Netflix cho biết tất cả các nhân vật trong phim One Piece sẽ được lồng tiếng Nhật và studio này cũng vừa công bố dàn nghệ sĩ kỳ cựu sẽ lồng tiếng cho các nhân vật trong phim.
Dàn diễn viên Nhật Bản sẽ lồng tiếng cho các nhân vật trong One Piece, gồm: nữ diễn viên Mayumi Tanaka lồng tiếng cho thuyền trưởng "Mũ Rơm" Monkey D. Luffy, nam nghệ sĩ Kazuya Nakai lồng tiếng cho thợ săn hải tặc Roronoa Zoro, nữ nghệ sĩ Akemi Okamura lồng tiếng cho hoa tiêu Nami, nam diễn viên Kappei Yamaguchi lồng tiếng cho Usopp và nam nghệ sĩ Hiroaki Hirata lồng tiếng cho Sanji.
Dàn diễn viên lồng tiếng (hàng dưới) cho những nghệ sĩ đóng trong phim One Piece bản người đóng
Các vai trong phim One Piece do dàn nghệ sĩ đa sắc tộc đảm nhận: nam diễn viên Mexico Iñaki Godoy đóng Monkey D. Luffy, nam nghệ sĩ Tây Ban Nha Taz Skylar đóng Sanji, nữ diễn viên Mỹ Emily Rudd đóng Nami, nam diễn viên người Anh Peter Gadiot đóng Shanks, nam diễn viên Mỹ Jacob Gibson đóng Usopp, nam diễn viên Nhật Bản Arata Mackenyu thủ vai Roronoa Zoro.
Phía Netflix cho biết One Piece, cũng như nhiều tác phẩm trước, ngoài ngôn ngữ gốc là tiếng Anh sẽ được lồng thêm các ngôn ngữ khác. Và tiếng Nhật là một trong số đó. Đáng chú ý, nam diễn viên Arata Mackenyu là nghệ sĩ Nhật Bản hiếm hoi tham gia đóng trong bản phim chuyển thể lần này.
Bản phim One Piece người đóng, ngoài ngôn ngữ gốc, sẽ được lồng tiếng các ngôn ngữ khác. Trong ảnh là ví dụ bảng các tiếng đã được lồng cho phim Ōoku: Nam nhân hậu cung và phim One Piece cũng sẽ tương tự vậy, khác nhau là ở phần ngôn ngữ gốc của phim
Hai nhà làm phim Matt Owens và Steven Maeda đồng biên kịch cũng như ngồi ghế sản xuất cho loạt phim One Piece. Eiichiro Oda, cha đẻ của manga nguyên tác, là một trong những nhà sản xuất dự án, bên cạnh 2 nhà sản xuất khác là Marty Adelstein và Becky Clements. Bản tiếng Nhật của phim sẽ tung ra cùng ngày 31.8 với bản gốc tiếng Anh trên Netflix. Người xem có thể tự do chuyển đổi ngôn ngữ trên bảng chọn ngôn ngữ của phim.
Source link
Bình luận (0)