팜민친 총리는 작별인사를 하러 온 일본 대사를 접견했습니다.

4월 11일 오후, 팜민친 총리는 정부 사무실에서 야마다 타키오 베트남 주재 일본 대사를 접견하고 베트남에서의 임기 종료를 맞아 작별 인사를 했습니다.

총리는 베트남에서의 임기를 마치고 작별 인사를 하기 위해 야마다 타키오 일본 대사를 접견합니다. 사진: Duong Giang/VNA

야마다 타키오 대사가 베트남에서의 임기를 성공적으로 마치고 대통령으로부터 우정 훈장을 받은 것을 축하하며, 팜 민 찐 총리는 대사의 베트남과 일본 간의 다각적인 협력을 증진하기 위한 그의 의지와 열정, 그리고 노력에 대해 높이 평가하고 감사를 표했습니다.

양측은 대사가 베트남에 있는 동안 베트남-일본 관계가 여러 분야에서 강력하고 포괄적이며 실질적으로 발전한 데 대해 기쁨을 표했다. 일본은 베트남의 1위 ODA 제공자, 2위 투자자 및 노동 파트너, 3위 관광 파트너, 4위 무역 파트너로서 베트남의 주요 경제 파트너 중 하나라는 지위를 유지했다. 양국 관계는 점차 광대한 잠재력과 전망을 지닌 효과적이고 성실한 협력의 모델이 되어 왔습니다.

팜민친 총리는 최근의 두 나라 관계를 5가지 요소로 요약했습니다. 더욱 진실되고, 정서적이며, 정치적 신뢰가 깊어졌다는 것입니다. 경제협력은 점차 더욱 효율적으로 회복되어 많은 새로운 기회를 열어주었으며, 여전히 양국 관계의 주요 기둥이 되고 있습니다. 더욱 강화된 문화교류, 관광, 인적교류, 노동협력 지역 및 국제 문제에 대한 정보 공유 및 상호 지원을 더욱 긴밀하고 신뢰성 있게, 그리고 실질적으로 조정합니다. 지역 간의 협력과 연결이 더욱 활발해졌습니다.

이에 따라 베트남과 일본은 외교 관계를 "아시아와 세계의 평화와 번영을 위한 포괄적인 전략적 동반자 관계"로 업그레이드했습니다. 2023년 코로나19 팬데믹 이후 회복을 위한 총 ODA 대출 자본은 10억 달러 증가했으며, 일본의 총 누적 외국인 직접 투자는 742억 달러에 달해 대사 임기 초기에 비해 24% 증가했습니다. 2023년 양국 간 무역 규모는 2020년 대비 13.6% 증가한 450억 달러에 이를 것으로 전망된다. 일본은 많은 수의 베트남 사람들이 공부, 일, 거주 목적으로 일본에 오는 나라이며, 최근 몇 년 동안 이 숫자가 급증했습니다.

영어: 위에 언급된 양자 관계의 성과에서 대사와 베트남 주재 일본 대사관 직원들이 큰 기여를 했으며, 특히 대사가 처음 베트남에 부임했을 당시 베트남이 COVID-19 팬데믹을 예방하고 퇴치하는 것을 지원한 것을 확인하면서, Pham Minh Chinh 총리는 대사가 앞으로 자신의 직책에 관계 없이 모든 분야, 특히 경제, 투자, 우선 분야에 대한 기업 투자 유치 및 녹색 전환, 디지털 전환, 첨단 기술, 혁신, 반도체와 같은 새로운 분야에서 자신의 역할을 계속 홍보하고 베트남-일본 관계에 기여하기를 제안했습니다. 노동 협력, 인적자원 교육, 인적·지역 교류, 관광 개발을 촉진합니다.

팜민친 총리는 베트남에서의 임기를 마치는 것을 기념해 야마다 타키오 주베트남 일본 대사를 접견하고 작별 인사를 했습니다. 사진: Duong Giang/VNA

야마다 타키오 베트남 주재 일본 대사는 총리가 시간을 내어 만나주신 것에 감사드리며, 베트남 총리 Pham Minh Chinh, 정부, 각 부처, 지부, 지방자치단체, 그리고 베트남 국민이 대사가 베트남에서 임기를 마칠 수 있도록 보내주신 애정과 지원에 감사를 표했습니다.

Pham Minh Chinh 총리가 두 나라 관계를 "애정, 신뢰, 성실"로 정의한 정신과 총리의 모토인 "빨리 가고 싶으면 혼자 가고, 멀리 가고 싶으면 함께 가라"에 따라 대사는 두 나라 관계 강화에 기여하고자 노력했고 격려적인 성과를 거두었습니다.

대사는 "아시아와 세계의 평화와 번영을 위한 베트남-일본의 포괄적 전략적 파트너십" 프레임워크가 호치민시 지하철 2호선 프로젝트를 홍보하는 것을 포함한 특정 프로그램과 프로젝트를 통해 일본과 베트남이 점진적으로 구현하고 있다고 말했습니다. 남북 고속도로, 벤룩-롱탄 구간 일본 - 베트남 대학교; 하노이의 옌사 폐수 시스템... 야마다 타키오 대사는 베트남이 디지털 전환, 녹색 전환, 에너지 전환, 재생 에너지 개발, 바이오매스 발전, 배출 감소와 같은 프로젝트를 홍보하기 위해 일본과 계속 협력해야 한다고 제안했습니다.

대사의 의견에 동의하여, Pham Minh Chinh 총리는 응우옌 푸 쫑 서기장이 일본 국왕과 여왕이 베트남을 방문하도록 초대했다는 내용을 재차 전달했습니다. Pham Minh Chinh 총리는 대사를 통해 베트남 총리와 고위 지도자들의 진심어린 인사와 존경을 기시다 후미오 총리와 일본 지도자들에게 전달했습니다. 저는 야마다 타키오 대사가 어떠한 위치에서든 항상 베트남을 지지하고 베트남-일본 관계를 육성할 것이라고 믿습니다. 항상 베트남과 그 나라 사람들에 대한 아름다운 추억을 간직하고 있습니다. 대사는 베트남에서 언제나 환영받을 것이라고 확언했습니다.

VNA에 따르면

원천