10월 9일, 베트남 총리가 비엔티안에서 열리는 제44차 및 제45차 ASEAN 정상회의에 참석하는 실무 대표단에 참여하는 계기에, 당 중앙위원회 위원인 도 덕 주이(Do Duc Duy) 장관이 이끄는 베트남 천연자원환경부 실무 대표단이 라오스 인민민주공화국의 천연자원환경부를 방문하여 함께 작업했습니다.
영어: Do Duc Duy 장관과 함께 실무 대표단에 합류한 사람으로는 국제 협력부 국장인 Le Ngoc Tuan 씨가 있습니다. Dang Thanh Mai, 수문기상청 부국장 법무부 부장 Phan Tuan Hung 씨; 기후 변화국 국장, 탕 더 꾸옹 씨; 황 반 특, 환경 오염 통제국 국장 수자원 관리국장, Chau Tran Vinh 씨; 응우옌 티 투 린(Nguyen Thi Thu Linh), 베트남 메콩강 위원회 사무소장 자연보호 및 생물다양성부 부국장, 르 반 후 씨; 부 더 헝 장관 비서관과 일부 전문 직원들입니다.
베트남 천연자원환경부 대표단과의 리셉션 및 실무 회의에는 라오 인민 민주주의 공화국의 천연자원환경부 장관이자 당 중앙위원회 위원인 보운캄 보라칫 동지와 라오스 환경 단위 지도자들이 참석했습니다.
두 나라와 두 국민의 공동이익을 위한 새로운 협력 기회 개척
회의에서, Bounkham Vorachit 장관과 라오스 자연자원환경부 관리들은 베트남 대표단에게 동지적, 형제적 애정으로 따뜻한 환영을 표했습니다.
보운캄 보라칫 장관은 베트남과 라오스가 전통적인 우호관계, 특별한 연대 및 포괄적 협력을 갖춘 두 이웃나라이며, 이러한 관계가 두 부처 간 협력의 기반이라고 확인했습니다.
Do Duc Duy 장관은 환영에 대해 라오스 자연자원환경부에 진심으로 감사를 표했습니다. 이 자리에서 장관은 태풍 야기가 베트남의 여러 지역에 심각한 피해를 입힌 후 Bounkham Vorachit 장관의 관심, 방문 및 격려에 감사를 표했습니다.
도 덕 주이 장관은 옌바이성의 서기 겸 주석으로 재임할 당시 비엔티안성과 사이냐불리성의 지도자들을 만나 옌바이성과의 협력 및 개발에 대한 경험을 교환하고 공유할 기회가 있었으며, 이를 통해 두 나라의 당, 국가, 국민 간의 전통적인 우호관계, 특별한 연대, 전면적 협력을 더욱 강화하는 데 기여했다고 말했습니다.
회의에서 두 덕 주이 장관과 분캄 보라칫 장관은 지난 몇 년간 두 나라의 자원부와 환경부가 협력을 증진하기 위해 노력하여 많은 중요한 성과를 거두었고, 두 나라의 당사자, 국가 및 국민 간의 세계에서 유일무이하고 특별한 관계를 발전시키는 데 기여한 것을 기쁘게 생각했습니다.
그러나 국제적, 지역적 맥락과 각국의 실제 상황을 고려하면 양측은 여전히 자원 및 환경 분야에서 많은 협력 잠재력을 가지고 있습니다.
따라서 이번 실무 회의에서 두 둑 주이 장관과 분캄 보라칫 장관은 그동안 두 부처 간 협력 성과를 논의하고 객관적이고 종합적으로 평가했으며, 향후 협력 방향에 대해 논의하고, 각국의 구체적 여건과 세계적, 지역적 맥락에 적합한지 확인했습니다.
두 장관은 양측 간 양자회담이 끝난 후 양해각서에 서명하기로 했으며, 양해각서 서명이 두 부처 간 포괄적 협력을 강화하는 데 기여할 것으로 기대했습니다. 동시에, 지속 가능한 개발이라는 목표와 두 국가 및 국민의 공동 이익을 위해 자원 관리, 환경 보호 및 기후 변화 대응에 대한 구체적인 이니셔티브와 솔루션을 통해 새로운 협력 기회가 열립니다.
협력 정신과 강한 결의로, 도 덕 주이 장관과 보운캄 보라칫 장관은 양측이 좋은 성과를 거둘 수 있을 것으로 믿습니다.
7개 협력 콘텐츠 그룹 통합
이번 회담에서 양측 정상은 지난 협력의 뛰어난 내용을 검토하고, 각 분야에서의 협력 방향을 두 장관에게 제안했습니다.
수자원과 관련하여, 두 장관은 앞으로 두 부처가 수자원의 통합 관리, 보호 및 지속 가능한 개발에 관한 협력과 경험 교환을 계속 강화해 나가기로 제안했습니다. 인적자원 교육; 과학적 연구; 국경을 넘은 물 개발 및 사용 프로젝트의 운영 데이터 공유 물로 인한 자연재해를 예방하고, 이에 맞서고, 극복하여 국경 유역의 수자원의 안전과 안보를 보장하는 데 기여합니다.
메콩강 위원회 협력과 관련하여, 베트남과 라오스의 두 메콩강 위원회는 메콩강 위원회의 다른 회원국과 긴밀히 협력하여 협의 업무를 수행하고, 공약을 이행하고, 수력 발전 프로젝트의 실제 영향에 대한 모니터링을 조정하고, 메콩강 위원회 포럼과 기타 관련 메콩 협력 메커니즘에서 논의했습니다.
베트남 메콩강 위원회의 상임부의장이자 베트남 메콩강 위원회 이사회 위원인 도 덕 주이 장관은 라오스가 협의 과정, 협의 결론의 이행, 정보 공유 및 메콩강 지류의 수력 발전 프로젝트 운영에 적극적으로 협조한 것을 높이 평가했습니다.
이는 유역의 지속 가능한 발전을 위한 라오스의 책임감과 협조의식을 입증하는 것입니다. 따라서 도 덕 주이 장관은 라오스가 이 분야에서 베트남 및 기타 유역 국가와 적극 협력해, 특히 극한 기상 상황과 비상 자연 재해 시 수자원에 미치는 부정적인 영향을 최소화하기 바랍니다.
보운캄 보라칫 장관은 라오스 메콩강 위원회가 베트남 메콩강 위원회와의 우호적인 협력의 전통을 장려하고, 연대를 강화하며 국제 메콩강 위원회의 공동 활동과 관련 협력 메커니즘을 이행하는 데 있어 긴밀히 협조하도록 주의를 기울이고 지시할 것이라고 말했습니다.
환경 및 생물다양성 문제와 관련하여, 앞으로 두 부처는 양측에 적합한 협력 메커니즘을 연구하여 환경 분야에서의 활동을 보다 실질적이고 효과적으로 추진할 것입니다. 베트남은 고형 폐기물 관리, 생활 폐기물, 플라스틱에 대한 국가 행동 파트너십 프로그램 등에 관한 제도 개발 경험을 공유할 의향이 있습니다.
생물다양성 보존 분야에서 베트남과 라오스는 풍부한 생물다양성 자원을 보유한 두 나라입니다. 두 장관은 양측이 협력을 지속하고, 역량을 강화하며, 정책 기관을 구축하기를 제안했습니다. 메콩강 유역 습지의 보호와 지속 가능한 이용을 위한 협력. 두 나라 국경에 인접한 자연보호구역의 자연보호와 생물다양성 분야에서의 협력을 강화한다. 특히, 멸종위기종, 희귀종 및 회유성 종의 보호에 주력한다. 쿤밍-몬트리올 글로벌 생물다양성 프레임워크의 목표를 구현하기 위해 협력하고 경험을 공유합니다.
이번 기회에 도 덕 주이 장관은 라오스 측에 베트남의 3개 자연 보호 구역(동나이성 자연 및 문화 보호 구역, 응에안성 푸맛 국립공원, 남딘성 쑤언투이 국립공원)을 ASEAN 문화유산 공원(AHP)으로 인정하는 후보 지명을 지지해 달라고 요청했습니다. 해당 후보 지명은 2025년 초에 ASEAN 자연 보호 및 생물 다양성에 관한 국가 실무 그룹에 제출될 예정입니다.
기후 변화와 관련하여, Do Duc Duy 장관과 Bounkham Vorachit 장관은 두 부처 간 협력을 더욱 강화하고, 정보 교환을 지속하며, 특히 ASEAN과 유엔의 기후 변화 협력 틀 내에서 지역 및 국제 협력 메커니즘과 프레임워크에서 서로 긴밀히 조정하고 지원할 것을 제안했습니다. 교류, 경험 공유, 기후변화 적응을 위한 협력 온실가스 배출을 줄이고, 공정한 에너지 전환을 실행하며, 순제로 배출을 목표로 삼습니다.
수문기상학과 관련하여, 두 장관은 양국의 수문기상 기관이 국가 및 지방 차원에서 기상 예보와 재난 경보를 지원하기 위해 표면 수문기상 모니터링 데이터, 기상 레이더, 낙뢰 위치 데이터 및 표면 모니터링 스테이션 데이터를 교환하고 공유하는 데 중점을 두고 양해각서 이행 계획을 효과적으로 이행하도록 지시할 것입니다. 재난 발생 전과 재난 발생 시 위험한 날씨 예보, 자연재해 경고에 대한 정보를 공유해 사람과 재산의 피해를 최소화합니다.
토지 관리와 관련하여, 양측은 2019년 라오 국회 토지법 개정안에 대한 협의 과정에서 정책 수립에 대한 정보와 경험을 교환하기 시작했습니다.
이번 회의에서 도 덕 주이 장관은 베트남 토지법 2024가 2024년 1월 국회에서 통과되어 2024년 8월 1일부터 시행되었으며, 사회 경제적 발전에 이바지하는 토지 자원 해방을 위한 많은 새롭고 획기적인 정책이 담겨 있다고 회의에 알렸습니다.
도 덕 주이 장관은 라오스 자연자원환경부 동료들과 토지법 전반과 관심 있는 문제에 대한 자신의 경험을 공유할 준비가 되었다고 말했습니다.
Bounkham Vorachit 장관은 베트남이 해당 부처의 전문가 대표단을 파견하여 라오스 자연자원환경부의 전문 부서와 협력하여 두 나라 간 토지 관리에 대한 보다 자세한 계획을 논의하고 경험을 교환하기를 바라고 있습니다.
교육과 관련하여, 베트남은 현재 천연자원 및 환경 분야에서 3개의 교육 기관을 운영하고 있으며, 최근 두 나라 간 장학금 협정에 따라 라오스 학생 2명을 교육했습니다.
두 장관은 단기 및 장기 훈련 프로그램에 대한 제안을 공동으로 개발하고, 베트남 교육훈련부와 라오스 교육체육부와 협력하여 두 정부 간 훈련 협력에 관한 의정서를 채택하기로 제안했습니다.
회의 마지막에 두 장관은 두 부처의 전문 기관이 기존 협력 활동을 지속적으로 조정하고 효과적으로 이행하기 위해 적극적으로 노력해 줄 것을 요청했습니다. 동시에, 양국의 두 부처의 기능 및 업무와 관련된 내용을 효과적으로 이행하고, 양국 정부 간 전략적 협력 협정을 향후 효과적으로 이행하기 위해, 향후 기간에 양측이 관심을 가질 만한 제안된 활동을 연구하고 합의한다.
Bounkham Vorachit 장관은 이번 회의에서 달성된 결과를 높이 평가했습니다. 이를 통해 두 부처의 각 부서가 국제적, 지역적 맥락, 두 나라의 지속 가능한 개발에 대한 특정 조건 및 우선순위에 따라 실질적이고 효과적인 방식으로 향후 협력 활동을 수행할 수 있는 기반이 마련되었습니다.
도 덕 주이 장관은 협력 정신과 강한 결의로 양측이 계속해서 좋은 성과를 거두어 베트남과 라오스의 지속 가능한 발전에 기여할 것이라고 믿습니다. 오늘의 회동은 양측이 교류하고 배우는 기회일 뿐만 아니라, 두 나라 당사자, 국가, 국민 간의 전통적인 우의와 특별한 연대, 포괄적 협력을 더욱 강화하는 기회이기도 합니다.
[광고2]
출처: https://baotainguyenmoitruong.vn/viet-nam-lao-hop-tac-trien-khai-07-nhom-nhiem-vu-trong-linh-vuc-tai-nguyen-va-moi-truong-381392.html
댓글 (0)