'만화경' - 새로운 이미지, 강제 스크립트

영화 '칼레이도스코프'(보탄호아 감독)는 Gen Z 캐스팅으로 새로운 색깔을 갖추었지만, 우정에 대한 내용이 강요되었습니다.

이 작품은 TV 시리즈(응우옌 민 충 감독)가 방영된 지 20년 만에 개봉되어 큰 반향을 일으켰고, 많은 관객에게 어린 시절의 추억이 되었습니다. 연극 버전에서 보타인호아는 두 권의 이야기에서 일부를 선택했습니다. 프랑지파니를 잡아라 그리고 귀신 작가 응우옌 나트 아인이 쓴 이 작품은 원래 대본과 비교해 많은 세부 사항이 변형되었습니다.

영화는 세 명의 절친한 친구, 꾸이롬(응옥트라이), 티에우롱(부롱), 한(안다오)의 현재 생활로 시작됩니다. 30대가 되면 생계를 꾸려야 한다는 압박감 때문에 어린 시절의 많은 야망을 접어야 합니다. 퀴롬은 실업자이며, 주부로서 집에서 어린 자녀들을 돌보고 있습니다. 티에우 롱은 사무직에 어려움을 겪었고, 매출은 목표를 달성하지 못했습니다. 노한은 어린이를 위한 이야기를 쓰는 데 열심히 노력했지만, 출판사에서는 그 책이 시대에 뒤떨어졌다고 말했습니다.

투도 학교에서 만난 세 사람은 2004년 마지막 여름방학을 회상했다. 세 명의 주요 청소년 캐릭터(훙 안, 낫 린, 푸옹 두옌 분)는 티에우 롱의 고향을 여행했다. 이 친구 그룹은 게코와 파이어 크리켓 등 상위 및 하위 마을의 지도자들과 갈등을 겪었습니다. 그들은 경쟁하기 위해 싸워야 했고 인내심을 배워야 했습니다. 그러던 어느 날, 잔디깎기 언덕에 유령이 산다는 전설이 전해지자 호기심이 생겨 친구들은 조사를 계획합니다. 전반적으로 이 영화의 내용은 꿈을 좇는 우정과 인내의 가치에 초점을 맞추고 있습니다.

만화경에서 퀴롬, 티에우롱, 한이 어른이 되어 만나는 장면. 영상 : 촬영팀 제공

TV 드라마를 보신 분들을 위해, 만화경 영화 버전에는 몇 가지 향수를 불러일으키는 내용이 담겨 있습니다. 많은 장면이 원작 스토리에서 영감을 받았습니다. 예를 들어, Quy Rom이 여전히 트로피를 보관하고 있는 장면이 있습니다. 이 트로피는 에피소드에서 Wild Cat과 Seagull 그룹과의 암호 해독 게임에서 3인조가 받은 보상이었습니다. 아마추어 탐정 . 또는 에피소드에서 캐릭터가 Quy Rom의 유명한 별명 "시인 Binh Minh"을 언급합니다. 파리 시인

티에우 롱이 "앉으세요, 음료수 한잔 하세요, 케이크 한 조각 드세요"라고 말하는 대사나 한의 어색함 등, 옛 버전에서 익숙한 대사와 세부 사항이 재현되었습니다. 멜로디 태양을 잡다 - TV 시리즈의 노래가 루옹 비치 후의 목소리로 새롭게 재탄생되어 영화의 끝부분에 울려 퍼지며 향수를 불러일으킨다.

이 영화는 2000년대 중반의 마을 생활을 묘사하면서 눈길을 끄는 밝은 이미지를 가지고 있습니다. 감독은 푸옌 시골 풍경을 큰 화면으로 옮기기 위해 많은 미적 장면을 사용했는데, 예를 들어 친구들이 위에서 언덕과 산을 감상하는 장면이나 캐릭터들이 댐을 건너는 플라이캠 장면 등이 있습니다. 배경과 소품 역시 시청자들을 20년 전의 배경으로 되돌리려는 제작진의 노력의 일환입니다. 오페라를 보여주는 오래된 TV입니다. 머리없는 여왕 , 또는 1시간에 3천동 인터넷 카페.

이 영화의 가장 큰 단점은 설득력이 없는 대본이다. 작품의 클라이맥스를 높이고 TV 버전과의 차별성을 만들기 위해 작가는 친구들 사이에서 갈등이 일어나는 상황을 만들어냈습니다. 노 한과 티에우 롱은 그룹 전체가 마지막 여름을 아름다운 추억으로 간직할 수 있는 여행을 즐기기를 바랍니다. 나중에 두 사람 모두 퀴롬이 이 기회를 이용해 에세이 대회를 열어 상을 타려고 했다는 사실을 알게 되었고, 그를 비난하기 시작했습니다. 퀴롬은 세 사람 중에서 트로피를 한 번도 수상한 적이 없는 사람이 자신뿐이었기 때문에 대회에서 이기고 싶었다고 설명했습니다.

하지만 이런 디테일은 영화의 드라마성을 만들어내기에는 충분하지 않습니다. 등장인물들이 서로 다투고, 울고, '각자 갈 길로 가기'로 결정하는 장면은 어색하고 감정을 불러일으키기 어렵습니다. 또 다른 장면은 꾸이롬이 자전거를 타고 들판을 지나 언덕을 넘어 한과 티에우롱이 탄 버스를 쫓아가서 두 친구에게 사과하는 장면도 과장되어 있습니다.

120분이라는 상영시간은 방대한 내용으로 인해 길게 느껴집니다. 한편, 한의 한 마디만으로 어머니와 아들 게코가 서로를 더 잘 이해하는 등, 많은 상황이 서둘러 해결되었습니다. 대사에 있어서, 많은 등장인물들의 대화는 여전히 매우 책 속적인 느낌이고, 일상 언어의 색채가 부족합니다. 12월 26일 저녁 상영을 지켜본 관객 응우옌 빈(호치민시)은 영화에 많은 "오류"가 있고, 대화가 현실성이 부족하며, 영화의 흐름이 끊어져서 실망스러웠다고 말했습니다.

Z세대를 대표하는 세 인물의 연기 역할은 고르지 않다. 감독은 많은 중요한 장면을 퀴롬과 티에우롱에 집중시켰지만, 한에게는 '핵심' 장면이 없었다. 따라서 푸옹 주옌은 흥 안이나 낫 린에 비해 덜 알려진 인물로, 쇠고기 국수를 좋아하는 모습이나 접시를 깨는 서투름을 묘사한 장면을 통해서만 기억된다. 두 개의 원작 스토리에서는 한이라는 캐릭터가 등장하지 않았기 때문에, 시나리오 작가는 영화 버전에 포함할 추가 세부 사항을 생각해내야 했습니다. TV 시리즈의 세 명의 주요 배우는 영화의 시작과 끝에만 등장하며, 꿈을 쫓고 이겨내라는 메시지를 전달합니다.

오른쪽부터 왼쪽으로: 안다오, 응옥짜이, 부롱 - TV 시리즈에 출연 - 새 버전에 다시 등장. 사진: Thanh Huyen

보타인호아는 이 영화에 대한 아이디어를 생각해내는 데 4년이 걸렸다고 말했습니다. 감독은 젊은 청중을 겨냥한 자신만의 버전을 만들고 싶었기 때문에 기존 버전을 뛰어넘는 것에 큰 압박감을 두지 않았습니다. 새로운 3부작을 TV 시리즈와 비교하는 의견에 대해 그는 이전 작품의 기준에 따라 배우를 선택하기보다는 원작 스토리를 기반으로 배우를 선택했다고 답했습니다. "영화에 출연하는 건 처음이었지만, 작품에 대한 집중력과 캐릭터에 대한 사랑이 저를 설득했습니다."라고 그는 말했다.

만화경 는 응우옌 나트 아인이 1990년대부터 2000년대에 쓴 일련의 소설입니다. 이 시리즈는 학생들의 기쁨과 슬픔, 장난, 그리고 의미 있는 삶의 교훈을 중심으로 54개의 에피소드로 구성되어 있습니다. 이 이야기는 세 명의 등장인물로 구성되어 있습니다. 퀴롬은 투도 학교의 수학, 물리, 화학의 천재이고, 티에우 롱은 기사도적 성격을 지닌 태권도 2단 검은띠 학생이며, 한은 그룹의 "전자 두뇌"로 독서를 좋아하고, 온화하고 인내심이 강합니다.

2004년에는 응우옌 민 충과 도 푸 하이가 감독한 TV 버전이 방영되어 큰 인기를 끌었습니다. 배우 응옥 트라이, 안 다오, 부 롱은 나중에 많은 감독들이 찾는 사랑받는 얼굴이 되었습니다.

원천