닌투언성, 닌선현, 마노이 고원 지대로 돌아와서, 우리는 시적이고 서정적인 도 강변에 있는 공로 장인 차말레아 아우의 집을 방문했습니다. 그는 노인들이 라글레이 민족의 문화를 보존하고 발전시키는 훌륭한 본보기를 보여주었고, 젊은이들에게 라글레이 민족의 많은 전통 악기를 능숙하게 연주하도록 가르치고 양성하는 데 큰 공헌을 했습니다.
공로 있는 장인 Chamaléa Âu가 Chapi를 제작합니다.
10월 중순 어느 날 아침, 우리는 공로 있는 장인 샤말레아 아우를 방문했는데, 그는 도 마을 입구에 있는 그의 집 앞에서 부지런히 차피를 만들고 있었습니다. 방문객이 왔을 때 그는 눈을 가늘게 뜨고 오랜 지인을 알아봤습니다. 그는 기쁨을 나누었습니다. 저는 방금 Ma Noi 공동체에서 50명의 젊은이에게 ma la 공연을 가르치는 프로그램을 마쳤습니다. 단 1주일 만에 아이들과 손주들에게 기본적인 일족 의례와 지역 문화 활동에 대한 수업과 함께 말라 연주법을 가르칠 수 있어서 너무 행복합니다. 이 수업은 소수민족 및 산악지역의 사회경제적 발전에 관한 국가 목표 프로그램의 프로젝트 6에 따라 시행됩니다. 11월 초에 닌선 지방 문화부에서 저를 초대하여 마노이 지역의 라글레이 족 자녀 30명을 대상으로 차피 악기를 만들고 연주하는 수업을 계속 가르칠 것으로 예상됩니다.
예술가 샤말레아 아우는 차피, 말라, 호박 나팔, 트럼펫 등 라글레이족의 여러 전통 악기를 능숙하게 연주합니다. 하지만 그의 독특한 차피 사운드는 청중에게 깊은 인상을 남깁니다. 그의 거친 손이 차피의 네 개의 열쇠 위로 여유롭게 미끄러지며, 듣는 사람은 사랑에 빠진 커플의 사랑 이야기, 비가 쏟아지는 폭포 소리, 언덕 사이에서 지저귀는 새 소리, 그리고 햇벼 수확기에 마을 사람들의 다정한 초대를 듣는 듯합니다.
우수 예술가 Chamaléa Au가 Chapi를 조정합니다.
차피는 마노이 마을의 노령 장인이 하노이와 다른 지방, 도시로 여러 번 옮겨 다닐 때 함께 했던 "분리할 수 없는 물건"입니다. 관객들은 그가 차피를 만들고 공연하는 모습을 지켜보며 즐거움을 느꼈고, 이는 라글레이 사람들의 문화 생활에 큰 영향을 미쳤습니다.
2021~2025년 기간 동안 소수 민족 및 산악 지역의 사회 경제적 개발에 대한 국가 목표 프로그램(국가 목표 프로그램 1719)인 프로젝트 6을 시행하는 우수 장인 Chamaléa Âu는 지역 청소년을 위한 바구니, 탈곡 바구니, 카탕 등 라글레이 사람들의 삶에 도움이 되는 차피와 라탄, 대나무로 짠 품목을 만들고 연주하는 교육 프로그램의 "주요 강사" 역할을 계속 맡아줄 것을 요청받았습니다.
그는 70이 넘은 고령이지만, 그의 발걸음과 자세는 숲 한가운데 있는 사슴이나 다람쥐만큼이나 여전히 민첩합니다. 그는 높은 산에 올라가 황금빛 물이 고여 있는 지름 12~15cm, 줄기가 흠이 없는 오래된 대나무를 찾아냈고, 그 나무를 베어내고 톱질한 후 부엌에 몇 달 동안 놓아두어 학생들에게 차피 만드는 법을 가르치기 위한 "재료"로 준비했습니다.
장인 샤말레아 아우에 따르면, 장인은 차피를 만들기 위해 날카로운 창을 사용해 대나무 줄기를 조각하고 8개의 줄을 만들며, 각 줄의 간격은 약 2cm라고 합니다. 현의 양쪽 끝에 악기 본체보다 높은 위치에 작은 대나무 못을 꽂습니다. 엄지손가락 끝만큼 넓은 대나무 조각을 깎고, 각 현 쌍을 연결하여 프렛보드를 형성하기 위한 홈을 깎습니다. 프렛보드 아래에 구멍을 뚫어 차피 사운드를 위한 공명을 만듭니다. 악기의 몸체 양쪽 끝에는 매듭과 촘촘하게 엮인 라탄 현이 있는데, 이는 현을 팽팽하게 유지하는 역할을 합니다. 화염 송곳을 사용하여 대나무 관절 두 개를 뚫어 악기 본체에서 공명을 발생시킵니다.
악기가 형태를 갖춘 후, 장인은 차피의 소리에 영혼과 정신이 담겨지도록 악기를 조정하는 방법을 알아야 합니다. 연주되면 그 노래는 귀를 통해 퍼져나가 사람들의 마음속에 영원히 남습니다.
2015년 11월 대통령으로부터 우수 장인 증명서를 받은 Chamalea Au 씨
마노이 코뮌 인민위원회 부위원장인 카 마우 하 씨는 차말레아 오 아르티장(Chamaléa Au artisan)이 전통 문화 정체성을 보존하고 증진하는 작업에 많은 기여를 했다고 말했습니다. 그는 라글라이 사람들의 전통 악기를 제작하고 연주하는 일을 적극적으로 참여하고 있습니다. 동시에 아이들과 손주들에게 마을 사람들의 삶에 도움이 되는 대나무와 등나무 도구를 짜는 방법을 가르쳐주세요. 이 예술가는 대통령으로부터 민속예술 분야의 공로예술가 칭호를 받았습니다. 그는 또한 소수민족과 산악지역의 사회경제적 발전에 기여한 뛰어난 업적으로 닌투언성 인민위원회 위원장으로부터 많은 공로증을 수여받았습니다. 뛰어난 혁명적 공헌을 한 사람들.
"라글레이 사람들은 당과 호 삼촌이 소수민족과 산악지역, 그리고 과거 저항기지에 사는 사람들의 삶을 돌보고 개선해준 데 대해 감사하고 있습니다. 최근에 저는 국가 목표 프로그램 1719가 투자 자본을 효과적으로 유치하고, 국민의 물질적, 정신적 삶을 개선하며, 마을이 점점 더 발전하고 번영하고 있다는 것을 알게 되었습니다. "그러므로 제가 건강한 한, 마을 아이들을 지도하여 라글레이 사람들의 전통 악기를 만들고 연주하도록 하겠습니다." 공로 장인 차말레아 오가 말했습니다.
응옥썬(민족과 개발 신문)
[광고2]
출처: https://baophutho.vn/nguoi-bao-ton-truyen-day-nhac-cu-raglay-o-ma-noi-222465.htm
댓글 (0)