많은 비용과 노력을 발굴과 고고학 연구에 투자했음에도 불구하고, '장기적 사고'와 '현대적 의지'로 인해 오랜 가치가 있는 고대 기초가 모두 가려지거나 파괴되어 유물과 유산을 보존하는 작업에 많은 부족이 발생했습니다. 이는 베트남 고고학 협회 회장인 통 중틴(Tong Trung Tin) 조교수 겸 박사가 12월 14일 탕롱 황궁에서 열린 "문화유산 가치 보호 및 증진 65주년" 컨퍼런스(문화체육관광부 문화유산국 주최)에서 제기한 우려 사항입니다.
인식 부족, 백년된 유물을 일년된 유물로 만든다
통 중틴(Tong Trung Tin) 씨에 따르면, 베트남 고고학자들은 특히 고고학 유적지를 보호하는 방법에 대해 우려하고 있습니다. 1990년 로잔 국제 고고학 헌장에서 가장 파괴 및 소멸에 취약하다고 간주하는 유적지입니다. 실제로 베트남에서는 장기 현장 보존 조건이 부족해 대부분의 고고학 유적지가 보존 구멍을 메우는 방식으로 폐쇄되었습니다. 또 다른 사례는 발굴된 유물을 지붕이 있는 집으로 보존하여 유물 유적지의 장기적 가치를 증진하거나 발굴된 유물 옆에 새로운 건축물을 짓는 것입니다(광닌성의 태국 사원, 박닌성의 담 사원, 하이즈엉성 콘선시의 꾸팜 건물). 부온 추오이 고고학 유적지는 새로운 도시 지역 옆에 위치해 있습니다. (사진: PV/Vietnam+) 또한 새로 지은 건축물과 유물이 겹치는 경우도 있고, 새 건축물의 지하에 유물이 있는 경우도 있는데, 박닌성의 팟티치 사원이 그 예이다. 많은 연구자들은 파티치 사원의 건축 방식이 유물을 홍보하는 데 필요한 요건을 충족하지 못했다고 생각합니다. 그 이유는 디자인이 아름답지 않고 방문객에게 편리하지 않으며, 유물이 심각하게 훼손되어 앞으로 파괴될 것이기 때문입니다. 보존 대책이 없기 때문입니다. 사실, 수백 년 된 유물이 1년 된 유물로 바뀌는 경우가 많고, 오래된 기초 위에 완전히 재건된 사찰도 많으며, 과학자들은 그 밑에 있는 유물이 어떻게 처리되었는지 알지 못합니다. 통중틴 씨는 실수의 원인이 왜곡된 인식, 특히 과학적 연구를 평가하지 않는 것, 보존 과학에 대한 이해 부족, 유산 가치를 증진하는 방법과 창의성의 부족에 있다고 생각합니다. 탁월한 업적에도 불구하고, 유산을 보존하고 홍보하는 작업은 여전히 많은 어려움과 과제에 직면해 있습니다. 회의에서 과학자와 전문가들은 문화유산 가치의 관리, 보호 및 증진을 위한 정책 메커니즘을 개선해야 한다고 의견을 밝혔습니다. 문화유산에 대한 사회적 인식은 아직 부족한 상태이다. 실제적 필요에 맞춰 문화유산 가치를 보호하고 증진하기 위한 활동에 투자하는 자금은 턱없이 부족합니다. 특히 디지털 시대에 문화유산의 관리와 홍보는 많은 어려움에 직면하고 있습니다. 문화유산부의 레 티 투 히엔 국장이 워크숍에서 기조연설을 했습니다. (사진: 키우 민/베트남+) 문화유산 보존 및 홍보 업무에 대한 조언을 제공하면서, 문화유산부 전 부국장인 응웬 꾸옥 훙 교수-박사는 지역 사회가 지역 유물의 가치를 보존하고 홍보하는 활동에 더 많이 참여할 수 있는 여건을 조성하는 것이 필요하다고 말했습니다. 4차 산업혁명 시대 요구에 부응하여 인적자원의 질을 향상시키기 위한 교육을 강화합니다.
4차 산업혁명 시대에 문화유산을 어떻게 보존할 수 있을까?
유네스코 세계기록유산위원회 아시아태평양 지역 부위원장인 부티민흐엉 박사는 유네스코에 등재된 유산, 특히 기록유산의 가치를 보존하고 홍보하기 위해 기록유산을 디지털화하는 것이 필요하다고 말했습니다. 이는 이를 대중에게 효과적으로 홍보하는 데 도움이 될 것이기 때문입니다. “문화유산부는 지역 유산을 평가하고 분류하는 지식에 대한 지침과 교육을 지방 자치 단체에 제공해야 하며, 이를 통해 각 유형의 유산을 목록으로 만들어 보존, 가치 증진 및 효과적인 등록을 위한 로드맵을 마련해야 합니다.”라고 Vu Thi Minh Huong 박사가 말했습니다. 베트남 문화유산협회 부회장인 레티민리(Le Thi Minh Ly) 박사에 따르면, 기술의 적용은 매우 필요하지만, 독창적이고 직관적인 가치에 주의를 기울이는 것도 필요하다고 합니다. “낭비를 피하기 위해 디지털화에 대한 철저한 연구가 필요합니다. 중요한 것은 유물과 박물관의 유물 보존 및 전시 수준을 개선하고 다른 유형의 유산을 보존하기 위해 사람들을 훈련하는 것입니다."라고 Le Thi Minh Ly 여사가 제안했습니다. 문화유산에서 영감을 받은 현대 미술 전시회. (사진: 민투/베트남+) 문화유산에 관한 법률(개정)이 국회를 통과했는데, 이는 지난 65년간 문화유산 보존 및 홍보 활동에 있어서 중요한 이정표로 간주됩니다. 전문가들은 많은 개정을 통해 앞으로는 문화유산을 보존하고 홍보하는 작업이 더욱 효과적일 것이라고 믿고 있습니다. 국가 관리 관점에서 문화, 스포츠, 관광부 차관 황다오 꾸엉은 문화유산 보존은 지금까지 형성되고 발전해 온 다른 분야와는 다른 문화 활동 분야라고 말했습니다. 문화유산 보존에 대한 인식은 역사, 고고학, 인류학, 법학, 건축 및 미술, 제조 및 건설 기술, 기타 기술 및 기술 분야와 같은 분야로 구성된 과학에 전적으로 기반을 두고 있습니다. “따라서 문화유산 보존 활동을 하려면 다학제적, 학문 간 지식이 필요할 수밖에 없습니다. 세계 유물 보존 및 복원 역사에서 건축가, 엔지니어, 예술가와 함께 고고학자, 역사가, 철학자가 참여한 것은 우연이 아닙니다... 유산을 이해하고 문화적 접근 방식에 따라 처리하기 위한 노력이 필요합니다."라고 황다오꾸엉 부차관이 강조했습니다. 문화체육관광부 차관 황다오꾸엉이 워크숍에서 연설했습니다. (사진: 키우 민/베트남+) 부장관은 앞으로 문화유산의 가치를 보호하고 증진하기 위한 활동의 질과 효과를 지속적으로 개선하기 위해, 산업 전체가 당 중앙위원회 결의, 프로젝트, 정부 행동 프로그램, 여러 문화예술 활동과 축제에 대한 국가 관리를 강화하고, 문화유산의 가치를 보호하고 증진하며, 관광을 복원하고 개발하기 위한 장관 지시를 이행하는 데 주력할 것을 제안했습니다. 황다오꾸엉 부장관은 문화유산 분야는 문화유산에 대한 연구, 협의, 제도, 메커니즘, 정책의 완성에 주력해야 하며, 특히 2024년 문화유산법 시행을 지도하는 문서를 개발하고, 문화유산 가치의 보호와 증진이 실제로 효과적으로 이행될 수 있도록 유리한 법적 통로를 마련해야 한다고 말했습니다. 또한, 정책적 장벽을 제거하고, 보존과 개발의 관계를 조화시키고, 문화자원을 활용하고, 사회 참여를 활성화하는 것이 필요합니다. 2021년부터 2025년까지 베트남 문화 유산의 가치를 보존하고 지속 가능하게 홍보하기 위한 프로그램을 계속해서 효과적으로 이행합니다. 2021~2030년 기간의 문화유산 디지털화 프로그램 2025~2035년 기간 동안의 문화 발전에 대한 국가 목표 프로그램은 디지털 전환을 촉진하고, 활동을 문서화하는 데 정보 기술을 적용하며, 문화 유산에 대한 국가 데이터베이스를 구축합니다. "이 과정은 우리의 자신감을 강화하고 새로운 시대에 문화 유산의 가치를 보호하고 증진할 큰 책임을 우리에게 맡깁니다. 국가 성장 시대에 국가의 지속 가능한 발전에 기여하기 위해 문화적 정체성을 보존합니다." 부차관 황다오 꾸엉이 확언했습니다./.
댓글 (0)