло сердца детей во время Тэта в прошлом...

На улице несколько капель весеннего дождя задержались на ветках абрикоса, перекатываясь по листьям, по каждому желтому лепестку абрикоса, легкий ветерок шелестел и покачивался. Наступает пора желтых цветов, в первый день года деревья в саду кажутся снова молодыми, люди словно наполняются энергией от весенних цветов и трав. Простое счастье: старое новогоднее платье было таким...

КАО НГОК ТОАН

Средняя школа Там Гианг, Фонг Дьен, Тхуа Тьен - Хюэ

Источник: https://www.sggp.org.vn/ao-moi-tet-xua-post724615.html