콘툼의 전통 브로케이드 직조의 '불길을 지키는' 사람들

(CLO) 콘툼의 소수민족 여성들이 전통의상을 입고 기둥집 지붕 아래에서 매일 직조 작업을 열심히 합니다. 그들은 독특한 문화적 가치를 지닌 브로케이드 제품을 창조할 뿐만 아니라, 자녀와 손주들에게 여러 세대에 걸쳐 직조 기술을 전수하도록 가르칩니다.

콘툼 성, 사타이 구, 야탕 코뮌에 있는 자이족 여성 장인들은 민족의 브로케이드 색상을 보존하고 되살리기 위해 매일 직기에서 열심히 일하며 자녀, 손주, 마을 사람들에게 실을 잣고, 짜는 방법을 꼼꼼히 지도합니다.

이 로이(Y Roi, 73세, 야탕(Ya Tang) 사의 루트(Lut) 마을) 여사는 국가의 전통 직조 기술을 보존하고 보존해 온 장인 중 한 명입니다. 이 로이 부인의 작은 집에는 그녀가 직접 만든 직기, 색실, 매우 정교한 브로케이드 제품이 여기저기에 흩어져 있습니다.

“어린 시절부터 어머니와 마을의 여성들이 저에게 브로케이드를 짜는 법을 가르쳐 주셨습니다. 엄마는 여자라면 틀에 앉는 법, 실을 뽑는 법, 직물을 짜는 법을 알아야 한다고 말씀하셨어요. 그 당시, 모든 지라이 소녀들은 브로케이드를 짜는 법을 알고 있었습니다. 처음에는 수건이나 요추보 같은 간단한 물건을 짜는 법을 배웠습니다. 경험을 쌓은 후에는 숲에 가서 과일과 나무껍질을 따서 염색하고, 색을 섞어 전통 민족 의상을 짜는 모든 단계를 거쳐야 합니다."라고 로이 씨가 말했다.

Y Roi 부인은 천을 뽑고 짜는 일을 합니다.

Y Roi 씨에 따르면 브로케이드 작품을 완성하는 데는 많은 시간이 걸린다고 합니다. 방적 단계로부터 시작하여, 직공은 면을 씨앗에서 분리하고, 면을 압착하고, 두드려서 매끄럽고 흰색으로 만들어야 합니다. 다음으로, 면을 뽑아 실을 잡아당기면서 실을 빙글빙글 돌리거나 원으로 감습니다.

최근 들어 마을 주민들의 생활이 현대화되면서 점차 전통 브로케이드 제품을 청바지, 셔츠 등으로 대체하거나 다른 곳에서 브로케이드를 주문하게 되었고, 이로 인해 마을의 브로케이드 직조 산업이 사라질 위기에 처하게 되었습니다.

직조업이 사라지지 않도록 결심한 Y Roi 여사는 각 집을 방문하여 모든 여성에게 직조로 돌아오라고 격려했지만 거절의 고개만 흔들 뿐이었습니다. 여러 날 동안 마을의 여성들을 끈기 있게 설득한 끝에, 몇몇은 다시 직조를 시작하기로 동의했습니다.

아름답고 눈길을 끄는 브로케이드가 완성되고 있습니다.

마찬가지로, 트랩 마을, 야탕 코뮌에 거주하는 이 블루이(Y Blui) 여사도 모자상 전통을 통해 브로케이드 직조 직업을 보존하는 데 큰 열정을 가지고 있지만, 자녀들이 이 직업에 별로 관심이 없어 실망했습니다. 그러나 블루이 부인의 노력은 보상을 받았습니다. 여러 달이 지나자, 그녀의 딸과 며느리는 직조기를 다루는 법을 익히고 브로케이드 직조의 기본 단계를 터득했습니다.

"브로케이드 직조가 Jrai 사람들 전체와 특히 우리 가족의 귀중한 자산으로 보존되기를 바랍니다. 아이들의 사고방식을 바꾸기 위해, 저는 항상 그들을 지역 축제에 데려가서 직조 과정을 자세히 설명해 주어 그들이 이해할 수 있도록 합니다. 그것이 또한 제가 아이들에게 직조를 사랑하고 배우도록 하는 방법입니다." 블루 씨는 고백했습니다.

지라이족 여성들은 전통 직조 기술을 보존하기 위해 밤낮으로 직조기에서 일합니다.

사타이 구 문화정보부장인 트란 반 티엔 씨는 "브로케이드 직조는 Jrai 사람들의 일상 생활에서 독특한 문화적 아름다움입니다. 야탕 마을에서는 브로케이드 직조가 여성들에 의해 전수되고 발전되었습니다. 당 위원회와 정부는 지역적으로 공예 기술을 보존하고 홍보하기 위해 장인들이 젊은 세대, 특히 자녀와 손주에게 공예를 가르치도록 적극적으로 홍보, 동원하고 장려해 왔습니다.

거의 20년 동안, Y Hen 씨(65세, Kon Tum 성 Dak Ha 구 Dak La 코뮌 Dak Ro Chot 마을 거주)는 Dak Ro Chot 마을 안팎에서 약 300명의 여성에게 브로케이드 직조에 대한 영감을 불어넣고 가르쳤습니다.

2013년, 로응아오족(바나족)의 전통 브로케이드 직조 기술을 보존하고 홍보하고자 하는 열망으로, 이 헨 여사는 마을의 여성들을 동원하여 약 20명의 회원으로 구성된 브로케이드 직조 그룹을 만드는 데 앞장섰습니다. 10년 넘게 모든 지붕 아래서 짜는 소리가 꾸준히 들렸습니다. 어머니와 자매들은 가족의 필요를 충족시키기 위해 드레스와 셔츠를 부지런히 짜고 판매하여 수입을 늘립니다. 각 제품의 평균 가격은 50만 VND에서 100만 VND입니다.

브로케이드 직조는 국가적 정체성을 보존하는 것 외에도 여성의 추가 수입을 늘리고 가정 생활을 개선하는 데 도움이 됩니다.

Y Hen 여사는 기자들과의 인터뷰에서 "매년 직조 그룹은 10개 이상의 드레스와 셔츠를 판매합니다. 아직 그 수는 적지만 전통 공예를 보존하려는 열정과 책임감으로 마을의 여성들은 시간이 날 때마다 앉아서 직조를 합니다. 우리는 제품의 가치를 높이고 많은 구매자로부터 높은 평가를 받기 위해 드레스와 셔츠의 모든 디테일과 패턴에 항상 주의를 기울입니다. 그때부터 이 제품은 많은 사람들에게 알려지게 되고, 마을의 전통적인 브로케이드 직조 직업은 사라지지 않을 것입니다."

Y Hen 여사는 여성들이 직조 그룹에 참여하도록 격려하는 것 외에도 마을의 다른 직조 장인들과 함께 젊은 세대에게 직조 기술을 지도하고 가르칩니다. 헨 씨에 따르면 브로케이드 직조는 로 응아오 소녀의 기술을 측정하는 척도입니다. 그녀는 항상 직조 직업을 보존하기 위해 마을의 자녀와 젊은이들에게 그것을 전수하고 싶어합니다. Hen 부인과 같은 장인들의 열정적인 지도 덕분에 현재까지 Dak Ro Chot 마을의 여성 80% 이상이 브로케이드를 짜는 법을 알고 있습니다(그 중 15~25세가 40% 이상을 차지함).

출처: https://www.congluan.vn/nhung-nguoi-giu-lua-nghe-det-tho-cam-truyen-thong-o-kon-tum-post318059.html