Kien Xuong: 전통 Cheo 예술을 보존하는 모범 사례

"내 고향은 너무나 아름다워요, 논밭의 광활한 물결은 꽃 향기로 가득해요/내 고향 빈딘은 깊고 풍부한 것으로 가득해요..." 빈딘 초등학교 체오 클럽에 참여한 약 100명의 학생과 교사가 부른 체오 댄스 노래의 가사입니다. 현재 끼엔쑤옹 구의 모든 코뮌과 마을에는 다양하고 흥미로운 활동을 제공하는 조정 클럽이 있습니다.

빈딘 초등학교 교사와 학생들이 체오를 부르는 연습을 하고 있습니다.

밝은 점들을 복제하다

키엔쑤옹 지역에서 정기적으로 운영되는 조정 클럽 중 하나인 부빈 코뮌 조정 클럽은 90명 이상의 회원을 보유하고 있으며, 가장 어린 회원은 20세가 넘고 가장 나이 많은 회원은 70세가 넘습니다. 남성과 여성 모두 활동에 참여하며, 회원들은 다양한 직업에 종사하고 있지만, 클럽 모임은 항상 꽉 찼습니다.

클럽 회장인 판 티 투오이 씨는 이렇게 말했습니다. "전통 예술을 보존하고자 하는 사랑과 열망과 더불어, 클럽 형제자매들의 정신을 북돋우는 이유 중 하나는 그들이 항상 지역 문화스포츠 센터에서 세심한 관심을 받고 있기 때문입니다." 클럽 회원들은 지구에서 주최하는 여러 교육 과정에 참여하고, 체오 노래와 춤 실력을 습득했으며, 의상과 일부 공연 장비도 제공받아 지역 기념일이나 축제 때 클럽에서 열정적으로 체오 공연을 선보입니다.

현재 부빈사에는 사단문화관뿐만 아니라 마을마다 넓은 문화관이 들어서 있으며, 문화예술 동아리의 정기 모임 장소로 활용되고 있다. 따라서 과거에는 기초적인 조정 클럽들이 연습 장소, 확성기, 공연 의상 등의 문제로 어려움을 겪는 경우가 많았지만, 이제는 마을과 공동체 문화관이 점차 사람들의 요구에 부응하고 있습니다.

부빈 공동체의 체오 클럽에서 조국과 국가를 찬양하는 체오 공연을 선보입니다.

부빈(Vu Binh) 마을 체오 클럽 회원인 응우옌 반 까(Nguyen Van Ca) 씨는 이렇게 말했습니다. "체오를 사랑하지 않으면 노래도 부르고 춤도 출 수 없습니다." 저는 오랫동안 체오에 열광했지만 제가 체오를 부르거나 체오를 공연할 수 있을 거라고는 생각지 못했습니다. 지역 문화체육센터에서 몇 가지 훈련 과정을 수강한 후로 조정을 이해하고 기본 기술을 습득했으며, 매주 연습을 하여 지금은 매우 원활하게 운영되고 있습니다. 형제자매들은 현재 충분한 음악가가 없다는 문제에 대해 걱정하고 있습니다. 대부분의 음악가들은 미리 녹음된 음악에 맞춰 노래하고 춤을 추기 때문입니다. 그래서 그들은 체오에서 타악기 훈련을 더 많이 받아 클럽이 스스로 무대를 꾸며 공연할 수 있기를 바라고 있습니다.

부빈(Vu Binh) 마을의 체오(Cheo) 클럽은 이 지역의 문화체육센터가 주관하는 체오 미술 교육 과정에 참여하는 새로운 클럽 중 하나입니다. 조정 애호가들의 합법적인 요구에 따라, 앞으로 끼엔쑤옹 구는 풀뿌리 수준에서 정기적인 활동을 유지할 수 있도록 실질적으로 지원하기 위해 더 많은 훈련 과정을 계속 조직할 것입니다. 부빈 코뮌 체오 클럽 등 주요 클럽의 활발한 활동을 바탕으로, 우리는 점차 체오 예술에 대한 사랑을 확산하고 다른 마을과 코뮌에서도 클럽을 형성하고 발전시키는 데 기여할 것입니다.

전통예술의 차세대를 위한 배려

2023년 7월, 끼엔쑤옹 지구 문화체육센터는 빈딘성 인민위원회와 협력하여 빈딘 초등학교에서 체오 노래와 춤 수업을 개최했습니다. 100여 명의 학생과 교사가 수업에 열중하여 학교와 고향을 소재로 한 체오 노래를 연습했습니다. 간단하고 이해하기 쉽고 기억하기 쉬운 가사로 체오의 예술이 학생들에게 더욱 가까이 다가갑니다.

빈딘 초등학교 5학년 A반의 쩐 뚜 린은 이렇게 말했습니다: 저는 선생님께 체오 노래와 춤을 배울 수 있어서 매우 기쁘고 자랑스럽습니다. 다음 학년에는 조국의 전통 문화를 보존하기 위해 조정에 대해 더 많이 배우고 싶습니다.

학교 조정 동아리 활동에 대한 열정으로 인해 학부모와 학생들은 모두 학교 조정 동아리의 교육과 활동이 여름뿐만 아니라 내년 학년 내내 정기적으로 진행되기를 바라고 있습니다.

빈딘 초등학교의 부이 티 푸옹 선생님은 다음과 같이 덧붙였습니다. "회원은 교사와 18개 학급의 핵심 학생으로 구성되어 있으며, 새 학년을 위한 공연을 준비하기 위해 현재 열심히 연습하고 있습니다. 특히 개교일에 전교생과 교사 700명을 대상으로 체오 노래와 춤 공연을 펼칠 예정입니다." 새 학년도에 학교 조합은 전통 예술을 보존하고 홍보하기 위해 매주 최소 2~3개의 과외 활동과 합창, 무용을 유지할 것입니다.

체오는 빈딘 초등학교의 빨간 스카프를 두른 학생부터 부빈 공동체 체오 클럽의 노인까지 모든 연령대의 모든 사람을 위한 행사입니다. 전통 예술에 대한 사랑과 열정은 세대를 연결하는 보이지 않지만 강력한 실과 같습니다. 그들은 S자 모양의 땅에 있는 많은 벼농사 농부들과 마찬가지로 체오 예술이 곧 유네스코에 의해 인류 무형 문화 유산으로 인정받기를 바라고 있습니다.