베트남 총리와 도미니카 공화국 대통령의 공동 성명

양측은 무역 및 투자 진흥 활동을 강화하고, 기업을 연결하며, 수출 제품이 서로의 시장에 진출할 수 있도록 촉진할 필요성에 동의했습니다.

팜 민 찐 총리가 루이스 아비나데르 코로나 도미니카 대통령과 회담을 갖고 있습니다. (사진: Duong Giang/VNA)

2024년 11월 19일부터 21일까지 루이스 호돌포 아비나데르 코로나 대통령과 도미니카 공화국 정부 고위 관리들은 베트남 사회주의 공화국의 총리인 팜 민 찐을 도미니카 공화국을 공식 방문하여 맞이했습니다.

총리와 베트남 정부의 고위 대표단, 기업계 대표단의 방문은 외교 관계를 강화하고, 다양한 분야에서 우호와 협력을 공고히 하며, 두 나라 간 무역 및 투자 활동을 확대할 수 있는 기회를 촉진하는 것을 목표로 합니다.

베트남 정부와 국민을 대표하여, 팜 민 찐 총리는 루이스 아비나데르 대통령이 베트남 대표단이 방문하는 동안 보여준 따뜻한 환영과 환대에 감사를 표했습니다.

이에 따라 양국은 다음과 같이 선언한다.

양측은 베트남 사회주의 공화국과 도미니카 공화국이 2005년 7월 7일 수교한 이래로 맺어온 강력한 우호관계를 높이 평가했으며, 도미니카 공화국 정부가 2023년 2월 25일 하노이에 대사관을 공식 개설하기로 결정하면서 이러한 우호관계가 더욱 강화되었다고 밝혔습니다.

양측은 베트남 총리의 도미니카 공화국 방문이 양국 관계에 중요함을 강조했습니다. 이는 베트남 정부 수반이 도미니카 공화국을 방문한 첫 사례로, 두 나라 정부와 국민 간의 관계를 강화하는 데 특별한 이정표가 될 것입니다.

양측은 각국의 상황에 관해 의견을 교환했다. 이에 따라, 팜 민 찐 총리는 도미니카 공화국이 최근 수십 년간 이룬 사회경제적 성과를 긍정적으로 평가했으며, 특히 높은 경제 성장률을 유지하고 라틴 아메리카와 카리브해 지역에서 도미니카 공화국의 지위를 꾸준히 확대하고 향상시킨 점을 높이 평가했습니다.

루이스 아비나데르 대통령은 베트남이 이룬 지속 가능한 발전과 동남아시아 및 아시아 태평양 지역에서 베트남이 차지하는 중요한 역할을 높이 평가했습니다.

두 정상은 산토도밍고의 호치민 기념비와 하노이의 후안 보슈 교수 기념비의 중요성과 가치를 강조하고, 이를 베트남과 도미니카 공화국의 우정과 연대의 상징으로 여겼습니다.

루이스 아비나데르 대통령과 팜 민 찐 총리는 두 나라 간의 공식 방문과 정기적인 정치 협의를 통해 베트남과 도미니카 공화국의 관계 발전을 위한 고위급 대화를 계속 촉진하고자 하는 의지를 확인했습니다.

한편, 팜 민 찐 총리는 베트남 고위 지도자들의 초대를 루이스 아비나데르 대통령에게 정중하게 전달하여 적절한 시기에 베트남을 방문하도록 했습니다. 도미니카 공화국 대통령은 감사의 뜻을 표하고 초대를 기쁘게 수락했습니다.

두 나라는 무역, 생산, 투자, 농업, 에너지, 통신, 디지털 전환, 건설, 교육 및 훈련, 문화, 관광 등 주요 분야에서 협력의 잠재력을 강조했습니다.

양측은 무역 및 투자 진흥 활동을 강화하고, 기업을 연결하고, 수출 제품이 서로의 시장에 접근할 수 있도록 지원해야 한다는 데 동의했으며, 이를 동남아시아 및 카리브해 시장의 관문으로 간주했습니다. 양측은 각국과 라틴 아메리카-카리브해 국가, 동남아시아, 아시아 태평양 지역 간의 관계에 대한 비전을 공유했습니다.

두 나라는 다자주의와 유엔의 중심적 역할을 증진하고, 국제법을 존중하며, 두 나라가 모두 회원국으로 있는 유엔(UN), 세계무역기구(WTO), 동아시아-라틴아메리카 협력포럼(FEALAC), 남남 협력 등 국제기구 및 다자간 포럼에서 협력과 상호 지원을 확대하겠다는 의지를 재확인했습니다.

양측은 베트남 사회주의 공화국 정부와 도미니카 공화국 정부 간의 무역 진흥 및 기술 협력에 관한 공동위원회 설립에 관한 양해각서, 베트남 외교 아카데미(DAV)와 도미니카 공화국 외교 및 영사 교육을 위한 고등 교육 기관(INESDYC) 간의 협력에 관한 양해각서를 포함한 중요한 양자 문서의 서명을 환영했습니다.

양측은 관광 협력 협정, 문화 및 교육 협력 협정 등 중요한 양자 문서에 조만간 서명하기 위한 협상을 시작하고, 투자 촉진 및 보호 협정에 대한 협상을 조만간 시작하기 위한 부문 간 협의를 시작할 의향을 표명했습니다.

동시에 양측은 두 나라의 기업 사회 간 무역 및 투자 기회를 확대하기 위해 베트남 사회주의 공화국과 도미니카 공화국 기업 간 첫 번째 대화가 외교부 본부에서 개최된 것을 환영했습니다.

도미니카 외교 아카데미 지도자들과 함께한 팜 민 찐 총리. (사진: Duong Giang/VNA)

양측은 도미니카 공화국 외교부 산하 고등외교영사교육원에서 베트남과 도미니카 공화국의 관계에 대한 Pham Minh Chinh 총리의 정책 성명이 중요하다는 점을 확인했습니다. 이 정책 성명은 동남아시아와 라틴 아메리카 및 카리브해 지역 간의 우호와 협력의 다리 역할을 할 것입니다.

양측은 입법부, 지방자치단체(성, 시) 간 협력과 인적교류를 강화하는 것이 중요함을 확인하고, 이를 통해 양국 간 우호와 긴밀한 협력을 더욱 공고히 하는 데 기여할 것이라고 밝혔습니다.

마지막으로 루이스 아비나데르 대통령과 팜 민 찐 총리는 2025년에 두 나라 수교 20주년이 되는 것이 중요하다는 점을 강조했으며, 이에 따라 양측은 이 행사를 베트남 사회주의 공화국과 도미니카 공화국 인민 간 우호의 이정표로 간주하여 기념 활동을 추진하기로 합의했습니다.

원천