부교수, 부이 호아이 손 박사: '호안끼엠 호수의 문화 공간을 개조하는 것은 과감하고 필요한 조치입니다.'

- 선생님, 호안끼엠 호수 주변의 많은 건축물이 해체되어 문화, 오락 공간을 확장하는 방향으로 이전되고 있으며, 이는 수도의 경관을 변화시키는 데 기여하고 있습니다. 이 결정을 어떻게 평가하시나요?

부교수, 부이 호아이 손 박사: 저는 이것이 대담하고, 필요하고, 유망한 조치라고 생각합니다. 하노이는 깊은 역사를 가지고 있지만, 도시 개발 과정에서 큰 어려움에 직면해 있습니다. 다양한 문화적 기억이 모이는 중심지인 호안끼엠 호수 주변의 공공 공간을 올바른 방향으로 확장하면 수도에 긍정적인 이미지를 가져다줄 것입니다.

부교수, 부이 호아이 손 박사, 국회 문화 교육 위원회 상임위원. 사진: quochoi.vn

저는 이것을 하노이가 더 이상 일반적인 개발에 적합하지 않은 부분을 조정할 수 있는 기회로 봅니다. 일부 건물은 원래 경제적 , 행정적, 상업적 목적으로 지어졌지만 점차 우아함과 조화가 요구되는 문화 유산 공간과 어울리지 않게 되었습니다.

물론 해체는 간단한 일이 아니다. 각각의 건축물은 사람들에게 특정한 애착을 가지고 있기 때문이다. 하지만 이러한 균형이 사람들이 호안끼엠 호수의 아름다움을 더욱 온전히 즐길 수 있는 진정한 문화적이고 편안한 공간을 만드는 데 도움이 된다면 가치 있는 변화입니다.

하지만 이 과정은 비전을 갖고, 과거를 존중하며 현재에 주의를 기울이는 것이 중요합니다. 건축학적, 문화적 가치가 있는 건물은 보존, 기능 전환 또는 창의적 보존을 위한 계획을 세우기 위해 신중하게 검토해야 합니다.

문화 공간을 확장한다는 것은 기억을 지우는 것을 의미하는 것이 아니라, 현대 생활의 속도에 더 적합한 새로운 형태로 그 기억을 이어가는 방식이어야 합니다.

- 가장 주목할 만한 철거 건물 중 하나는 샤크조 빌딩입니다. 이 결정에 대해 어떻게 생각하시나요?

협회 부이 호아이 손 교수: 샤크조 건물의 철거는 지역 주민과 관광객의 마음에 많은 감정을 불러일으킬 것입니다. 그것은 친숙한 상징이며, 여러 세대의 기억과 관련된 장소입니다. 저는 이 결정을 둘러싼 후회와 논쟁을 완전히 이해합니다.

그러나 객관적으로 보면 샤크조 빌딩은 호안끼엠 호수의 풍경과 결코 어울리지 못했습니다. 호안끼엠 호수는 본질적으로 우아하고, 고풍스럽고, 신성한 공간입니다. 이 프로젝트가 90년대에 건설되었을 당시, 하노이의 새로운 개발 단계였습니다. 하지만 이제 공공 공간을 확장하고 문화유산을 존중하는 것이 최우선 순위가 되면서 이 건물의 존재는 더 이상 적절하지 않습니다.

저는 해체가 '기억을 지우는 것'을 의미하는 것이 아니라, 다른 방식으로 기억을 새롭게 하는 방법이라고 생각합니다. 호안끼엠 호수 주변 공간이 더욱 개방되고, 거북이 탑이 모든 방향에서 보이고, 사람들이 산책하고, 쉬고, 교류할 수 있는 장소가 더 많아지면, 바로 그곳에서 추억은 다른 형태로, 더 가볍고 더 가깝게 이어질 것입니다.

철거 전, 수백 명의 주민과 관광객이 샤크조 빌딩에 모여 사진을 찍었습니다.

- 샤크조 빌딩 뿐만 아니라, 약 50개의 다른 빌딩도 공간을 확장하기 위해 철거되고 있습니다. 당신 생각엔, 재고해야 할까요, 아니면 다른 해결책이 필요할까요?

부교수, 부이 호아이 손 박사: 문화적 관점에서 볼 때, 호안끼엠 호수 주변의 일련의 건물을 철거하는 것은 간단한 이야기가 아닙니다. 이는 단순한 콘크리트 블록이 아니라 여러 세대에 걸쳐 하노이의 역사가 겹쳐지는 기억의 닻이기도 합니다.

저는 이 문제를 극단적인 상황으로 치부해서는 안 된다고 생각합니다. 모든 것을 보존해야 하느냐, 모든 것을 없애야 하느냐의 문제죠. 대신, 건축학적, 역사적, 문화적 가치, 일반 계획에 미치는 영향 수준, 지역 사회 감정 등 구체적인 기준에 따른 신중한 선정 과정이 필요합니다.

오래되었지만 도시의 영혼을 담고 있는 건물들이 있으며, 새로운 요구에 맞게 개조될 수 있습니다. 오히려 더 이상 적합하지 않은 건물을 철거하고, 인도적이고 지속 가능한 계획 솔루션으로 대체하는 것이 합리적입니다.

하노이는 인프라와 교통을 개발해야 하지만, 동시에 도시적 정체성도 보존해야 합니다. 천년의 역사를 가진 수도는 넓은 도로와 넓은 광장뿐만 아니라, 기억을 보존할 수 있는 공간도 필요하며, 이것이 바로 "하노이 품질"입니다.

샤크죠스 빌딩 앞의 분수 지역.

- 개인적인 관점에서, 리노베이션 이후 호안끼엠 호수 지역의 새로운 모습에 대해 어떻게 기대하시나요?

협회 부이 호아이 손 교수: 저는 호안끼엠 호수가 보수 공사 이후 진정한 모범적인 공공 문화 공간이 되기를 바랍니다. 단순히 관광 명소가 아니라 수도의 문화 생활을 보여주는 공개 무대, 거리 예술 활동의 장소, 문화 유산 전시 공간, 지역 사회 교류의 장소가 되기를 바랍니다.

잘 계획하면 이곳은 하노이의 문화적 "명함"이 될 수 있습니다. 관광객이 놓쳐서는 안 될 목적지이자, 지역 주민을 위한 활기찬 문화 공간이며, 문화적 토대에서 지속 가능하게 발전하는 도시의 상징이 될 것입니다.

저는 이러한 변화가 사회적 합의와 장기적인 비전을 바탕으로 체계적으로 실행된다면 하노이는 더욱 아름답고 개방적이며 생기 넘치는 호안끼엠 호수를 갖게 될 것이라고 믿습니다. 천년 수도의 심장부라는 지위에 걸맞은 진정한 공간입니다.

감사합니다!

베트남 중국 (공연)

출처: https://www.congluan.vn/pgsts-bui-hoai-son-cai-tao-khong-gian-van-hoa-o-ho-guom-la-mot-buoc-di-tao-bao-can-thiet-post340302.html