1세기 이상 하노이의 변화를 재현하다

[광고1]
바오쿠트.vn. 수도 해방 69주년(1954년 10월 10일~2023년 10월 10일)을 기념하여 10월 6일, 국가 기록 보관소 1호인 국가 기록 보관소는 탕롱-하노이 문화유산 보존 센터와 협력하여 탕롱-하노이 문화유산 보존 센터에서 "고대 성채, 옛 거리" 전시회를 개최했습니다.

Triển lãm 'Thành xưa, Phố cũ': Tái hiện sự thay đổi của Hà Nội trong hơn một thế kỷ

"옛 성채, 옛 거리" 전시회는 " 거리 옆의 도시" 와 " 서양과 베트남 거리 이야기"라는 두 가지 주요 테마에 따라 구성됩니다.

180여 개의 문서, 자료, 이미지, 지도, 기술 도면이 전시된 "옛 성채, 옛 거리"는 19세기 초부터 20세기 중반까지 탕롱-하노이의 역사, 문화, 토지, 사람들에 대한 새로운 관점을 제공합니다. 옛 하노이의 동네, 도로, 역사 및 문화 유물, 그리고 프랑스의 흔적이 있는 많은 작품들이 전시됩니다.

전시는 '거리 풍경 속 도시' 와 '서부 및 동부 거리 이야기'라는 두 가지 주요 테마를 중심으로 구성됩니다.

19세기 후반과 20세기 초반은 하노이가 오래된 아시아 스타일의 도시 지역에서 서양 스타일이 각인된 현대 도시로 변모하는 데 있어 중요한 변화를 겪었던 시기입니다. 이때, 프랑스는 옛 수도인 탕롱을 기반으로 하노이 성채를 중심으로 하노이 도시를 계획하고 건설하기 시작했습니다.

키다이(Ky Dai), 도안몬(Doan Mon), 킨티엔궁 앞의 용계단, 하우라우(Hau Lau), 꾸아박(Cua Bac) 등 영광스러운 역사적 시기를 증명하는 몇몇 건축물이 보존되어 있는 것을 제외하고, 하노이 성채는 아시아와 유럽 스타일을 접목한 새로운 모습으로 바뀌었습니다.

Cửa Đông thành Hà Nội nhìn từ phía ngoài.

19세기 후반에 촬영한 하노이 성채 동문의 외부 모습입니다. (출처: 국립문서기록관 I)

도시는 많은 새로운 동네와 새로 건설된 정치, 행정 중심지로 확장되었습니다. 하노이는 점차 다른 모습을 띠고 있지만, 서양식 건축 공간과 조화를 이루며 여전히 '옛 성채-옛 시가지'의 흔적이 남아 있다.

조직위원회는 "옛 성채, 옛 거리" 전시회를 통해 하노이가 지난 1세기 동안 겪은 변화를 어느 정도 재현할 수 있기를 기대하고 있습니다. 이는 응우옌 왕조의 초기 보반 스타일로 지어진 하노이 성채의 이미지이거나, 근대 도시화로 변화하기 전 하노이의 구와 마을의 이미지이며, 점차 서양 스타일로 건설되고 계획되어 거리가 체크보드 모양으로 교차하는 하노이로 바뀌어가는 모습입니다.

같은 날, 호안끼엠 호수 문화정보센터(하노이)에서 호안끼엠 호수와 하노이 구시가지 관리위원회는 국가기록보관소 1호, 국가기록보관소와 협력하여 "호안끼엠 호수, 동서의 교차로" 전시회를 개최했습니다.

"호안끼엠 호수, 동서 교차로" 전시회는 19세기 후반과 20세기 상반기의 고대와 현대, 동양과 서양이 뒤섞인 고대 하노이의 변화하는 모습을 대중에게 소개합니다.

당시 프랑스는 호안끼엠 호수를 계획 과정의 중심지로 선택했습니다. 호안끼엠 호수로부터 도시는 확장되어 점차 주변 지역으로 확대되었습니다. 거리는 개조되고, 유물은 선택적으로 보존되고, 많은 새로운 문화재와 행정 본부가 건설되었습니다. 하노이는 새로운 모습을 좀 더 현대적으로 바꾸었지만, 여전히 고대의 모습은 그대로입니다.