젊은 베트남 예술가들이 전통 문화에 새로운 에너지를 불어넣다

서로 다른 시기에 태어나고 자란 사람들은 예술을 창작하고 즐기는 방식도 다릅니다.

33명의 재능 있는 사람들이 "형제가 수천 개의 장애물을 극복하다"라는 프로그램에 참여했습니다. (출처: YeaH1)

2014년 VTV의 한 음악 프로그램에서 한 싱어송라이터가 " Going to School" 이라는 노래를 부른 직후 청중과 노인 게스트들에게 "돌멩이"를 맞았습니다. 음악가와 감독이 나서서 아버지가 아이를 학교에 데려다주는 관점에서 노래를 만들고 싶었다고 설명했지만, 그래도 촬영장의 분노를 가라앉힐 수는 없었다. 그들은 익숙한 노래가 이제 다르게 편곡되고, 브레이크가 달라졌기 때문에 화가 났습니다. 그들은 마치 "녹아웃"처럼 마이크를 잡고 다시 노래를 불렀습니다. 마치 가수와 연주자에게 "옳은 것"이 무엇인지 가르치려는 듯.

예술 감상에 있어서 세대 간 갈등은 대단한 일은 아니지만, 가족의 식사 때마다 일어나는 일입니다. 할머니는 항상 "그 당시"의 음악은 사람들의 마음을 울리는 노래로 가득 차 있고, 반복해서 들어도 여전히 좋은 노래들이라고 한탄하셨습니다. 하지만 요즘 아이들은 그저 "미친 소리"만 부르는데, 너무 지루해요.

위에서 언급한 텔레비전에서의 집단적 "돌팔이" 이후 10년 만에, 이 방송국은 "형제가 수천 개의 장애물을 극복하다"라는 큰 진전을 이루었습니다. 온 가족, 젊은이와 노인이 함께 시청할 수 있는 음악 쇼가 TV에 처음으로 나왔다고 할 수 있겠습니다. 참가자는 가수, 배우, 운동선수 등 모든 연령대입니다. 이 프로그램의 많은 인기곡은 불후의 명곡( 어머니는 자식을 사랑한다, 돗자리 장수의 사랑, 겨울셔츠 )을 리메이크한 것이거나 민속 음악( 북벼, 복숭아버드나무 등)을 바탕으로 만들어졌습니다. 공연이 끝난 후, 최대 2만 명에 달하는 시청자가 라이브 쇼 티켓을 구매하여 다시 한 번 멜로디에 푹 빠졌습니다. 관객들은 하노이에서 열리는 다음 공연 티켓도 구하고 있다.

이 프로그램의 성공은 트렌드를 선도하고 참여하는 사람들의 경력을 향상시키는 것뿐만 아니라, 일반 대중에게 문화적 산물을 쇄신하여 삶의 흐름 속에서 계속 존재하도록 할 필요성을 확인시켜 주는 것입니다. 제품을 원래 형태로 보관해야 한다고 고집하는 것은 제품을 죽이는 것과 마찬가지입니다. 많은 사람들이 보존하고 보호한다는 사고방식으로 "헌법"을 주장하지만 문화는 항상 통합, 학습, 여과에 관한 것이라는 사실을 잊고 있습니다. 예를 들어, 오늘날의 아오자이는 응우옌 왕조 시대처럼 1.0 버전을 유지하는 것에 그치지 않고 수많은 시행착오와 개선, 변화를 거쳤습니다. 또는 Trinh의 노래의 경우, 청중이 "Khanh Ly만이 가장 잘 노래할 수 있다"고 계속 생각한다면, 젊은 가수들은 감히 그 노래를 건드리지 못할 것입니다.

서로 다른 시기에 태어나고 자란 사람들은 예술을 창작하고 즐기는 방식도 다릅니다. 이는 토론이 아닌 공감으로 바라봐야 할 차이입니다. 참-거짓 요즘 베트남 청년들은 정말 훌륭해요! 그들은 유명한 스타들을 다시 데려옵니다(블랙핑크, 찰리 푸스...); 대륙별 청중을 대상으로 프로그램을 구성합니다( 안짜이 반 콩 가이, 안짜이 "안녕하세요" ...). 그뿐만 아니라, 그들은 베트남의 문화와 음악을 세계 무대에서 공연합니다(치푸, 트롱히에우, 릴 윈...). 이제 "아이돌 따라하기"라는 개념은 외국으로 가서 미국, 한국 아이돌의 쇼를 보는 대신 베트남 가수들에게도 적용됩니다.

인민예술가 투롱이 말했듯이, "우리는 전통적인 노래나 멜로디를 만들지만, 그것을 현대적 요소와 섞어서 결합해야 합니다. 그래야 노인, 중년, 젊은이 모두가 들을 수 있습니다. 민족의 소유물은 간직하고, 발전시키고, 양식화하고, 과장하고, 마지막으로 승화시킵니다."

다시 한번, 베트남의 젊은 예술가들은 정말 훌륭합니다! 그들의 창작물을 관용적인 마음으로 바라보시고, 민족문화상품이 시대의 흐름을 따라가도록 허락해 주시기 바랍니다.

출처: https://baoquocte.vn/nghe-si-viet-tre-tiep-nguon-nang-luong-moi-cho-van-hoa-truyen-thong-292858.html