Pham Minh Chinh 총리, 몽골 법무부 장관 접견

9월 12일 오후, 정부 본부에서 팜 민 찐 총리가 베트남을 방문하여 근무 중인 몽골의 법무부 장관이자 내무부 장관인 키쉬지 냔바타르를 접견했습니다.

환영식에서 총리는 베트남과 몽골이 외교 관계를 수립한 지(1954~2023) 약 70년 동안 국제적, 지역적 상황의 끊임없는 변동 속에서도 전통적인 우호 관계가 지속적으로 강화되고 발전해 온 사실에 대해 기쁨을 표했다.

두 나라 간의 대표단 교류와 고위급 및 모든 수준의 접촉은 정기적으로 유지됩니다. 상호 이해와 신뢰가 강화되고, 다양한 분야에서 협력이 증진됩니다. 안보와 방위 분야의 협력은 항상 전반적인 양자 관계와 협력에 있어서 중요한 기둥이 되어 왔습니다. 특히, 양국 간 경제 및 무역 협력이 새로운 진전을 이루었습니다. 2022년 양방향 무역 거래액은 8,500만 달러에 달했으며, 여전히 홍보의 여지가 많습니다.

팜민친 총리는 몽골의 법무부 장관이자 내무부 장관인 키슈지 냔바타르를 접견했습니다. 사진: Duong Giang/VNA

총리는 몽골이 항상 베트남과의 관계를 중시하고, 베트남을 동남아시아 지역의 주요 중요 파트너로 여기는 사실을 높이 평가했습니다. 베트남은 지속적으로 양국 관계의 발전을 중시하고, 양측의 능력과 필요에 따라 여러 분야에서 양국 관계의 발전을 계속 촉진하고자 하며, 양국 국민의 이익과 열망을 충족시키고자 한다고 밝혔습니다.

급변하고 복잡하며 예측 불가능한 세계 및 지역 상황 속에서 총리는 두 나라가 양자 협력의 효과를 높이기 위해 함께 노력해야 한다고 말했습니다. 이를 위해 양국의 고위급, 각급 및 지방 대표단 교류와 접촉을 지속적으로 조정하고 촉진한다. 안보 및 방위 협력의 실질적이고 효과적인 발전을 촉진합니다. 지역과 세계의 평화, 안정, 개발을 유지하는 데 관련된 공동 관심 문제에 대한 역할과 책임을 촉진합니다. 경제, 무역, 투자 협력을 지속적으로 촉진하고, 항공 운송 협정을 적시에 재협상하며, 베트남-중국-몽골 노선의 철도 운송 확장을 촉진합니다. 두 나라 간의 인적 교류와 관광을 촉진합니다.

팜민친 총리는 몽골의 법무부 장관이자 내무부 장관인 키슈지 냔바타르를 접견했습니다. 사진: Duong GiangVNA

몽골의 법무부 장관인 키슈지 냔바타르는 대표단을 맞이하기 위해 시간을 내준 팜 민 찐 총리에게 정중하게 감사를 표했다. 몽골 공화국 총리의 인사를 팜 민 찐 총리에게 전달합니다.

몽골 법무부 장관은 베트남 공안부 장관과의 회담 결과를 총리에게 보고했습니다. 양측은 특히 국제범죄를 포함한 범죄 예방에 관한 다수의 협력 협정에 서명했습니다. 몽골 대통령의 다가오는 베트남 방문을 통해 두 나라의 관계가 새로운 차원으로 격상되기를 바랍니다. 특히, 정치적 관계와 더불어 경제, 문화 분야에서도 베트남과 몽골의 관계를 풍부하게 합니다. 몽골 정부는 베트남 기업을 포함한 기업들이 몽골에 효과적으로 투자할 수 있도록 정책을 갖추고 유리한 여건을 조성하고 있습니다.

총리는 키슈지 냔바타르 장관의 의견에 동의하며, 양국 관계를 더욱 심화시키고, 실질적이며, 효과적인 새로운 차원으로 끌어올리기 위해 양측의 의지를 명확히 하는 업무를 외무부에 맡겼다고 말했습니다.

내무 및 사법 분야와 관련하여 총리는 몽골 법무부와 내무부가 베트남 공안부와 긴밀히 협력하여 기병 훈련, 전문 훈련, 범죄 예방, 정보 네트워크 보안 확보, 정보 교환 강화 등의 분야에서 정기적으로 경험을 교환할 것을 제안했습니다. 한쪽은 경험과 능력이 있고 다른 쪽은 학습이 필요한 문제에서 서로를 보완합니다.

팜 민 찐 총리는 키슈지 냔바타르 장관을 통해 몽골 총리에게 따뜻한 인사를 전했습니다. 장관은 베트남이 다가오는 대통령의 베트남 방문을 적극적으로 준비하고 있다는 사실을 몽골 대통령에게 보고하라는 요청을 받았습니다.

VNA/Tin Tuc 신문에 따르면

원천