Tran Temple Festival: 국가 무형 문화 유산

고대 롱훙(Long Hung) 지역, 즉 오늘날의 흥하(Hung Ha)는 쩐(Tran) 왕조가 건국되고 권력을 쌓은 곳이며, 현명한 왕과 재능 있는 장군을 배출한 곳이자 동아(Dong A)의 영웅적 정신의 원천이며 강한 의지를 함양하는 곳입니다. 독특한 역사적 가치와 문화적 정체성으로 인해 2014년 타이빈 의 쩐 사원 축제가 국가 무형문화유산 목록에 포함되었습니다. 쩐 왕조의 왕들의 무덤과 사원 단지인 티엔득 사(흥하)는 국가 특별 기념물로 지정되었습니다. 매년 1월 13일부터 17일까지 열리는 축제는 오늘날 세대를 찬란한 역사적 전통과 연결하는 보이지 않지만 강력한 실과 같으며, 롱흥-흥하의 고향인 쩐 왕조 문화 유산의 특별한 가치를 기리는 데 기여합니다.

쩐 사원 축제(티엔득 사, 훙하 구)의 물 행렬에는 수백 명의 참가자가 모인다.

쩐 왕조의 고향

유물이 복원되고 장식된 이후, 쩐 사원 축제는 규정에 따라 매년 복원되고 유지 관리되었습니다. 축제의 문화적 하이라이트는 인간성이 깃든 많은 전통 의식과 엄격하고 지속 가능한 방식으로 유지되는 쩐 왕조 시대의 전통 민속 게임과 공연입니다. 올해의 축제는 쩐 왕조(1225~2025) 건국 800주년과 관련하여 특별한 의미를 갖습니다.

역사책에 따르면, 쩐나라는 왕조를 건국한 직후부터 본국에서 세력을 키우는 데 주력하여, 왕조의 위업을 촉진하고 보존하기 위한 계획을 적극적으로 시행할 수 있는 튼튼한 기반을 마련했다고 합니다. 특히 농업을 장려하고, 하천을 파고, 제방을 쌓고, 공작, 관리, 장군에게 땅을 하사하고, 영지와 봉토를 설치하는 데 주력했습니다. 고향에서 청년들을 모집하여 수도로 데려와서 신뢰할 수 있는 군대를 편성하여 조정을 보호하게 했습니다. 현지 군사력을 건설하는 데 주력하다. 고향에 군수품을 모아 보관한다. 롱헝을 견고한 후방 기지로 건설하여 저항 전쟁에 필요한 식량과 물자를 공급합니다.

쩐 왕조의 발상지라는 자부심을 안고, 수십 년 동안 타이빈의 당 위원회와 사람들은 고국에서 쩐 왕조 문화 유산의 특별한 가치를 기리기 위한 실질적인 활동을 시행하는 데 주력해 왔습니다. 이를 통해, 쩐 사원 축제의 위상을 지속적으로 높이고 모든 계층의 정신적, 문화적 요구를 충족시킵니다.

쩐 사원 축제의 엄숙한 물 행렬 의식.

매년 열리는 쩐 사원 축제의 일련의 활동에서, 쩐 왕조 시절 강에서 어부로 일했던 겸손한 시절을 후손들에게 상기시키는 민속 경연 대회와 더불어, 모든 상황에서 군대를 일으켜 승리의 행군을 보장하는 유연성을 보여주는 경연 대회도 있습니다. 특히 축제 개막식의 예술 프로그램은 언제나 무술의 기개를 보여준다. 수백 명의 프로, 아마추어 예술가와 배우들의 노고로 이루어진 멋진 공연 외에도, 2024년과 2025년 축제에는 쩐 왕조 175주년을 상징하는 175명의 드러머가 출연할 예정입니다.

올해 드럼 공연에는 훙년 고등학교(Hung Ha) 학생들이 참여합니다. 훙냔 고등학교의 응우옌 티 다오 선생님은 "저와 제 학생들은 쩐 사원 축제의 드럼 공연과 오프닝 공연이라는 특별 프로그램에 조직위원회와 함께 참여하게 되어 영광입니다."라고 말했습니다. 이러한 의미 있는 활동을 통해 우리는 학생들에게 고향과 국가에 대한 사랑과 "물을 마실 때는 그 근원을 기억하라"는 전통에 대한 교육 을 제공하고, 고향 헝하의 전통 속에 담긴 문화적 아름다움을 항상 감상하도록 교육하는 데 기여하고자 합니다.

전통 문화적 가치 증진

2023년부터 쩐 사원 축제는 지방 규모로 개최됩니다. 매년 축제를 개최하는 것은 문화적, 역사적 가치를 증진하고 조국과 국가를 건설하는 새로운 원동력을 만드는 데 기여합니다. 고향에서 멀리 떨어진 곳에서 살고 일하는 현지인인 부이 민랍( 하노이 시) 씨는 매년 축제에 참여하기 위해 돌아옵니다. 그는 이렇게 말했습니다. "저는 제 고향을 매우 자랑스럽게 생각합니다. 저희 고향에서는 쩐 사원 유물과 축제가 점점 더 보존되고 홍보되고 있습니다. 매년 축제 시즌이면 우리는 고향으로 돌아와 전통적인 축제 분위기에 푹 빠져듭니다. 올해는 희생 의식과 민속 경연 대회를 그대로 보존하는 것뿐만 아니라, 독특한 부스를 많이 설치하여 수요와 공급을 연결하는 박람회도 개최한다는 점에서 더욱 자랑스럽습니다. 이 축제가 점점 더 성장하여 국내 관광객뿐만 아니라 국제 관광객도 찾는 명소가 되기를 바랍니다.

쩐 사원 축제의 의식과 민속 경연대회는 전통적인 규칙에 따라 진행됩니다.

매년 쩐 사원 축제 시즌에는 개관식, 쩐 왕조의 왕릉에 향을 바치는 의식, 행렬(수상 행렬과 지상 행렬), 예배 의식 등의 전통 의식이 보존됩니다. 올해 축제 개막식의 하이라이트는 "밝은 타이 빈 - 성스러운 모국 - 성지 - 불교의 신성한 표시 - 쩐 왕조의 기원"을 주제로 한 특별 예술 프로그램입니다. 또한, 축제 기간 동안 쩐족 사업가와 국내외 기업을 연결하는 수요 공급 박람회, 생선 잔치, 진흙 불꽃놀이, 반충 포장, 베텔과 봉황날개 포장, 레슬링, 체스, 불을 끌어 밥 짓기, 줄다리기, 노래 축제, 조정 클럽 교류 등 다양한 축제 활동이 조직됩니다.

쩐 사원 축제의 민속 경연대회는 지역 주민들의 적극적인 참여를 끌어냈습니다.

유물과 쩐 사원 축제 시즌에 밀접한 관련이 있는 사람 중 한 명인 티엔득(Tien Duc) 지역(흥하(Hung Ha))의 황딘빅(Hoang Dinh Bich) 씨는 다음과 같이 말했습니다. 쩐 사원 축제의 모든 민속 경연대회는 사람부터 재료, 축제에 참여하기 위한 조건까지 지역 주민들이 신중하게 준비합니다. 이 대회는 공동체 내의 마을과 지구 내의 공동체 사이의 경쟁의 기회일 뿐만 아니라, 관광객에게 많은 새롭고 흥미로운 경험과 발견을 가져다줍니다. 불을 끄는 밥짓기 대회에 참여할 때마다 저는 이 대회의 독특하고 의미 있는 점들을 방문객들에게 적극적으로 알리고, 방문객들에게 대회 사진을 많이 찍으라고 권장합니다.

2021년 총리는 면적 195.01헥타르의 쩐 왕조 왕릉과 사원 단지의 국가 특별 유물을 보존, 복원 및 복구하는 계획을 승인하는 결정을 내렸습니다. 현재, 공공 투자 프로젝트를 수립하고 향후 시행을 위한 자원을 동원하기 위한 세부적인 계획 문서가 완료되었습니다. 모든 정부 계층과 각 부문의 관심이 집중되고 모든 계층의 사람들이 적극적으로 참여하는 트란 사원 축제는 쌀의 고장인 타이빈에서 놓칠 수 없는 명소가 될 것입니다. 이를 통해 정신적, 문화적 관광을 실질적으로 촉진하고 사회경제적 발전에 기여합니다.

투 안

출처: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/19/217654/le-hoi-den-tran-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia