풍덕티엔 부장관: 생산을 긴급히 회복하고 연말까지 충분한 식량을 확보하라

3호 폭풍과 그에 따른 홍수로 3,700개가 넘는 양식장이 손상되고 떠내려갔습니다. 가축 26,000마리 이상, 가금류 290만 마리 이상이 죽었습니다. 이는 연말 식량 공급의 큰 손실이기도 합니다. 이 상황에서 우리는 농업 및 농촌 개발부 차관 Phung Duc Tien과 축산 및 양식업 생산의 조기 회복에 대해 논의하여 설 전, 설 중, 설 후의 식량 공급을 보장했습니다.

농업 및 농촌 개발부 차관, 풍 덕 티엔. 사진: Danh Lam/VNA

부장관은 최근 북부에서 발생한 폭풍 3호와 폭풍 이후 홍수로 인한 피해를 어떻게 평가하십니까? 농업 및 농촌 개발부는 생산을 회복하기 위해 어떤 방향을 취하고 있습니까?

3호 폭풍과 폭풍에 따른 홍수로 인해 피해가 발생했고 농업 생산, 특히 가축과 양식업에 큰 영향을 미쳤습니다. 이 두 부문은 농업 부문 중에서도 가장 높은 성장률을 기록한 부문이다. 초기 예비 계산에 따르면 양식업 손실은 약 2조 5,000억 VND에 달하고, 가축 손실도 약 2조 VND에 달하는 것으로 나타났습니다. 기획투자부는 농업 부문 전체에 대해 농업 감소율이 약 0.33%가 될 것으로 추산하고 있습니다.

2020년 말 중부지역의 폭풍과 홍수에 대응하고 발생한 아프리카돼지열병에 대응하여 생산을 신속히 복구한 경험을 바탕으로, 자연재해와 전염병으로 피해를 입은 지역의 생산을 회복하기 위한 농업 생산 지원 메커니즘 및 정책에 관한 정부령 02/2017/ND-CP에 따라 지원을 제공한다면 실제 상황에는 적합하지 않을 것입니다. 따라서 농업 및 농촌 개발부는 정부에 폭풍 3호 이후 생산 회복 지원에 대한 특별 결의안을 발행할 것을 제안합니다. 이는 농업 생산 회복이라는 목표를 달성하는 데 매우 중요한 문서입니다.

농림축산식품부는 축산 및 양식 농장주들을 위한 부채 면제, 부채 연장, 보험 혜택에 관해 정부에 무엇을 제안합니까?

가축과 양식업에 대한 투자가 엄청납니다. 수산물을 대규모로 재배하고 양식하는 매우 현대적인 방법, 특히 바다 양식이 등장하면서 많은 가구가 엄청난 양의 자본을 빌려야 했습니다. 최근 피해로 일부 가구는 수백억에서 수천억 동에 달하는 손실을 입었습니다. 제가 말씀드린 것처럼, 사람들이 생산을 회복할 수 있도록 지원하기 위해 이 주제에 대한 정부 결의안이 나올 것입니다.

실행과 관련하여, 장관은 해당 분야를 담당하는 차관을 임명하여 지방 자치 단체, 기업체, 산업 협회와 회동하여 기술, 품종, 생산 재료, 식품, 의약품 등에 대한 솔루션을 지원할 것입니다.

농업 및 농촌개발부 역시 정부가 부채 상환을 연기하거나 연장하고, 기업, 협동조합, 가계에 특정 지원을 제공하고, 특히 양식업, 축산업 및 기타 분야를 보다 지속 가능한 방식으로 개발하기 위해 보험 및 재보험 문제를 계속 해결해야 한다고 제안했습니다.

Quynh Hai Commune, Quynh Phu District의 주민들은 폭풍 이후 긴급히 생산을 복구하고 있습니다. 이곳은 Thai Binh Province에서 가장 큰 채소 재배 지역입니다. 사진: The Duyet/VNA

9월 15일 총리 주재로 개최된 회의 직후인 9월 16일 오후 농업 및 농촌진흥부는 총리 지시를 이행하기 위한 회의를 열었다. 농업 및 농촌 개발부는 지방 자치 단체의 확인을 바탕으로 상업 은행에 부채를 연기, 연장, 동결하고, 이자율을 인하하고, 심지어 최단 시간 내에 가축 및 양식업 생산을 회복하기 위한 지원을 제공하도록 지시하는 정부와 국가 은행에 권고하는 문서를 보유하게 됩니다.

부차관님, 발생한 피해가 연말 식량 공급에 어떤 영향을 미칠 것으로 예상하십니까?

위에서 언급한 피해는 이 두 부문의 성장률에 상당한 영향을 미칠 것이다. 농업농촌개발부는 특히 설 전, 설 중, 설 이후의 식량 공급 문제를 해결하기 위해 기업체와 산업 협회가 참여하여 사람들에게 종자, 식량, 자재 등을 지원하도록 지시하여 신속하게 생산을 회복하고 최대 식량 수요를 충족시킬 것입니다. 이는 또한 CPI, 수출, 농업 성장에 미치는 영향을 최소화하는 것을 목표로 합니다. 그러므로 생산량 회복은 오늘날 농업에 있어서 가장 중요한 요소이다.

수출과 관련하여, 현재의 성장세와 총리가 농업 및 농촌 개발부에 할당한 업무, 그리고 지방 정부가 할당한 목표를 달성하기 위해 노력하려는 각오를 감안할 때, 농업 수출 목표는 조정되지 않을 것입니다.

산업용 닭을 키우는 데는 1개월 이상 걸리지만, 유색 닭을 키우는 데는 3개월이 걸립니다. 오리와 거위는 번식하는 데 45~50일 밖에 걸리지 않습니다. 지금부터 설까지는 농업 부문이 완전히 회복될 수 있으며, 생산 주기는 주제에 따라 달라질 수 있습니다.

농업농촌개발부는 특히 축산 및 양식업 분야에서 생산이 곧 회복되어 국내 공급과 수출이 안정될 것으로 보고 있습니다.

공유해 주셔서 정말 감사합니다, 부장관님!

원천