응우옌 왕조 시대의 유일한 고대 무덤으로, 여전히 원래 건축양식을 유지하고 있습니다.

치에우 응이 묘는 베트남 봉건 시대 당쫑의 응우옌 왕조 9명 군주 중 8번째 군주인 보 응우옌푹 코앗(1714-1765)의 아내인 쩐티싸(1716-1750) 여사의 무덤입니다.

이 고대 무덤은 현재 투아티엔후에 성, 후에 시, 투이쑤언 구, 탄하이 거리에 있는 대규모 부지에 자리잡고 있습니다.

치에우 응이 묘는 벽돌로 지어진 두 개의 주변 벽으로 이루어져 있으며, 무덤으로 들어가는 아치형 입구가 있습니다.

외벽은 길이 39m, 너비 35m, 높이 1.8m이다. 내벽은 길이 16m, 너비 9.8m, 높이 1.7m이다.

영묘 중앙에는 Tran Thi Xa 부인의 2층 직사각형 무덤이 있으며, 무덤 앞에는 예배를 위한 제단이 있습니다.

무덤 뒤에는 스크린이 있지만 시간이 지나면서 손상되고 퇴화되었습니다. 외부 장식은 벗겨져 쌓인 벽돌만 줄지어 있습니다.

연구자들에 따르면, 치에우 응이 무덤은 18세기 후반의 역사적 사건 이후에도 원래 건축물을 그대로 보존하고 있는 후에 지역의 유일한 응우옌 왕조의 무덤입니다. 이는 또한 자롱왕이 그의 통치를 마친 후 군주들의 무덤을 복원하는 기반이 되었습니다.

치에우응이 무덤의 또 다른 볼거리는 높이 3m, 너비 1.4m에 달하는 석비로, 883개의 한자가 새겨져 있으며 달 얼굴, 용, 구름, 꽃으로 장식되어 있으며, 무덤 입구 앞의 돌 받침대 위에 놓여 있습니다.

연구가 Le Nguyen Luu에 따르면, 이 비석의 내용은 Nguyen Phuc Khoat 경의 아내인 Tran Thi Xa 부인의 삶과 자질을 요약하고 있습니다.

거의 300년이 지났지만, 비석은 온전하게 남아 있고 글자와 장식 무늬는 여전히 매우 날카롭습니다.

영묘가 있는 지역의 벽만 해도 무너질 듯한 손상된 곳이 많습니다.

많은 의견에 따르면 치에우 응이 무덤은 유물로 인정받아야 하며, 응우옌 군주 시대의 희귀한 건축적 "표본"으로 연구 및 보존 작업에 활용하기 위해 관리 및 보존에 관심을 기울여야 한다고 합니다.

최근에는 치에우 응이의 무덤 근처에 사는 사람들이 정원을 가꾸고 채소를 재배할 기회가 생겼다는 사실이 알려졌는데, 이는 잡초가 자라는 것을 막고 이 고대 무덤에 사회적 악이 나타나는 것을 막기 위한 조치였다.

가끔씩 영묘 근처의 탑, 은둔처, 수녀원에서 수행하는 지역 주민과 승려, 수녀들이 길가와 묘비 앞에서 청소 활동을 벌여 풍경과 환경을 깨끗하고 아름답게 유지하도록 돕습니다.

지도에서 치에우 응이 무덤의 위치(사진: 구글 지도)

비석에 적힌 정보에 따르면, 치에우 응이 부인의 본명은 트란 티 사(Tran Thi Xa)로, 캉록 현, 중관 마을 출신이었는데, 민망 시대에 꽝빈 성, 꽝닌 현으로 이름이 바뀌었습니다.

그녀는 불 원숭이 해(1716년)에 태어났으며, 감독관직을 맡았던 낭타이 후작의 딸이었습니다. 20세의 나이에 그녀는 궁에 들어갔고, 나중에 그녀의 재능과 아름다움 덕분에 응우옌푹코앗 경의 총애를 받았습니다. 그녀는 영주를 위해 네 명의 아들과 두 명의 하녀를 낳았습니다.

칸응오년 7월 22일, 칸흥 11년(1750년), 치에우응이 부인이 중병에 걸려 낫지 못하고 35세의 나이로 세상을 떠났습니다. 주님께서는 매우 불쌍히 여기셔서 그녀에게 치에우 응이 리엣 푸 년, 투이 투 만이라는 직함을 주셨습니다.

칸흥딴무이년(1751년 12월), 치에우 응이 여사는 두옹쑤언 마을(현재 투아티엔후에 성, 후에 시, 투이쑤언 구)의 언덕에 묻혔습니다. 응우옌 푹 코앗 경은 또한 영묘 앞에 큰 비석을 세워 그녀의 공로와 애도를 기록했습니다.

단트리닷컴.vn

출처: https://dantri.com.vn/xa-hoi/lang-mo-co-duy-nhat-thoi-cac-chua-nguyen-con-giu-duoc-kien-truc-ban-dau-20240826113459642.htm