작가이자 시인인 응웬 꽝 티에우는 뗏에 대한 그의 견해에 관해 저널리스트와 여론 신문과의 대화에서 다음과 같이 말했습니다.
1. 음력설은 일년 중 매우 특별한 때로, 묵은 해를 마감하고 새해를 맞이하며 새로운 기회, 새로운 생각, 새로운 감정을 맞이하는 때입니다. 각 나라마다 설날을 기념하는 방식이 다릅니다. 서양인들은 다른 방식으로 설날을 축하합니다. 중국, 베트남 등 동양 사람들은 완전히 다른 달력에 따라 설날을 기념합니다.
작가 - 시인 응우옌 꽝 티에우 - 베트남 작가 협회 회장. 사진: NVCC
저는 여러 라틴 아메리카 국가, 미국, 아일랜드에서 새해 전야를 축하했습니다. 다른 문화권에서는 서로 다른 공간과 시간에 새해 전야를 축하하지만, 모두 한 가지 공통점이 있습니다. 그것은 국가의 신성함을 모은다는 것입니다. 왜냐하면, 그들은 1년의 주기를 마무리하고 새로운 영감, 믿음, 계획, 열망을 안고 새해를 맞이할 준비를 하고 있기 때문입니다.
그러므로 설날은 사람들이 자국의 아름다움과 기원으로 돌아갈 수 있는 기회입니다. 설날은 마치 마법과도 같아 사람들 사이의 모든 슬픔, 갈등, 장벽을 녹여냅니다. 설날은 지역 사회, 사회, 기관, 조직 내 사람들의 감정을 연결해주는 축제입니다.
제 생각에, 가장 감정적인 시기는 설날 전 날입니다. 그리고 물론 저는 지역 사회를 관찰하고, 베트남 사람들을 관찰했고, 특히 설날 전부터 새해 전날까지의 북부 지역을 관찰했는데, 그 순간이 가장 감정적이고 신성하고 의미 있는 순간이었습니다.
저에게는 설날 전이 매우 기억에 남는 시기입니다. 그때가 되면 집으로 돌아갈 준비를 할 수 있었습니다. 도시에서 멀리 떨어진 곳에서 일하는 사람들도 설날을 기다려 집으로 돌아가곤 했습니다. 이때가 사람들이 태어나고 자란 집으로 돌아가고 싶어하는 때입니다. 그 집에는 많은 추억이 담겨 있으며, 조상, 조부모, 부모가 태어나고, 자라고, 일하고, 기여하고, 공유하고, 사랑했던 곳이죠.
그러니, 설날을 기념하기 위해 집으로 돌아가는 시간은 마법 같은 시간입니다. 오늘날 많은 베트남인들조차 설날을 준비하는 시간이 기적이라고 믿지만, 설날이 다가오고 특히 새해 전날이 지나면 설날도 즐거운 날이기는 하지만 사람들이 온전한 설날을 준비하는 것만큼 신성하고, 감정적이며, 특별하지는 않습니다.
2. 오늘날 설날을 축하하는 개념이 다양하기 때문에 설날을 가볍게 축하하지만 기쁨과 효도로 가득 채워야 한다고 생각합니다. 오늘날 많은 가정이 바뀌었기 때문에 여전히 보조금을 받던 시절에는 매우 어려웠기 때문에 이것이 방법이라고 생각합니다. 저는 그 당시 사람들이 종종 약간의 밥, 생선 소스, 후추 봉지, 닭고기, 죽순 등을 준비했던 것을 기억합니다. 그리고 그들은 많은 것을 준비해야 했습니다. 그 당시에는 너무나 부족했지만 그래도 그들은 완전한 설날을 보내려고 노력했고, 조부모와 조상들에게 드릴 완전한 식사를 준비하려고 노력했습니다.
반쯩은 설날을 뜻함. 출처: TL
요즘은 물질적인 삶이 좋아져서 사람들은 오전이나 오후에 휴식을 취하고, 시장이나 슈퍼마켓에 가서 설날을 축하하는 데 필요한 재료를 충분히 살 수 있습니다. 하지만 요즘 많은 가정에서는 예전처럼 정교하고 복잡하게 설날 명절 음식을 준비하지 않습니다. 많이 줄었지만, 전통적인 음식은 여전히 설날 잔치에 올라가야 합니다. 예를 들어 청떡, 복숭아꽃(남부에서는 살구꽃), 오과 잔치 등입니다.
설날에 음식을 준비하는 가정도 있지만, 요즘은 음식을 많이 줄이고 단순화합니다. 또한 설날 예배, 사찰 방문, 부모님 방문 등 일부 설날 의식도 어떤 면에서는 축소됩니다. 따라서 저는 음력설 자체는 바꿀 수 없지만, 우리가 설을 즐겁게 기념하는 방식은 바꿔야 하며, 번잡함, 분주함, 무거움을 최소화해야 한다고 생각합니다.
전통적인 설날 명절이 왜 그렇게 긴지에 대한 의견이 약간씩 있는 걸 알지만, 저는 그게 타당하다고 생각합니다. 우선, 우리는 동양인이므로 사회적 관계, 가족 관계, 이웃 관계 등에 매우 신중하다는 것을 이해해야 합니다. 개인적으로 저는 매년 설날을 축하하기 위해 일찍 고향으로 돌아가는데, 마을 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지, 마을 반대쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 아직 살아 계신 옛 선생님들의 가족과 친구들을 방문하고, 친척들, 아버지와 어머니의 이모, 삼촌들을 방문하는 데 적어도 2일이 걸립니다.
두 번째, 1년 동안의 고된 노동과 걱정 끝에 이제는 여유로운 뗏 연휴를 보내며 관광을 하고, 친구들을 만나고, 심지어 집에서 어떻게든 휴식을 취하고, 가장 평화로운 방식으로 봄을 즐기고, 새해의 가장 좋고 의미 있는 일들을 생각하고, 공유하고, 환영하고 싶어합니다.
설날 연휴에는 보통 고향에 머물러요. 일년 내내 바빠서 고향에 갈 시간이 별로 없거든요. 저는 고향에 더 오래 머물러서 무언가에 대해 글을 쓰고 싶어요... 그래서 설날 연휴를 조금 더 보내고 싶어요. 그 기간이 저에게 많은 감정을 가져다주기 때문이죠.
3. 테트가 없으면 너무 허전해요. 따라서 반세기 동안 해외에 정착한 많은 베트남 사람들은 여전히 정착한 곳에서 서양식 새해를 기념합니다. 국가의 전통적인 새해가 되면 그들은 여전히 매우 신성한 것을 준비하고, 마치 그들의 땅과 조상을 경배하듯이 고향으로 돌아가는 것을 선택합니다.
저는 어린 시절부터 지금까지(66세) 도시에서 설날을 축하한 적이 없습니다. 저는 매년 명절 일정을 기다리다가 고향에 가서 거리를 청소하고, 골목길을 청소하고, 제단을 청소하고, 주방을 준비하기 위해 많은 시간을 내어 휴가를 보냅니다. 부모님이 살아 계실 때부터, 그리고 돌아가신 후에도 설날이 되면 저는 여전히 아내와 자녀, 손주들을 데리고 고향으로 가서 설날을 축하합니다. 설날은 자신의 집으로 돌아가는 신성하고도 아름다운 날입니다. 고향은 추억과 따뜻함, 그리고 뿌리에 대한 기억으로 가득 찬 곳이기 때문입니다.
이 나이가 되면 매년 설날을 기념하기 위해 고향에 가서 마당에 발을 디딜 때마다 우리 가문에서 세상을 떠난 모든 사람들이 돌아온 듯한 기분이 듭니다. 특히, 우리 마을에는 두 개의 도로(한 도로는 마을 시작 지점에, 다른 도로는 마을 끝 지점에)를 닦는 관습이 있습니다. 마을 시작 부분에 있는 도로는 먼 곳에서 뗏을 기념하기 위해 온 사람들을 환영하기 위해 개간되어 있고, 마을 끝 부분에 있는 도로는 묘지에 묻힌 죽은 사람들을 환영하기 위해 개간되어 있습니다.
보통 음력 29일이나 30일에 각 가족은 부모님, 조부모님, 조상의 무덤에 향과 꽃을 가져와 분향하고 죽은 이가 집으로 돌아와 설날을 축하하도록 초대합니다. 따라서 저에게 개인적으로 설날은 항상 신성한 날입니다. 묵은 해의 슬픔을 덜어주는 의미이지만, 새해를 위한 에너지를 재충전하는 의미도 있습니다. 특히, 사랑과 존경, 효도로 가득 찬 저의 뿌리를 상기시켜주기 때문입니다.
딘 트룽 (녹음됨)
[광고2]
원천
댓글 (0)