베트남 영화감독과 영화 애호가들이 쩐 아인 훙을 항상 존경과 자부심의 마음으로 언급하는 것은 우연이 아닙니다. 부분적으로는 그가 그것을 만든 사람이기 때문이다. 풋파파야 향 (1993) – 1994년 오스카상 부문에 노미네이트된 최초의 베트남어 영화 최우수 외국어 영화상 .
게다가 1962년생인 이 감독은 영화 제작 수업을 가르치는 것부터 베트남의 이미지를 국제 관객들에게 알리는 일까지, 그의 경력 전반에 걸쳐 베트남 영화계에 크고 작은 기여를 많이 했습니다.
2023년 칸 영화제에서 Tran Anh Hung은 부문을 수상하면서 영광의 정상에 계속 올랐습니다. 훌륭한 감독이에요. 특별한 점은 정확히 30년 전에 그의 데뷔작이 바로 이 권위 있는 영화제에서 발표되었다는 것입니다.
미학적 스타일과 시적 언어각 영화감독은 영화에 대한 자신만의 관점과 접근방식을 갖고 있습니다. 트란 안 훙에게 있어서 영화에서 가장 중요한 요소는 시각적 스토리텔링 언어입니다.
"제가 영화를 만드는 이유는 영화를 만드는 방법을 알고 있기 때문이라고 생각하지 않습니다. 저는 매우 미묘하고 복잡한 언어를 연습하고 싶어서 영화를 만듭니다. 그것이 바로 영화의 언어입니다." 감독은 영화 제작 워크숍에서 다음과 같이 말했습니다. 통 2018년에 출시되었습니다.
그에 따르면, 그것은 많은 어려움을 안고 있었지만 동시에 그에게 "일곱 번째 예술에 자신의 "인생을 바칠 수 있을 것 같은 느낌"을 주었기 때문에 그에게 큰 영감을 주었다고 합니다.
그 언어를 완벽하게 구사하기 위해, Tran Anh Hung은 자신이 연출하는 모든 작품의 대본을 직접 씁니다. 하지만 그의 첫 장편 영화를 만들 때 그린 파파야 향기에서 감독은 프랑스어 대신 자신의 모국어인 베트남어를 사용하기로 대담한 결정을 내렸습니다.
영화의 줄거리는 간단합니다. 1950년대부터 1960년대까지 사이공에서 두 가족의 하인으로 일한 무이라는 소녀에 대한 이야기입니다. 각 단계를 거치면서 캐릭터는 고용주의 삶의 변화를 목격하고, 그로 인해 그녀의 생각과 행동에 많은 변화가 생깁니다.
배경이 베트남임에도 불구하고, 쩐 아인 홍은 모든 장면을 프랑스에서 촬영해야 했습니다. 영화에서 베트남의 영혼을 느끼게 하는 첫 번째 요소는 언어입니다. 이런 상황에 직면하여 감독은 대사를 영리하게 최소화하고, 대부분의 시간 동안 이미지가 등장인물을 대신해 말하게 했습니다.
잡지에 답장하기 폭탄, 영화감독은 무이의 이야기를 통해 "일상 생활 속에 어떤 신선함과 시적 요소를 창조하고 싶었다"고 말했다. 그는 "저는 영화에 리듬을 만들고 싶었습니다. 베트남의 특정한 삶의 방식을 나타내고 그 리듬을 통해 국가의 영혼을 드러내기를 바랐습니다."라고 말했습니다.
그래서 쩐아인훙의 데뷔작에는 클라이맥스가 많지 않다. 오히려 모든 일이 이상하게 느리게 진행되었습니다. 드라마는 부드럽게 다루어져 유명 일본 영화감독 오즈 야스지로의 특징적인 영화 제작 스타일을 연상시키는 몽환적이고 몽환적인 느낌을 만들어냅니다.
트란 안 홍의 렌즈를 통해 모든 캐릭터의 액션은 아무리 작은 것일지라도 아름답고 낭만적으로 표현됩니다.
새들이 지저귀는 가운데, 정원에서 푸른 잎사귀 위로 수액이 흐르는 것을 바라보는 어린 무이의 맑은 눈이었습니다.
그 순간 무이는 이제 젊은 여인이 되었고, 입술에 립스틱을 살짝 바르고 거울 속의 자신을 행복하게 바라보았는데, 멀리서 누군가가 지켜보고 있다는 것을 알지 못했다.
후에 그린 파파야 향기'에서 트란 안 훙은 이후 프로젝트에서도 꾸준히 미적 영화 제작 스타일을 추구했습니다. 그는 그렇다 사이클로 (1995) 베트남을 소재로 한 영화 3부작을 마무리했습니다. 여름 수직 투영 (2000).
그 이후 감독은 미국, 일본, 홍콩, 프랑스 등 세계 여러 곳에서 영화를 촬영했습니다.
하지만 그의 이름과 관련된 작품들은 언제나 세련된 언어로 칭찬을 받습니다. 액자는 종종 세부 사항에 초점을 맞추고 상징성이 강하며, 때로는 연상을 불러일으키려는 의도가 있어 일반 관객이 이해하기 어려울 수 있습니다.
3회 칸 영화제 정복트란 아인 훙의 작품은 베니스, 두바이, 시드니 등 여러 주요 국제 영화제에서 경쟁에 진출했습니다. 그러나 그의 이름이 세계 지도에서 더 유명한 곳은 칸입니다.
이 영화 감독은 31세가 되어서 처음으로 칸 영화제에 출연했습니다. 그린파파야 향기' 감독은 2개 부문을 수상하는 영예를 안았습니다. 카메라 도르 (골든 카메라)와 청소년상. 이 영화는 오스카상 후보에 올랐을 뿐만 아니라, 1994년 세자르상 최우수 데뷔작상도 수상했습니다. 이는 이전에 단편 영화 제작에만 경험이 있었던 감독에게 있어서 감탄스러운 업적이다.
7년 후, Tran Anh Hung은 2000년 칸 영화제에 복귀했지만 최고상을 놓고 경쟁하지 않고 단지 부문에만 참가했습니다. 불확실한 시선 (독특한 관점) 여름 수직 투영. 이 영화는 수상에는 실패했지만, 여전히 높은 평가를 받았고 그의 경력에서 가장 중요한 영화 중 하나로 꼽힌다.
올해 Tran Anh Hung은 그의 최신 프로젝트인 'The Last Of The Year'를 칸 영화제에 계속 선보입니다. 포트오푸 . 이 작품의 제목은 전통적인 프랑스식 쇠고기 스튜를 뜻한다. 그가 쓰고 마르셀 루프의 소설을 원작으로 한 각본은 19세기 후반 프랑스를 배경으로 셰프와 요리 전문가의 관계를 중심으로 전개됩니다.
이 작품에서 Tran Anh Hung은 프랑스 영화의 "아이콘"인 Juliette Binoche와 함께 작업할 기회를 얻었습니다. 최우수 여우조연상 1997년 오스카에서. 이 스타는 공동 출연자 Benoît Magimel과 함께 출연했습니다.
많은 경쟁자들을 능가하여, 포트오푸 최종후보 황금종려상 (황금종려상)을 수상했으며, 비평가들로부터 긍정적인 평가를 받았습니다. 에 따르면 Variety에 따르면 , 이 작품은 최종 후보작 중 가장 "급진적인" 작품으로, "거의 40분 분량의 요리 장면으로 시작"해서 로맨스로 이어진다.
물론, 이 작품은 여전히 쩐 안 홍의 스타일을 유지하고 있으며, 미니멀한 줄거리와 아름답고 시적인 장면을 선보입니다. 그의 독특한 비전은 그의 영화를 다른 경쟁작들과 차별화시켰고, 스웨덴 감독 루벤 외스트룬드가 이끄는 심사위원단에 강한 인상을 남겼습니다.
칸 영화제에서 5개 부문에 후보로 오른 Tran Anh Hung은 영화 감독이라면 누구나 꿈꾸는 부문을 포함하여 3개의 상을 수상했습니다. 훌륭한 감독이에요 . 이는 그가 처음 영화를 접한 이래로 30년 이상 독특한 영화 제작 언어를 추구하며 쏟은 노고와 인내의 결과입니다.
2023년 칸 영화제에서 감독은 "영화 제작자로서, 이 시상식을 통해 칸에서 다시 태어난 것 같은 느낌이 들었습니다. 풋파파야 향 30년 전. 이 영화제에서 베트남어 노래를 듣는 걸 듣고 정말 감동했어요. 그 느낌을 설명하기가 어렵거든요. 그리고 오늘 저는 프랑스어 영화를 가져왔습니다."
Tran Anh Hung은 그의 경력 동안 세계 영화계의 유명인사들과 함께 작업할 기회를 가졌는데, 여기에는 "프랑스의 뮤즈" 오드리 토투, 베레니스 베조, 멜라니 로랑,...부터 토니 렁, 이병헌, 토루 와타나베 등 아시아 스타들이 포함됩니다.
하지만 쩐 아인 홍이 베트남 배우들과 협업하여 베트남에 관한 영화를 만든 지 오래되었습니다.
그것이 만든다 풋파파야 향 영화팬, 특히 베트남 영화를 좋아하는 사람들에게는 잊을 수 없는 추억이 됩니다.
감독이 칸 영화제에서 영예를 안았다는 소식을 들었을 때, 대부분의 관객은 이 행사가 베트남의 많은 젊은 영화 제작자들에게 동기를 부여하고 영감을 줄 것이라고 믿었습니다. 동시에 많은 사람들은 앞으로 Tran Anh Hung의 베트남어 작품이 출판되기를 바라고 있습니다.
[광고2]
원천
댓글 (0)