베를린의 빌요 하이넨 출판사에서 주최한 출간 기념식은 베트남과 베트남 인민의 미국 제국주의에 ​​맞선 정의로운 전쟁에 관심이 있는 많은 독일인들의 관심을 끌었습니다. 독일 주재 베트남 대사관의 공사참사관인 추 투안 득 씨가 이 행사에 참석했습니다.

이 책은 저자가 1972년 베트남 전쟁에 관해 직접 수집한 진짜 노트와 사진을 모은 것입니다. 당시 카펜베르거 씨는 동독의 ADN 통신사와 하노이의 "새로운 독일"(Neues Deutschland) 신문의 주재 특파원이었습니다.

독일의 베테랑 저널리스트 헬무트 카펜베르거가 그의 새 책 출간 기념 행사에서 연설하고 있다.

256페이지 분량의 이 책은 종합, 기록, 평가를 담은 책으로, 저자가 베트남 북부 지역에서 작업하는 동안 직접 찍은 36장의 사진이 수록되어 있어 독자들에게 특히 1972년의 베트남 인민의 저항 전쟁을 완전하고 사실적으로 보여주는 데 도움이 됩니다.

이 책의 서문에서 저널리스트 카펜베르거는 1945년 8월 인도차이나 공산당 전국대회가 전국적 총봉기를 촉구한 역사적 과정을 요약합니다. 그러다가 1945년 9월 2일, 호치민 대통령이 독립선언서를 낭독하면서 베트남 민주 공화국이 탄생했습니다.

저자는 세계가 베트남 전쟁의 전개를 매우 다른 방식으로 인식했다고 주장한다. 사회주의 국가들은 베트남에서 일어나는 일에 대해 모든 것을 알고 있다고 믿었지만, 서방의 통신사, 신문, 라디오, 텔레비전 방송국은 정치적 결정권자들의 요청에 따라 정보를 전파하거나 은폐했습니다. 저자에 따르면, 당시 베트남에서 일어난 일은 전 세계의 주목을 받았지만, 동양과 서양의 일상적인 사건 인식과 묘사는 완전히 달랐습니다. 서양 기자들은 남쪽에만 있었고, 하노이에는 실제로 무슨 일이 일어나고 있는지 설명할 수 있는 외국 언론인이 극소수에 불과했습니다.

저자는 또한 미국이 베트남에서 제초제 "에이전트 오렌지"를 사용한 것은 1965년 미국의 공개 개입으로 시작된 것이 아니라, 미국 공군이 1961년 초에 이를 실행하여 1971년까지 지속되었다고 적었습니다. 이 독성 화학 물질의 살포는 오늘날까지 파괴적인 결과를 가져왔으며 앞으로도 오랫동안 계속될 것입니다...

이 책의 서문에서, 출판사 윌조 하이넨은 카펜베르게러의 증언이 동시대의 기록일 뿐만 아니라 독립과 자유를 위해 싸웠던 국가와의 연대를 증명하는 것이라고 강조했습니다.

추 투안 둑 참사관에 따르면, 저자의 노력과 카펜버거러 씨가 베트남에 관해 쓴 작품은 독일 친구와 독자들이 베트남을 더 잘 이해하고 보다 포괄적으로 보는 데 도움이 될 것이며, 이는 두 나라 국민 간의 우호 관계를 증진하는 데 기여할 것입니다.

뉴스 및 사진: VNA