친숙한 고대 이야기를 들려주는 Hang Trong 그림 감상

"항쫑 그림" 전시회는 여성을 기리는 달에 열리는 의미 있는 활동이며, 탕롱-하노이의 천년 문화가 담긴 독특한 민화 장르 중 하나인 항쫑 그림을 보존하고 홍보하는 강력한 메시지를 담고 있습니다. 이는 베트남 사람들의 귀중한 유산입니다.

베트남 여성 박물관 개막식에서 응우옌 티 뚜엣 관장은 "설 명절이 되면 우리는 종종 조용한 시간을 갖고 민족의 영혼을 불어넣는 전통적인 가치를 찾습니다. 옛 하노이 사람들에게는 없어서는 안 될 정신적 양식이자 우아한 취미가 있습니다. 바로 항쫑 민화입니다. 전시에 있는 항쫑 만화책은 제가 직접 느낄 때면 제게 걸작과 같습니다. 각 그림은 내용과 형식 모두에서 생동감, 세련미, 섬세함, 그리고 깊이를 발산하며 베트남의 독특한 민속 시각 예술을 보여줍니다."라고 말했습니다.

예술가이자 연구자인 Phan Ngoc Khue가 전시회에서 연설합니다.

"따라서 오늘날 민화의 쇠퇴, 상실의 위험, 도전과 어려움에 직면하여, 이 행사가 대중이 하노이의 유명한 그림 장르의 아름다움과 가치를 감상하고 더욱 분명하게 느낄 수 있는 좋은 기회가 되기를 바랍니다."라고 응우옌 티 뚜옛 씨는 말했습니다.

항쫑 만화 시리즈에 대해 연구원 판 응옥 쿠에 씨는 다음과 같이 말했습니다. 항쫑 그림은 독특한 민화 중 하나로, 탕롱-하노이의 문화적 흔적을 담고 있으며, 베트남 사람들의 소중한 유산입니다. 하지만 아마도 우리가 이런 종류의 그림을 다시 접할 기회를 가진 지 오랜 시간이 흘렀을 것입니다. 이 그림은 수백 년 전부터 있었지만, 우리나라의 혼란과 1945~1954년 전쟁으로 인해 이런 종류의 그림은 인쇄되지 않고 작은 그림만 인쇄되었습니다. 이러한 그림을 그리기 위해 가게 주인은 그림을 조각할 나무를 사야 합니다. 각 그림은 최소 2~3개의 나무 패널을 연결하여 만들어야 합니다. 목수들은 그것을 고르고 아름답게 만들어야 하고, 그런 다음 장인들은 그것을 칠할 것입니다. 이러한 유형의 그림을 만드는 모든 단계는 고품질의 제품을 만들기 위해 신중하고, 꼼꼼하고, 능숙하게 수행됩니다.

한초영웅대회 그림 시리즈

항쫑화는 제사화, 일상생활화, 자연화, 이야기화, 설날화 등 여러 유형으로 나뉜다. 전국시대, 산의 여왕, 삼국지, 한초대전, 조군조공 등 고대 이야기를 바탕으로 한 만화가 그려졌습니다.

"항쫑 만화책" 전시회에서는 10개 만화책 세트에 들어 있는 그림 40점이 전시되었는데, 이는 베트남 사람들의 문화적, 정신적 삶 속의 친숙한 고대 이야기를 담고 있습니다. 항쫑 그림 컬렉션의 그림의 하이라이트는 미적 가치, 목판화 기법의 정교함, 색상 혼합 기법, 특히 고대 킨족의 인본주의적 가치와 독특한 문화적 정체성의 결정체입니다.

전국시대 그림 시리즈

연구자 판 응옥 쿠에에 따르면, "항쫑 만화" 전시회에 전시된 그림의 연대는 19세기부터 1945년 이전까지 제작된 것으로 추정되며, 현재 100년이 넘었습니다.

특히, 행사의 일환으로, 호족에게 조공을 바치는 조군의 그림 세트를 연구자 판 응옥 쿠에로부터 베트남 여성 박물관에 기증하는 행사도 진행되었습니다. "치에우 콴 콩 호" 그림 시리즈는 "항쫑 그림과 이야기" 전시회에서 소개된 그림 컬렉션의 일부입니다.

연구원 판 응옥 쿠에가 호 왕조에 경의를 표하는 조준의 그림 세트를 베트남 여성 박물관에 기증하고 있습니다.

박물관에 기증된 이 귀중한 작품을 소개하며, 예술가 판 응옥 쿠에(Phan Ngoc Khue)는 이렇게 말했습니다. "호(胡)에게 조공을 바치는 조군화 연작은 사회적 가치가 매우 큰 작품 중 하나입니다. 이 연작에 등장하는 여성 인물들은 모두 영웅적인 여성들로, 이야기의 정신과 작가의 사상을 잘 전달하며, 충(忠), 효(孝), 순(純), 의(義)의 본보기를 칭송합니다. 이는 모든 사회가 현대인들에게 함양하고 길러야 할 아름다운 인격에 대한 교육을 증진하기 위한 것입니다. 우리는 국가 문화유산에 담긴 고대인들의 아름다운 본보기를 되돌아볼 기회를 갖게 되었으며, 이는 또한 필요하고 유익한 일입니다."

그 전시회는 많은 관객을 모았습니다.

전시회를 방문한 추 티 투이 반(하노이) 씨는 다음과 같이 소감을 밝혔습니다. "오늘날의 현대 사회에서도 귀중한 회화 장르인 항쫑 회화의 걸작들을 감상할 수 있어 매우 기쁩니다. 필치는 고대 항쫑 회화의 민속적 특징을 잘 반영하고 있으며, 화려하거나 날카롭지 않으면서도 전반적으로 색채와 구도가 매우 조화롭습니다. 특히 오늘 이곳에 오셔서 베트남 사람들뿐만 아니라 외국인 관광객들까지 많은 분들이 베트남 전통 ​​회화 장르를 환영해 주셔서 매우 기쁩니다. 이는 특히 젊은 세대가 항쫑 회화가 퇴색되지 않도록 보존하고 유지하기 위해 함께 노력해야 한다는 긍정적인 신호입니다."

"Hang Trong Comics" 전시회는 2024년 3월 31일까지 베트남 여성 박물관(주소: 36 Ly Thuong Kiet, Hoan Kiem, Hanoi./)에서 진행됩니다.

원천: https://toquoc.vn/cung-ngam-tranh-truyen-hang-trong-mang-dam-dau-an-van-hien-ngan-doi-cua-thang-long-ha-noi-20240318185929854.htm