인민예술가 민차우, 배우 꾸옥투안 언급하며 목이 메어

- 인민예술가 민짜우는 '반득꼬쑈' 이후 10년간 어떤 영화에도 출연하지 않았습니다. 그녀가 오랫동안 화면에서 사라진 이유는 무엇일까?

첫째, 제 나이 때문에 더 많은 영화를 만들 수 없습니다(인민예술가 민짜우는 올해 68세입니다). 건강상의 이유로 장시간 방영되는 TV 시리즈를 맡을 수 없어요. 그리고 갑자기... 지루해졌고, 힘든 일과 여러 가지가 쌓여서 더 이상 주류 영화를 받아들이고 싶지 않았어요. 과거에는 저는 매우 열정적이었습니다. 때로는 한 해에 여러 편의 영화가 동시에 상영되기도 했습니다. 예를 들어, <도당서기>, < 폭풍우 속을 헤쳐나가며> 등이 있습니다.

인민예술가 민짜우가 68세의 나이에도 젊어 보인다. (사진: 퀸 안)

- 하지만 외출할 때는 인민예술가 민차우가 여전히 열정적인 것 같습니다...

(큰 소리로 웃음) 글쎄요, 외출은 괜찮아요... 저는 방금 친구들과 함께 하노이 에서 사이공까지 운전해서 일도 하고 외출도 했어요. 저는 외출하는 것과 직장에 가는 것이 다르다고 생각합니다. 마음이 자유롭고 대사나 의상, 그리고 온갖 것들을 걱정할 필요가 없으니까요.

영화 "울지 않는 쿨리"에 출연한 인민예술가 민짜우와 공로예술가 꾸옥 투안. 사진: DPCC

- 영화 "쿨러는 울지 않는다"의 역할을 수락하게 된 계기는 무엇이었나요?

그 전에 저는 Pham Ngoc Lan 감독과 함께 여러 편의 영화를 만들었습니다. 첫 번째 이유는 감정 때문이고 두 번째 이유는 제가 항상 젊은이들을 지지하기 때문입니다. 그들이 열심히 일하는 것을 보면 당연히 불쌍한 마음이 들어서 받아들이고 싶지 않을 때도 있지만, 불쌍하기 때문에 동의해야지 욕심이 나서는 안 됩니다.

나이든 사람보다 나이가 많은 젊은이 란과 함께 일하다 보면, 란의 강인한 성격이 나에게 도움이 될 때가 있다. 저는 노력해야 해요. 내일은 오늘보다 더 열심히 노력해야 하고, 감독님을 만족시키기 위해 항상 각 장면에 대해 많은 연기 옵션을 생각해야 해요. 란의 작업 방식은 저도 까다로운 사람이기 때문에 매우 적합합니다.

가끔 쿨리 네버 크라이를 촬영한 날마다 집에 돌아와서는 그 생각이 너무 나서 잠을 이룰 수 없을 때가 있었습니다. 그런 방식으로 작업하는 건 지치는 일이고, 감독님도 그럴 것 같아요. 저는 응우옌 부인 역을 수락하지 않으면 란이 누구를 초대할 것인지 물어본 적이 있습니다. 그는 오랫동안 생각했지만 내 갑작스러운 질문에 대답할 수가 없었다. 란은 12살 때 영화 '엑스트라' 를 보고 내 눈에 매우 감명을 받았다고 말했습니다. 그래서 나중에 그가 건축을 그만두고 영화를 공부하게 되었을 때, 그는 차우 선생님을 초대해야 했다고 말했는데, 그게 운명이었다고 할 수 있겠죠.

인민예술가 민차우는 배우 꾸옥 투안을 언급하며 감정에 북받쳤다. 사진: Quynh An

- "울지 않는 쿨리"에는 베트남 장편 영화 스튜디오에서 그녀와 절친한 동료였던 배우 쿠옥 투안도 출연합니다. 피플스 아티스트 민 차우는 그녀와 꾸옥 투안이 오랜 친구로 재회하는 장면에 대해 무슨 말을 할 수 있을까? 그 전에, 공로예술가 쿠옥 투안도 이 영화에 참여했다는 걸 알고 계셨나요?

이 영화를 만들면서 란은 배우를 고르는 데 어려움을 겪었다. 어떤 사람은 제게 매우 어려운 장면을 촬영해 주었지만 따라잡지 못해 그만뒀어요. 쿠옥 투안의 캐릭터에 대해서도 란은 이전에 많은 사람들을 초대해야 했습니다.

꾸옥 투안과 저는 특별한 관계입니다. 우리가 같은 사무실에 있을 때, 우리는 종종 테니스를 함께 치던 모임에 속해 있었습니다. 자매는 오랫동안 함께 놀았습니다. 어느 날 우연히 Quoc Tuan과 그의 아들에 대한 TV 쇼를 보게 되었습니다. 꾸옥 투안이 한 말은 나에게 지울 수 없는 인상을 남겼습니다. 그가 자녀를 외국으로 데려가 치료를 받게 되었을 때, 삶의 어려움 때문에 그에게는 돈이 하나도 남지 않았습니다. 그리고 꾸옥 투안이 궁극적인 어려움, 고난, 고통을 접했을 때, 그는 더 이상 아무것도 두려워하지 않게 되었습니다. 꾸옥 투안의 그 말은 내 마음을 울렸습니다.

나는 울었어요, 정말 많이 울었어요. 다음 날 꾸옥 투안을 만났을 때 나는 "야, 왜 우리는 그렇게 오랫동안 친구로 지냈는데, 너는 나나 다른 누구에게도 아무것도 말해주지 않았어?"라고 물었다. . 꾸옥 투안의 눈을 들여다보니, 당신은 매우 강한 사람이고 누구의 동정도 원하지 않는 것 같아요. 저는 그를 정말 존경하며 그를 위해 무엇을 해야 할지 생각합니다. 왜냐하면 쿠옥 투안은 자존심이 강한 사람이라 어떤 도움도 받으려 하지 않을 것이기 때문입니다.

나는 몇몇 친구를 초대해서 봄을 만나러 오라고 했습니다. 갑자기 나는 봄에게 마치 내 자식처럼 큰 사랑을 느꼈고, 봄도 같은 사랑을 느꼈는지 차우 삼촌을 꼭 껴안고 사진을 찍었습니다. 그래서 함께 촬영을 할 당시 이미 동생에 대한 동정심과 애정을 가지고 있었던 것이다. 꾸옥 투안도 나를 아주 좋아해서, 연기할 때 서로 잘 어울리는 편이에요. 이는 운명이기도 한데, 꾸옥 투안은 오랫동안 어떤 영화도 수락하지 않았기 때문이다.

인민예술가 민짜우는 꾸옥 투안을 이야기하며 울었습니다.

(출처: Vietnamnet)

링크: https://vietnamnet.vn/nsnd-minh-chau-khoc-nghen-khi-nhac-den-dien-vien-quoc-tuan-2338218.html

출처: https://vtcnews.vn/nsnd-minh-chau-khoc-nghen-khi-nhac-den-dien-vien-quoc-tuan-ar905492.html