방위 협력을 촉진하고 베트남-일본 관계를 심화, 실질화, 효과적으로 발전시킵니다.

8월 6일 오후, 베트남을 공식 방문 중인 일본 국방부 장관 기하라 미노루를 위한 정부 청사 리셉션에서 팜 민 찐 총리는 양국 간 국방 관계 증진을 강조하고, 베트남-일본 관계를 더욱 깊고 실질적이며 효과적으로 발전시켜 양국, 지역 및 세계의 평화, 번영, 발전을 이루자고 말했습니다.

8월 6일 오후, 정부 본부에서 팜 민 찐 총리가 베트남을 공식 방문 중인 일본 국방부 장관 기하라 미노루를 접견했습니다.

총리는 장관을 통해 일본 지도자들이 응우옌 푸 쫑 서기장의 국장에 조문을 표하기 위해 특사인 스가 요시히데 전 총리를 파견한 데 대해 감사를 표하고 베트남의 당과 국가, 국민에게 조의를 표했다. 동시에 그는 적절한 시기에 일본의 기시다 후미오 총리에게 다시 베트남을 방문할 것을 요청했습니다.

팜민친(Pham Minh Chinh) 총리와 기하라 미노루 일본 방위상 우리는 1973년 9월 양국 수교 이래 양측의 노력으로 베트남-일본 관계가 꾸준히 발전하고, 점점 더 심화되고, 더욱 실질화되고, 모든 분야에서 확대되는 것을 기쁘게 생각합니다. 2023년에 양국은 수교 50주년과 아시아 및 세계의 평화와 번영을 위한 포괄적 전략적 동반자 관계로의 관계 격상 50주년을 기념하여 약 500개의 실용적이고 의미 있는 행사를 조직했습니다.

팜 민 찐 총리는 베트남이 꾸준히 독립, 자립, 다자화, 다각화, 친구, 신뢰할 수 있는 파트너, 국제 사회의 책임 있는 구성원이라는 외교 정책을 시행하여 이 지역과 세계의 평화, 협력, 발전을 도모하고 있다고 강조했습니다. 우리는 아시아와 세계의 평화와 번영을 위한 포괄적 전략적 동반자 관계의 틀을 실질적이고 효과적으로 이행하기 위해 일본과 협력할 것을 중요하게 생각하며 희망합니다.

총리는 양측이 모든 레벨, 특히 고위급에서 대표단 교환을 계속할 것을 제안했습니다. 일본 투자자들이 베트남에 더 많은 고품질 투자를 하도록 장려하고, 기술 이전, 경영 역량 강화를 위한 협력, 인적 자원 교육도 병행합니다. 두 경제권 간 연결성을 강화하고, 양자 무역액을 늘리고, 베트남 농산물이 일본 시장에 진출할 수 있는 유리한 조건을 조성합니다. 대규모 핵심 프로젝트에 초점을 맞춰 차세대 ODA 협력을 촉진합니다. 반도체 칩, 인공지능 등 새로운 분야 협력 등 직업 훈련 협력, 노동 협력을 촉진하고, 일본 내 베트남인 커뮤니티가 생활하고 공부하고 일할 수 있는 유리한 환경을 조성합니다. 문화, 스포츠, 인적 교류를 촉진합니다. 인구와 개발, 자원 고갈, 디지털 전환, 녹색 전환 등의 문제를 해결하기 위한 협력...

확인하다 방위 협력은 양자 관계의 중요한 기둥입니다. 총리는 두 국방부가 인력 양성, 기술이전, 장비 지원, 사이버 보안, 방산업체 간 협력 등 분야에서 국방 협력을 지속적으로 강화해 나가기를 높이 평가하고 제안했습니다.

이번 기회에 총리는 일본 정부가 베트남 국방부에 효과적인 지원과 도움을 제공한 데 대해 감사를 표했습니다. 베트남 정부는 양국 국방부가 교류를 확대하고, 이해를 증진하고, 상호 신뢰를 강화하고, 적절한 필요, 협력 역량 및 상호 이익을 기반으로 "성실, 애정, 신뢰"라는 양자 관계의 정신에 따라 협력할 수 있도록 유리한 환경을 조성할 것이라고 확인했습니다.

일본 방위대신 기하라 미노루는 베트남-일본 관계 증진에 크게 기여한 응우옌 푸 쫑 서기장의 서거에 대해 베트남 정부와 국민에게 깊은 애도를 표했다. 최근 몇 년간 베트남의 경제 성장률과 급속한 발전을 높이 평가합니다. 장관은 또한 판 반 지앙 국방부 장관과의 성공적인 회담 결과를 발표했습니다. 이번 베트남 방문은 베트남-일본의 포괄적 전략적 동반자 관계를 더욱 강화하고, 향후 더욱 발전시킬 수 있는 상호 관심 분야에서 국방 협력을 증진하는 것을 목표로 한다고 밝혔습니다. 여기에는 총리가 언급한 분야도 포함됩니다.