일본 정부에서 환불 불가 지원금으로 지원하는 기술지원사업 'K병원 의료장비 업그레이드'에 대한 지원 협정 체결식

2024년 5월 28일 오전, K병원은 베트남 주재 일본 대사관과 베트남 외무부의 증인으로, 일본 정부에서 베트남 보건부와 일본 국제 협력 기구 간의 환불 불가 지원금으로 자금을 지원하는 "K병원의 의료 장비 업그레이드" 기술 지원 프로젝트 계약에 대한 서명식을 관수 시설에서 개최했습니다.

일본 정부에서 환불 불가 지원금으로 지원하는 기술지원사업 'K병원 의료장비 업그레이드'에 대한 지원 협정 체결식

행사에는 당 중앙위원회 위원인 다오훙란 동지가 참석했습니다. 당 위원회 서기, 보건부 장관 및 보건부 부서/사무실 책임자. 외교부 동북아국장 이토 나오키 씨 - 베트남 주재 일본 특명 전권 대사; 스가노 유이치(Sugano Yuichi) 씨 - 일본 국제 협력 기구(JICA) 베트남 지부 수석 대표, 일본 대사관 및 JICA 사무소 대표단 K병원 이사인 르 반 쿠앙 교수와 K병원 이사회 위원들.

보건부 장관 다오홍란이 행사에서 연설했습니다.

행사에서 보건부 장관 다오 홍 란(Dao Hong Lan)은 암이 전 세계적으로 보건 체계에 항상 과제이자 부담이 되며, 특히 베트남의 경우 더욱 그렇다고 말했습니다. 베트남에서는 매년 비전염성 질환으로 인한 사망자 수가 전체 사망자의 77%를 차지하고, 그 중 암은 두 번째로 높은 사망 원인입니다. 세계암기구(GLOBOCAN)의 추정에 따르면, 베트남에서는 2022년에 암으로 인한 신규 확진자가 18만 명 이상, 사망자가 약 12만 명에 이를 것으로 예상됩니다.

K병원은 베트남의 암 예방 및 관리 시스템에서 선도적인 시설로, 북부 지역 암 환자를 대상으로 질병 예방, 종양 조기 발견, 건강 검진 및 치료, 재활 및 완화 치료를 전문으로 합니다. 하지만 병원을 찾아 치료를 받는 사람이 늘어나면서 시설과 인프라는 항상 과부하 상태입니다. 또한, K병원 관수는 최근 200병상 규모의 입원실과 120대의 외래 진료용 의자를 갖춘 업그레이드 및 리노베이션을 완료하고, 2024년 5월 27일부터 진료를 시작하므로 의료장비에 대한 투자 필요성이 매우 큽니다.

보건부 장관 Dao Hong Lan은 2022년 8월 장관, 일본 대사 및 Shimizu Akira(JICA 베트남 대표) 간 회동에서 보건부가 K 병원, Quan Su 시설에 대한 장비에 대한 환불 불가 지원 요청을 주목한 것에 대해 일본 정부, 베트남 주재 일본 대사관 및 일본 국제 협력 기구에 정중히 감사를 표했습니다. 양측의 지원 절차는 매우 복잡했지만 보건부가 프로젝트 문서를 승인한 날(2023년 7월)로부터 10개월이 지난 후, 장관과 야마다 타키오 베트남 주재 일본 대사는 2023년 12월 16-18일 ASEAN-일본 특별 정상회의에 참석하기 위한 Pham Minh Chinh 총리의 업무 방문 중 프로젝트 교환 각서에 서명한 이후 오늘까지 프로젝트에 대한 지원 수령 절차가 기본적으로 완료되었습니다.

일본의 베트남 특명 전권대사인 이토 나오키 씨가 이 행사에서 연설했습니다.

프로젝트 실행 과정에서 보건부 장관 Dao Hong Lan은 경험을 가진 Ito Naoki 씨와 Sugano Yuichi 씨가 일본 전문가와 함께 가까운 미래에 프로젝트를 가장 효과적으로 실행하여 곧 Quan Su 시설에 현대식 의료 장비를 제공하여 K 병원의 검사, 진단 및 치료 능력을 강화하기를 바랍니다.

보건부 장관은 K병원이 JICA가 후원하는 의료장비를 조만간 수령하기 위한 절차를 신속히 완료하고, 장비 수령 시 투자 효율성을 높이기 위해 일본 측 및 관계 기관과 긴밀히 협력해 줄 것을 요청했습니다.

이 프로젝트의 총 환불 불가 지원 자본은 18억 3천만 엔(약 3,000억 VND)이며, 여기에는 모든 관련 비용(구매, K병원 관수로의 운송, 설치, 테스트, 사용 설명서, 유지관리, 보증, 컨설팅)이 포함됩니다. 사람들의 건강 검진 및 치료 요구를 충족하는 현대식 보조 장비의 예상 목록: PET/CT 시스템; SPECT/CT 시스템; 3.0 테슬라 자기공명영상 시스템 CT 스캐너(128행) 단일 평면 디지털 감산 혈관조영술 시뮬레이션 기능이 있는 4D CT 스캐너; 디지털 엑스레이 기계 내시경 시스템…

이 프로젝트는 두 나라 정부, 베트남 주재 일본 대사관, 일본 국제 협력 기구의 지원, 그리고 베트남과 일본 기관의 적극적인 협력으로부터 강력한 지원을 받았으며, 베트남과 일본 수교 50주년을 맞아 "아시아와 세계의 평화와 번영을 위한 베트남-일본-포괄적 전략적 파트너십"이라는 관계를 명확하게 보여주는 사례입니다.

행사 개요

프로젝트 정보를 논의한 후, 보건부 장관 Dao Hong Lan과 일본 국제 협력 기구, JICA 베트남의 베트남 대표인 Sugano Yuichi 씨는 참석 대표단의 입회 하에 기술 지원 프로젝트 "K 병원의 의료 장비 업그레이드"에 대한 지원 계약서에 서명했습니다.

행사에 참석한 대표단들이 기념사진을 찍고 있다.

공식 서명식이 진행되었으며, 이는 K병원의 의료장비 업그레이드 프로젝트 실현을 위한 한 걸음 더 나아간 것을 의미합니다. 이 프로젝트는 보건부에서 승인한 기능적 체계에 따라 K병원 관수의 암 환자를 위한 검사 및 진단 역량을 강화하기 위한 현대적인 기계 및 장비를 제공함으로써 병원에 큰 의미를 갖는 프로젝트입니다. 특히, K병원 관수가 인프라를 업그레이드하고 보수한 후 검진 및 치료 활동을 시작한 시점에서 더욱 그렇습니다.

보건부 포털

출처: https://moh.gov.vn/tin-noi-bat/-/asset_publisher/3Yst7YhbkA5j/content/le-ky-ket-thoa-thuan-vien-tro-du-an-ho-tro-ky-thuat-nang-cap-trang-thiet-bi-y-te-tai-benh-vien-k-do-chinh-phu-nhat-ban-vien-tro-khong-hoan-lai