공로예술가 탄탄탐, 외국 땅에서 전통음악 재능과 재회

9월 18일 저녁(현지 시간) 텍사스 휴스턴에서 공로예술가 탄탄땀이 전통 민족예술의 가치를 기리는 특별 무대 프로그램에 초대되었습니다.

왼쪽부터 오른쪽으로: 아티스트 Viet Hai, 공로 아티스트 Thanh Thanh Tam, 아티스트 Hai Yen

그녀는 이렇게 말했습니다. "전통 악기를 다루는 재능 있는 두 예술가, 하이옌을 만나서 놀랐습니다. 하이옌은 조국가창단 단장인 공로 선생님 팜 투이 호안의 딸이자, 공로 예술가 응우옌 티 하이 프엉 박사의 여동생입니다. 그리고 시애틀 흐엉 비엣 전통 예술단 단장인 예술가 비엣 하이도 만났습니다. 우리는 모두 고향을 떠나 사는 예술가들이었는데, 전통 악기 소리로 가득 찬 공간에서 만나니 마치 고향에 돌아온 것 같은 기분이 들었습니다." - 공로 예술가 탄 탄 땀은 감동했습니다.

공로예술가 탄탄땀과 흐엉비엣 민족예술단 구성원들

그녀는 어머니이자 예술가인 탄탄호아의 기일을 지낸 후, 짐을 챙겨 "송비엣" 밴드 창립 15주년을 기념하는 특별 공연을 보러 갔다고 말했습니다.

처음에는 아티스트 푸옹 마이와 함께 까이 르옹 곡을 수록한 공연을 할 계획이었으나, 예상치 못한 사고로 인해 그녀는 솔로 곡 "탄 티엔 공주"를 단독으로 공연하게 되었다.

"예술가 하이 옌은 쭝(T'rung) 솔로곡 "침 퐁글(Chim Pongle)"을, 비엣 하이(Viet Hai)는 모노코드곡 "부오이 상 송 흐엉(Buoi sang song Huong)"을 연주했으며, 그룹과 함께 남부 민요 "리 체오 두아 까 옹(Ly cheo dua ca ong)"을 연주했습니다. 미국 각지에서 온 베트남 예술가들이 이곳에 모여 마치 축제에 참여하는 듯 모두가 즐거워했습니다. 베트남 문화 전통의 정체성을 표현하고, 동시에 재능을 뽐내며, 멀리 떨어져 있음에도 불구하고 베트남 문화의 흐름을 끊임없이 이어가는 베트남 영혼의 뜨거운 열정을 보여주었습니다. 특히 젊은 관객을 포함한 해외 관객들의 뜨거운 박수갈채에 감동했습니다." - 공로 예술가 탄 탄 땀(Thanh Thanh Tam)

흐엉비엣(Huong Viet) 민족 예술단이 콘서트를 개최합니다.

고향으로 돌아온 공로예술가 탄탄땀은 2023년 Ut Trong Cai Luong 노래 경연대회(2회) 심사위원 초대를 수락했다고 밝혔습니다. 이 대회는 7월 15일에 예선을 시작했습니다. 이 대회는 전적으로 온라인으로 진행되는 희귀한 민요 경연대회입니다.

아티스트 하이옌이 T'rung을 공연합니다.

Ut Trong Cai Luong의 목소리를 선정하는 콘테스트의 목적은 현재 사회에서 전 세계 베트남 커뮤니티의 Cai Luong 예술에 대한 열정을 연결하고 공유하는 것입니다.

이 대회는 어느 나라에 살고 있는 베트남 시민을 대상으로 합니다. 예선전에 등록하는 후보자는 노래 실력을 보여주는 영상(여성: 자장가, 남성: 반티엔 노래)과 vọng cổ, cải lương 노래를 제출해야 합니다.

"또한 이 대회는 까이 르엉 무대의 인적자원 양성 과정에 많은 공헌을 했으며, 대중에게 사랑받는 많은 학생들의 스승인 음악가 우트 쫑을 기리는 것을 목표로 합니다. 예를 들어, 공로 예술가 탄 응아, 공로 예술가 탄 탄 호아, 공로 예술가 토 킴 홍, 공로 예술가 짱 빅 리에우, 공로 예술가 탄 항... 베트남 민족 문화의 가치를 지역 사회 생활에서 보존하고 소중히 여기는 의미 있는 활동을 확산하는 데 기여하게 되어 매우 기쁩니다."라고 공로 예술가 탄 탄 땀이 말했습니다.

공로 예술가 탄탄땀과 예술가 하이옌

Viet Wave Music Band는 15년 동안 활동하면서 휴스턴과 주변 지역의 많은 베트남 및 원주민 학생들에게 전통 악기를 보존하고 가르치기 위해 노력해 왔습니다.

지난 15년 동안 Viet Wave Music은 전통 악기와 현대적인 배경 음악을 결합하여 현대적인 편곡과 역동적인 연주 스타일을 통해 젊은 음악 애호가들에게 어필하는 동시에 전통 음악의 순수성을 유지하며 인기를 얻었습니다.

출처: https://nld.com.vn/van-nghe/nsut-thanh-thanh-tam-hoi-ngo-tai-nang-nhac-cu-dan-toc-tren-xu-nguoi-20230919061803078.htm