탄호아에서 태국 사람들의 독특한 킨치엥복 5월 의식 재연

(조국) - 2월 15일 오후, "전국에 봄빛이 가득" 봄맞이 축제의 일환으로 2025년 봄맞이 축제 기간 중, 베트남 소수민족 문화관광촌(하노이, 동모, 선떠이)에서 탄호아성 누탄현의 태국 소수민족들이 면화나무 아래에서의 독특한 노래와 춤 의식(킨치엥북 5월 축제)의 일부를 재연했습니다. 이 축제는 2018년에 국가무형문화유산으로 지정되었습니다.

킨 치앙 부크 5월 축제는 태국 사람들이 하늘, 산, 강, 땅의 신에게 감사를 표하고, 마을 사람들의 행운과 건강, 그리고 평화로운 삶을 기도하기 위해 열리는 축제입니다.

무당은 의식에서 의식을 거행합니다.

킨 치앙 북 메이는 오랜 역사를 지닌 민속 의식으로, 여러 세대에 걸쳐 태국 사람들에게 보존되고 전해져 내려오고 있으며, 타인호아 성, 누타잉 구에 속합니다. 이 의식은 재능 있고 명성 있는 무당이나 많은 자녀를 둔 타이족 여성, 그리고 무당에게 병을 고친 입양아가 있는 마을에서 인기가 있습니다.

킨 치앙 부옥 마이는 무옹족 마을의 샤먼과 타이족 여성들이 정원이나 숲에서 잎, 꽃, 풀을 이용해 사람들의 건강을 치료하고 구하는 데 주력하고, 신에게 숲과 산의 유령을 쫓아내어 마을을 방해하지 않도록 기도하는 데서 유래했습니다.

의식의 형식과 신앙은 생산 문화, 관습, 습관, 행동 관계 등 태국 사회 생활의 많은 측면을 반영합니다. 자연, 사회, 사람과 마을 기관의 운영에 대한 관계입니다.

킨 치앙 부크 5월 축제는 매년 음력 1월이나 2월에 열립니다. 5년마다 큰 행사가 열리고, 매년 작은 행사가 열립니다. 축제 기간 동안 무옹, 킨 등 많은 지역 주민들이 축제에 참석하여 햅쌀을 먹었습니다.

예배의식을 거행하기 위한 제물

이 의식을 거행하기 위해 태국 국민들은 음력 9월부터 "템파" 의식을 거행합니다. 각 집에서는 하늘을 애도하기 위해 3일간 녹색과 붉은색 끈을 걸어야 합니다. 의식에서는 무당이나 타이 여인이 의식을 주재하고 이끄는 역할을 합니다. 소규모 의식은 가족 내에서 거행하고, 대규모 의식은 마을의 수호신을 모신 신사에서 지역 사회 전체가 참여하는 가운데 거행합니다.

의식에는 면화나무가 빠질 수 없습니다. 면화나무는 사람들이 높이 9층까지 세운 종교적 상징으로, 두께가 약 40장의 거베라 데이지가 수천 송이 피어 있습니다. 나무 줄기는 카사바, 뽕나무 또는 카사로 만들어지고 새, 동물 또는 노동 도구로 장식됩니다.

의식에서의 역할은 "신"과 "천상 존재"의 형태로 되어 있으며, "신"의 힘과 정신을 빌려 마을 사람들에게 선행을 행하고 서로 사랑하며 사는 법을 가르칩니다. 신에게 드리는 기도, 면화와 약초에 대한 조언, 게임과 공연은 지역 사회의 종교적 욕구를 충족시키는 데 도움이 되며, 삶 속에서 인본주의적 사상을 표현합니다.

면화나무 - 사람들이 수천 송이 꽃으로 9층 높이까지 쌓아 올린 종교적 상징

킨 치앙 부크 5월 축제에는 농업, 축산, 사냥, 채집 등 다양한 종류의 제품이 포함됩니다. 특히 산림 나무, 산림 잎, 면화 나무의 산림 괴경은 민간 질병을 치료하는 약초를 수집하는 것과 관련이 있으며, 일상생활에 도움이 되며 태국인의 전통 의학을 풍부하게 합니다.

축제에서 울리는 징소리는 킨 치엥 부크 5월 축제의 독특한 특징을 만들어냅니다.

축제 공간에는 노래, 춤, 악기 연주 등 다양한 예술 형태가 참여합니다. 축제 공간에서는 사람들이 문화적 주체가 되어 놀고, 춤추고, 노래하며 창의성을 발휘합니다. 오랜 형성과 발전을 거치면서, 킨 치앙 북 마이는 타인호아에 사는 태국 사람들의 정신적 삶과 밀접하게 연관된 민속 활동이 되었습니다.

봄을 축하하기 위해 가족과 함께 베트남 민족문화관광 마을을 찾은 Pham Trong Nghia(76세, Kim Lien, Dong Da, 하노이) 씨는 이렇게 말했습니다. "가족과 아이들과 함께 마을에 봄을 축하하기 위해 왔는데, 우연히도 매우 운이 좋게도 Kin Chieng Booc May 축제를 관람할 기회를 얻었고, Thanh Hoa에 있는 태국 소수민족의 독특한 문화적 특징에 대해 알게 되었습니다. 베트남의 각 민족은 고유한 정체성을 가지고 있으며, 우리는 이를 배우고, 연구하고, 각 민족의 문화에 대한 이해를 높여 베트남의 풍부한 문화적 보물에 대한 사랑을 키울 수 있습니다.

축제 의식은 북과 징 소리에 맞춰 진행됩니다.

면화나무 아래에서 펼쳐지는 춤은 쟁기질, 파종, 수확 등 사람들의 노동과 생산 활동을 표현합니다.

재연은 많은 관광객을 끌어 모은다

출처: https://toquoc.vn/tai-hien-le-kin-chieng-boc-may-dac-sac-cua-dong-bao-thai-xu-thanh-20250215211306318.htm